1. First, be aware that the range of tasks to be addressed at the promotion site.

Erstens, sich bewusst sein, dass das Spektrum der Aufgaben werden auf die Förderung Website.

2. Be aware that this backup doesn't protect you from failing harddrives.

Sie sollten sich allerdings im Klaren darüber sein dass diese Art des Backups keinen Schutz vor kaputten Festplatten darstellt.

3. It is important that we be aware of the risks and accept our responsibility.

Es ist wichtig, dass wir uns der Risiken bewusst sind und unsere Verantwortung wahrnehmen.

4. LAGs and authorities need to be well-trained and made aware of each other's realities.

Die LAG und die Behörden müssen gut ausgebildete Kräfte haben, die mit den Gegebenheiten des jeweils Anderen vertraut sind.

5. Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.

Paulus wußte wie die meisten von uns, daß das sexuelle Verlangen eine mächtige Kraft sein kann.

6. Be aware that different learning activities encourage different moods and attitudes in students.

Seien Sie sich im Klaren darüber, dass unterschiedliche Lernaktivitäten zu unterschiedlichen Reaktionen unter den Schülern führen.

7. Vigilance ensures that the driver is sufficiently alert (and by implication sufficiently alert to be aware of the signalling).

Die Wachsamkeitskontrolle stellt sicher, dass der Fahrer hinreichend aufmerksam ist (und damit auch auf die Signalgebung achtet).

8. Please, be aware that Americana is played with a deck of thirty-two (32) cards from Ace to Seven.

Bitte denken Sie daran, dass Americana mit einem 32-Karten-Kartenspiel gespielt wird, d. h. von Ass bis Sieben.

9. The Commission is aware that the 40 % advance on the Genoa project remains to be used.

Die Kommission ist sich bewusst, daß der Vorschuß von 40 % für das Genua-Projekt noch verwendet werden muß.

10. I am aware of all the noise around me.

Mir ist der Lärm um mich herum bewusst.

11. THUS THE APPLICANTS MAY BE REGARDED AS HAVING BEEN AWARE OF THE ABNORMAL SPECULATIVE NATURE OF THE TRANSACTION INVOLVED IN THEIR PURCHASES OF MAIZE .

ES KANN ALSO DAVON AUSGEGANGEN WERDEN, DASS DIE KLAEGERINNEN SICH DER AUSSERORDENTLICH SPEKULATIVEN NATUR IHRER MAISKÄUFE BEWUSST WAREN .

12. THUS THE APPLICANT MAY BE REGARDED AS HAVING BEEN AWARE OF THE ABNORMAL SPECULATIVE NATURE OF THE TRANSACTION INVOLVED IN ITS PURCHASES OF MAIZE .

ES KANN ALSO DAVON AUSGEGANGEN WERDEN, DASS DIE KLAEGERIN SICH DER AUSSERORDENTLICH SPEKULATIVEN NATUR IHRER MAISKÄUFE BEWUSST WAR .

13. Please be aware that a reference number is necessary for us to connect your payment to your account.

Damit wir die Zahlung Ihrem Konto zuordnen können, benötigen wir von Ihnen eine Referenznummer.

14. Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,

im Bewusstsein des Abkommens zwischen dem Hilfswerk und der Regierung Israels,

15. Is the Commission aware of the food and other shortages described above?

Sind der Kommission diese Notlagen bekannt?

16. Being aware of the cost of an activity is essential for controlling its performance.

Die Kenntnis der Kosten einer Tätigkeit ist eine wesentliche Grundlage für die Kontrolle ihrer Wirksamkeit.

17. Are you aware of the infectious nature of the parasites which inhabit the cove palm?

Wussten Sie, dass die Parasiten in der Palme Krankheitsüberträger sind?

18. Nonetheless, an UCITS fund may rely on an admission unless it is, or should be, aware of circumstances indicating that a particular asset is not liquid.

Dennoch kann ein OGAW auf eine Zulassung vertrauen, sofern er keine Kenntnis von Umständen hat oder haben müsste, die darauf hindeuten, dass ein bestimmter Vermögenswert nicht liquide ist.

19. "It is therefore essential for people to be aware of these risks and be able to assess if it's fake news or real news and what is a troll and what is not."

