1. You did that with sound waves?

Das hast du mit Schallwellen gemacht?

2. The identical sound waves have been regenerated.

Die ursprünglichen Schallwellen werden reproduziert.

3. Devices to generate sounds and sound waves

Geräte zur Erzeugung von Klängen und Tonwellen

4. Layered sound absorber for absorbing acoustic sound waves

Schichtenabsorber zum absorbieren von akustischen schallwellen

5. um, sound waves reacting with water causing objects to glow.

Schallwellen reagieren mit Wasser und bringen Objekte zum Leuchten.

6. Lasers, pulsed light, ultrasound, sound waves, infrared not for medical purposes

Laser-, IPL-, Ultraschall-, Schallwellen- und Infrarotgeräte (nicht für medizinische Zwecke)

7. However, after passing (and as the sound waves lengthen), the pitch drops.

Nachdem der Zug jedoch an einem vorbeigefahren ist (und die Schallwellen länger werden), wird der Ton tiefer.

8. Gives off sound waves far above the range of the human ear.

Er sendet Schallwellen, die Menschen nicht wahrnehmen können.

9. In particular laser equipment, devices emitting light, sound waves, shockwaves and electromagnetic waves

Insbesondere Laserausrüstung, Licht emittierende Geräte, Schallwellen und elektromagnetische Wellen erzeugende Geräte

10. It catches sound waves and sends them inward, along the external auditory canal.

Sie fängt die Schallwellen auf und leitet sie durch den äußeren Gehörgang nach innen.

11. The cleaning can be supported by shock waves, sound waves, and/or ultrasound waves.

Die Reinigung kann mit Schock-, Schall- und/oder Ultraschallwellen unterstützt werden.

12. Beauty equipment for treatment and diagnostic, hereunder lasers, devices emitting light and sound waves

Geräte zur Schönheitspflege für Behandlungs- und Diagnosezwecke, einschließlich Lasergeräte, Licht emittierende und Schallwellen erzeugende Geräte

13. Static from the speaker sends out sound waves that are either bounced back or absorbed.

Die Statik der Lautsprecher sendet Schallwellen aus, die entweder zurückgeworfen oder absorbiert werden.

14. The capacity to pick up sound waves and convert them into language is almost beyond imagination.

Die Fähigkeit, Schallwellen aufzunehmen und in Sprache umzuwandeln, entzieht sich beinahe dem Vorstellungsvermögen.

15. There is a difference in time of arrival between the lineal and reflected sound waves (see fig.

Es gibt Laufzeitenunterschiede zwischen direktem und reflektiertem Schall, die unter bestimmten Bedingungen zu Auslöschungen führen, manchmal aber zu Verstärkungen (Abb.

16. Learn more about how your ear and your brain translate incoming sound waves into pitch and music.

Lernen Sie mehr darüber, wie Ihr Ohr und Gehirn die ankommenden Klangwellen in Tonhöhe und Musik übersetzen.

17. If the sound waves bounce off a shoal of herring, we ‘see’ it on our registering screens.

Wenn die Schallwellen von einem Heringsschwarm reflektiert werden, ,sehen‘ wir ihn auf unserem Bildschirm.

18. Geometrical optics: Do high frequency sound waves and light waves propagate according to the laws of geometrical optics?

Geometrische Optik: Breiten sich Schall- und Lichtwellen bei hohen Frequenzen nach den Regeln der geometrischen Optik aus?

19. Sound waves reflecting off the various surfaces of the pinna are subtly modified according to their angle of arrival.

Die Schallwellen, die von den verschiedenen Oberflächen der Ohrmuschel reflektiert werden, werden je nach dem Winkel, in dem sie auf die Muschel treffen, leicht verändert.

20. For application from marine craft, so-called airguns (working with 140 bar high-pressure air) are used for generating sound waves.

Für den Schiffseinsatz auf Gewässern kommen so genannte Airguns (Luftpulser arbeiten mit 140 bar Hd-Luft) zum Erzeugen von Schallwellen zur Anwendung.

21. This permits the explanation of many acoustic phenomena – the Doppler effect, sound cancellations, echoes – that derive from the movement of sound sources or the interference and reflection of sound waves.

Damit lassen sich viele akustische Phänomene wie der Doppler-Effekt, Schallauslöschungen oder Echos erklären, die auf die Bewegung von Klangquellen, Interferenzen und Reflexionen von Schallwellen zurückgehen.

22. The acoustic anechoic chamber has an absorbing surface and is shielded from the outer world in order to investigate sound waves with all reflections being removed (more recently there are radio frequency anechoic chambers as well).

Ein schalltoter Raum hat Wände mit schallabsorbierender Oberfläche und ist von der Außenwelt abgeschirmt, um Schallwellen ohne Reflexionen des Raumes untersuchen zu können.

23. The invention is distinguished in that at least one ferromagnetic material (1) which is acoustically coupled to the sound waves and which is capable of vibration is provided, wherein at least one coil (3) inductively coupled to the material (1) is produced for the purpose of converting permeability changes in the material (1) into an electrical alternating quantity.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens ein an die Schallwellen akustisch gekoppeltes schwingfähiges ferromagnetisches Material (1) bereitgestellt ist, wobei mindestens eine mit dem Material (1) induktiv gekoppelte Spule (3) zur Wandlung von Permeabilitätsänderungen des Materials (1) in eine elektrische Wechselgröße erzeugt ist.