"Die Menschen müssen sich daher unbedingt dieser Risiken bewusst sein, und sie müssen in der Lage sein, Fake News von echten Nachrichten zu unterscheiden und Trolle zu erkennen."

20. Is the Commission aware of the side-effects of chemical solutions to the control of algae?

Ist sich die Kommission über die Nebenwirkungen chemischer Lösungen zur Kontrolle von Algen im Klaren?

21. Objective: to make drivers aware of the risks of the road and of accidents at work:

Ziel: Sensibilisierung in Bezug auf Risiken des Straßenverkehrs und Arbeitsunfälle

22. I was absolutely certain that you were perfectly aware of the functioning of the institutions.

– Ich war mir völlig sicher, dass Sie über die Funktionsweise der Organe bestens Bescheid wissen.

23. Judged by them, many today are guilty of adultery without even being aware of it.

Nach diesen Gesetzen sind heute viele Ehebrecher, ohne daß sie es wissen.

24. It appears that Daniel Hecht has become aware of Sydney's affiliation with the agency.

Es scheint, Daniel Hecht weiß jetzt von Sydneys Verbindung zur CIA.

25. Is the Commission aware of the ongoing human rights abuses in Mexico highlighted by Amnesty International?

Inwieweit hat die Kommission Kenntnis von den derzeitigen Menschenrechtsverletzungen in Mexiko, von denen Amnesty International berichtet?

26. I am aware of the skill and dedication with which you have accomplished your demanding task.

Mir sind die Kompetenz und Hingabe bekannt, mit denen Sie Ihre anspruchsvolle Aufgabe erfüllt haben.

27. In other words, in making people aware of their rights, they must also acknowledge their responsibilities.

Das heißt, ihre Sensibilisierung in bezug auf ihre Rechte erfordert gleichzeitig eine stärkere Anerkennung ihrer Verantwortlichkeiten.

28. Furthermore, the granting authorities are not aware of the actual consumption of the duty-free input goods.

Darüber hinaus liegen den gewährenden Behörden keinerlei Informationen über den tatsächlichen Verbrauch an zollfreien Vorleistungen vor.

29. After that, follow the instructions in this article to add Nest Aware.

Folgen Sie dann der Anleitung in diesem Artikel, um ein Nest Aware-Abo hinzuzufügen.

30. We must also make people aware that the capacity of current alternative energy sources is finite.

Wir müssen den Menschen auch bewusst machen, dass die Kapazität der gegenwärtigen, alternativen Energiequellen endlich ist.

31. whether it is aware of the serious infringements that have occurred in the administration of justice in Lebanon;

inwieweit ihr die schwerwiegenden Verletzungen innerhalb der libanesischen Justizverwaltung bekannt sind?

32. The processor shall alert and inform the controller immediately after having become aware of a personal data breach.

Der Auftragsverarbeiter alarmiert und informiert den für die Verarbeitung Verantwortlichen unmittelbar nach Feststellung einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten.

33. At the same time the psychoanalyst must be aware of the fact that the magic will be attributed to the psychoanalyst (and at the same time will be promoted by the borders and rules) who must never misuse this magic: it must always be used as a means of promoting the autonomy of the analysand.

Zugleich muss sich die Analytikerin der Tatsache bewusst sein, dass ihr die Magie zugeschrieben wird (und diese auch durch den Rahmen und die Regeln gefördert wird), sie diese aber niemals missbrauchen darf, sondern stets in den Dienst der Förderung der Autonomie des Analysanden stellen muss.

34. ‘Is aware that the revocation of a favourable administrative act is generally not possible due to legal constraints,’

„ist sich bewusst, dass eine Rücknahme eines begünstigenden Verwaltungsakts aus rechtlichen Gründen im Allgemeinen nicht möglich ist,“ ohne die Worte „im Allgemeinen“

35. I would wager that, like us, they're aware of the new and deadly advances in 3-D printing.

Ich wette, dass sie, wie wir, Kenntnisse der neuen und tödlichen Fortschritte im 3D-Druck haben.

36. You're aware that Abnegation is undermining... the faction system and breaking laws... harboring Divergents?

Die altruan untergraben das fraktionssystem, Brechen gesetze, beherbergen unbestimmte.

37. However, you’ll need a Nest Aware subscription to record video and receive advanced notifications.

Um Video aufzuzeichnen und erweiterte Benachrichtigungen zu empfangen, benötigen Sie jedoch ein Nest Aware-Abo.

38. Atlantic City Airport (ACY) [6] provides some minor domestic service, mostly carrier service, but travellers should be aware that it is a good distance away from most destinations.

New Jersey ist von den anderen Flughäfen, JFK und La Guardia, im New Yorker Raum erreichbar, allerdings entweder mit mehrmaligen Umsteigen mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder einer teueren Taxifahrt. Man sollte diese Flughäfen nicht unbedingt meiden, man sollte sich allerdings überlegen, ob es sich zeitlich und finanziell lohnt.

39. AWARE that, in addition to emissions of sulphur, emissions of nitrogen oxides and of ammonia are also causing acidification of the environment,

IN DEM BEWUSSTSEIN, daß neben den Schwefelemissionen auch Emissionen von Stickstoffoxiden und Ammoniak zur Versauerung der Umwelt führen,

40. He proposed that our universe might actually have more than the three dimensions that we are all aware of.

Er schlug vor, dass unser Universum mehr als die drei Dimensionen haben könnte, die wir alle kennen.

41. Is the Commission aware that the American Senate has recently adopted a bill (11.

Ist der Kommission bekannt, daß der amerikanische Senat vor kurzem ein Gesetz (11.

42. As the Honourable Member is aware, there remain differences in postal tariffs across the Community

Es gibt aber noch Unterschiede bei den Postgebühren in der Gemeinschaft

43. The Commission is aware of several decisions by European airlines, in particular Alitalia, to modify their system of paying commission to travel agencies.

Der Kommission ist bekannt, dass einige europäische Luftfahrtunternehmen, darunter auch Alitalia, beschlossen haben, ihr Vergütungssystem für die Reisebüros zu ändern.

44. The Commission is aware of several decisions by European airlines, in particular Alitalia, to modify their system of paying commission to travel agencies

Der Kommission ist bekannt, dass einige europäische Luftfahrtunternehmen, darunter auch Alitalia, beschlossen haben, ihr Vergütungssystem für die Reisebüros zu ändern

45. As for the fact that the purpose of the pre-litigation procedure is to allow an amicable settlement to be reached, the intervener maintains that the Commission was well aware of the aim pursued by the applicant.

Zum Zweck des vorgerichtlichen Verfahrens, eine gütliche Einigung zu erzielen, weist der Streithelfer darauf hin, daß die Kommission über das vom Kläger verfolgte Ziel sehr wohl informiert gewesen sei.

46. His own personal experiences had made him accutely aware of the pains of poverty, causing him to concern himself with the needy of the Wagrain region.

Er wusste um die Qualen der Armut und kümmerte sich daher um die Notleidenden in der Region um Wagrain.

47. The Clients are aware that any attempts to violate or access other computers are prohibited.

Escrow! kann nach eigenem Ermessen, den Service sofort unterbrechen, sobald das Verhalten des Kunden nicht den Vertragsbestimmungen entspricht.

48. As the Honourable Member is aware, there remain differences in postal tariffs across the Community.

Es gibt aber noch Unterschiede bei den Postgebühren in der Gemeinschaft.

49. The Commission is aware that it is difficult to quantify the markdown for the liquidity risk precisely

Die Kommission ist sich der Schwierigkeiten einer präzisen Quantifizierung des durch das Liquiditätsrisiko bedingten Markdown durchaus bewusst

50. This is real, like, being absolutely painfully aware of how you're not good enough to do something on command. [ chime music playing ]

Ich bin mir einfach schmerzlich der Tatsache bewusst, dass ich nicht gut genug bin, um etwas auf Knopfdruck zu tun.

51. I am aware of the pressing difficulties which Polish academic institutions are facing today, affecting both their teaching faculties and their students.

Mir sind die Schwierigkeiten voll bewußt mit denen die akademischen Einrichtungen in Polen, Dozenten ebenso wie Studenten, heute zu kämpfen haben.

52. It is also aware of complaints about an increasing number of violations of Greek airspace by Turkish military aircraft, and of the sensitive nature of this question in Greece.

Der Rat hat auch Kenntnis von Klagen über eine zunehmende Zahl von Verletzungen des griechischen Luftraums durch türkische Militärflugzeuge und ist sich bewusst, dass dies für Griechenland eine heikle Frage ist.

53. The Commission is quite aware that this does not mean that the situation viewed from the angle of the consumer is altogether satisfactory.

Die Kommission ist sich durchaus darüber im klaren, daß die Situation vom Standpunkt des Verbrauchers aus damit noch nicht vollkommen zufriedenstellend ist.

54. All Commission services have been made aware of possible discriminatory job advertisements and asked to take the necessary steps as regards their contractors

Alle Dienststellen der Kommission wurden auf mögliche diskriminierende Stellenanzeigen hingewiesen und gebeten, die notwendigen Schritte bei ihren Vertragspartnern zu veranlassen

55. Mr President, to tell the truth, I was not aware of the issues raised by the previous speakers regarding whether it would be better to stop at the stage of a committee text or to take a text adopted in Parliament to the forthcoming international assemblies.

Herr Präsident, die von meinen Vorrednern angesprochenen Probleme, ob man es nun bei einem Text des Ausschusses belassen sollte oder nicht bzw. mit einem vom Plenum angenommenen Dokument bei den bevorstehenden internationalen Treffen auftreten sollte, waren mir tatsächlich nicht bekannt.

56. According to the literature and based on our own experiences with typical histological findings in all three cases, the clinician has to be aware that the rare angiofibroma can occur in pre-adolescent children with atypical localizations.

In Übereinstimmung mit der Literatur und basierend auf den charakteristischen histologischen Befunden dieser 3 ungewöhnlichen Fälle, können wir feststellen, daß sich ein Angiofibrom vor den hormonellen Umstellungen der Pubertät und an einer ungewöhnlichen Stelle entwickeln kann.

57. Depending on which gate you want to reach, add one or two hours from Nelspruit to find out how long your journey will be. Please be aware that the KNP gates are closed after darkness and it is not permitted to drive at night inside the park.

Motorradfahren oder Fahrradfahren ist aus Sicherheitsgründen innerhalb des Parks nicht erlaubt.

58. Traditional historians (for example, the 17th century Tibetan Tāranātha), aware of the chronological difficulties involved, account for the anachronism via a variety of theories, such as the propagation of later writings via mystical revelation. A useful summary of this tradition, its literature, and historiography may be found in Wedemeyer 2006.

Die Wirkung ist dieser Lehrmeinung zufolge nicht potentiell in der Ursache enthalten, sondern beide sind völlig verschieden und getrennt voneinander (Differenz von Ursache und Wirkung).

59. You are of course aware that the robot is a skilled anatomist familiar with every fiber of the human nervous system and capable of inflicting pain for days, if necessary, without bestowing death.

Ihnen ist bewusst, dass der Roboter ein fachkundiger Anatom ist, der sich mit jeder Faser des menschlichen Nervensystems auskennt und bei Bedarf tagelang Schmerzen zufügen kann, ohne sein Opfer zu töten.

60. You are no doubt aware, Mr President, that we allot large sums of money for translations and we rightly take pride in the possibility of speaking various languages in European institutions.

Es ist Ihnen sicher klar, Herr Präsident, dass wir enorme Summen für Übersetzungen ausgeben und zu Recht stolz darauf sind, in den europäischen Einrichtungen verschiedene Sprachen sprechen zu können.

61. People seem insufficiently aware that diseases like African sleeping sickness, leishmaniasis and dengue form a major threat to the health of very many people in the poorest countries.

Offensichtlich ist man sich nicht ausreichend bewusst, dass Krankheiten wie die afrikanische Schlafkrankheit, Leishmaniose und Denguefieber eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit vieler Menschen in den allerärmsten Ländern bilden.

62. That makes the company a capable partner for industry, trade and crafts. Wakol is well aware of the capacities of the various adhesive systems (wet and contact bonding, hot melts etc.

Dies macht uns zum kompetenten Partner für Industrie, Handel und Handwerk, der die unterschiedlichen Klebeverfahren kennt und weiß, was damit erreicht werden kann.

63. There is a need for further research and development activities on managing three-dimensional (3D) contents in a context-aware, virtual or augmented reality environment. iTutor could be effectively applied, for example, in manufacturing and maintenance of automotive plants, electrical power generation equipment or commercial aircraft.

Es besteht ein Bedürfnis nach weiteren Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten zum Management von dreidimensionalen (3D) Inhalten in einer kontextbewussten, virtuellen oder augmentierten Realitätsumgebung. iTutor eignet sich beispielsweise für den effektiven Einsatz in der Herstellung und Wartung von Automobilanlagen, von Ausrüstung zur elektrischen Stromerzeugung oder von kommerziell genutzten Flugzeugen.

64. The man and woman in the street is very well aware of the message that sends out, so there is no cause to talk about enlargement fatigue in an accusatory tone of voice.

Solche Signale kommen bei den Bürgerinnen und Bürgern durchaus an. Danach gibt es dann keinen Grund, mit einem vorwurfsvollen Unterton von Erweiterungsmüdigkeit zu sprechen.

65. Is the Commission aware of the anarchic situation regarding the current pricing structures for motorway tolls in some Member States of the European Union, which the European public has to face every day?

Ist sich die Kommission über die derzeit herrschenden anarchischen Zustände bei den Autobahngebühren im klaren, die in mehreren Mitgliedstaaten der Europäischen Union erhoben werden und mit der sich der europäische Bürger alltäglich konfrontiert sieht?

66. Mr President, Mr Morris, perhaps I should just say once again that the Member must be well aware that the abolition of duty-free at ports and airports, as well as on ferries and aircraft travelling within the Community, is necessary in order to complete the single market.

Herr Präsident, Herr Abgeordneter! Vielleicht darf ich noch einmal ausholen und sagen: Es ist dem Herrn Abgeordneten sicher bekannt, daß die Abschaffung des zollfreien Verkaufs in den Häfen und Flughäfen sowie auf den Schiffen und in den Flugzeugen im innergemeinschaftlichen Verkehr eine der Folgen der Verwirklichung des Binnenmarktes ist.

67. The referring court is required to adjudicate on the question whether the cease and desist order made against a host provider which operates a social network with a large number of users may also be extended, worldwide, to statements with identical wording and/or having equivalent content of which it is not aware.

Das vorlegende Gericht hat darüber zu befinden, ob die gegenüber einem Host-Provider, der ein soziales Netzwerk mit zahlreichen Nutzern betreibt, erlassene Unterlassungsverfügung weltweit auch auf ihm nicht zur Kenntnis gelangte wort- und/oder sinngleiche Äußerungen ausgedehnt werden kann.

68. Aware of the efforts of the administering Power and the territorial authorities to improve the socio-economic conditions of the population of Saint Helena, in particular in the sphere of food production, continuing high unemployment and limited transport and communications,

im Bewusstsein der Anstrengungen der Verwaltungsmacht und der Gebietsbehörden, die sozioökonomische Lage der Bevölkerung St. Helenas zu verbessern, insbesondere im Hinblick auf die Nahrungsmittelproduktion, die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit und die beschränkten Transport- und Kommunikationsmöglichkeiten,

69. In reply to question E-#/#, the Commission states that all Commission services have been made aware of possible discriminatory job advertisements and asked to take the necessary steps as regards their contractors

In ihrer Antwort auf die Anfrage E-#/# führt die Kommission aus, dass alle Dienststellen der Kommission auf mögliche diskriminierende Stellenanzeigen hingewiesen und gebeten worden seien, die notwendigen Schritte bei ihren Vertragspartnern zu veranlassen

70. He was aware that a star observed near the horizon appears with a greater altitude than the real one, due to atmospheric refraction , and he worked out tables for the correction of this source of error.

Max Brod veröffentlichte 1915 seinen Roman "Tycho Brahes Weg zu Gott".

71. Nevertheless - and the Council has to be aware of this - it is of course sensible that the Member States should have to reach an agreement, sooner or later, amongst themselves in the Council about these controls and the penalties threatened, because it would be ridiculous if for example offences carried almost a prison sentence in Finland and only a small fine in a southern country, or vice versa.

Gleichwohl, und das muß der Rat wissen, ist es natürlich sinnvoll, daß sich die Mitgliedstaaten im Rat über solche Kontrollen und angedrohten Sanktionen über kurz oder lang aufeinander abstimmen müssen, denn es wäre Unsinn, wenn z. B. in Finnland fast eine Gefängnisstrafe auf Verstöße steht und in einem südlichen Land nur eine kleine Geldstrafe, oder umgekehrt.

72. In reply to question E-2226/03 (1), the Commission states that all Commission services have been made aware of possible discriminatory job advertisements and asked to take the necessary steps as regards their contractors.

In ihrer Antwort auf die Anfrage E-2226/03 (1) führt die Kommission aus, dass alle Dienststellen der Kommission auf mögliche diskriminierende Stellenanzeigen hingewiesen und gebeten worden seien, die notwendigen Schritte bei ihren Vertragspartnern zu veranlassen.

73. A general agreement is not an agreement bit by bit or piece by piece, but an overall agreement, in which everyone can see a balance based on a text of which everyone is aware.

Eine generelle Einigung ist keine Einigung in einzelnen Stücken, sondern eine Gesamteinigung, bei der jeder die Ausgewogenheit anhand eines Textes messen kann, den alle kennen.

74. F. aware that the present economic problems in Indonesia are causing serious poverty for large groups of the population and are increasing the internal instability of the country, and whereas thousands have fled from the isle of Ambon, causing a serious refugee problem,

F. in der Erwägung, daß die gegenwärtigen Wirtschaftsprobleme Indonesiens ein bedenkliches Maß an Armut für weite Kreise der Bevölkerung mit sich bringen und die innere Instabilität des Landes verstärken und daß Tausende von Menschen von der Insel Ambon geflohen sind, wodurch ein erhebliches Flüchtlingsproblem entstanden ist,

75. In particular, those like me who live on the most southerly patch of European soil, in the heart of the Euro-Afro-Asian basin, are aware more than anyone else of the need to establish borders and boundaries in a spirit of peaceful coexistence.

Insbesondere wer wie ich im südlichsten Zipfel Europas, im Herzen des euro-afro-asiatischen Beckens lebt, der erkennt mehr als jeder andere die Notwendigkeit, Grenzen und Umrisse im Geiste friedlicher Koexistenz abzustecken.

76. Adobe Systems acquired a non-exclusive license to seam carving technology from MERL, and implemented it as a feature in Photoshop CS4, where it is called Content Aware Scaling.

Adobe Systems erwarb von den MERL eine einfache Nutzungslizenz für das Verfahren und implementierte es in Photoshop CS4 (Funktion „Content Aware Scaling“).

77. Changing rooms must be easily accessible, be of sufficient capacity and be provided with seating.

Die Umkleideräume müssen leicht zugänglich, von ausreichender Grösse und mit Sitzgelegenheiten ausgestattet sein .

78. Is the Commission aware that the UK-registered charity 'Medical & scientific aid for Vietnam, Laos & Cambodia' established the 'Tam Diep rehabilitation centre' in Ninh Binh Province to assist victims of landmines and in particular has fitted hundreds of amputees with Jaipur limb and foot?

Ist der Europäischen Kommission bekannt, daß die im Vereinigten Königreich registrierte Wohltätigkeitsorganisation "Medical & Scientific Aid for Vietnam, Laos and Cambodia" in der Provinz Ninh Binh das "Tam Diep Rehabilitation Centre" für Opfer von Landminen eingerichtet und insbesondere Hunderte von Amputierten mit "Jaipur Limb and Foot"-Prothesen ausgestattet hat?

79. The ESC has become aware of the major effort which the draft directive will entail for air freight carriers, due to the fact that the aeroplanes used for this purpose are relatively older and mainly use airports during night hours.

Der Richtlinienvorschlag bedeutet einen Mehraufwand für die Fluggesellschaften, die im Luftfrachtgeschäft tätig sind, da Frachtflugzeuge im allgemeinen ein relativ höheres Betriebsalter aufweisen und zudem Flughäfen vor allem nachts anfliegen.

80. Mr President, as you are well aware, British Conservatives normally take the view that we abstain on questions to do with the euro or with Schengen because we are outside both, and therefore arguably it is none of our business.

Herr Präsident, wie Sie wissen, vertreten die britischen Konservativen normalerweise den Standpunkt, sich von Fragen zum Euro oder zu Schengen zu enthalten, da wir an beiden nicht beteiligt sind und es uns somit auch nichts angeht.