укрыть in Vietnamese

° укр́ыть сов. 12a
- см. укрыв́ать

Sentence patterns related to "укрыть"

Below are sample sentences containing the word "укрыть" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "укрыть", or refer to the context using the word "укрыть" in the Russian - Vietnamese.

1. Иов молил укрыть его в преисподней, защитив от страданий.

Gióp đã cầu xin để được che chở trong âm phủ

2. Естественной защитной реакцией правительства было бы укрыть всех правительственных лидеров за герметически запечатанными защитными колпаками.

Đây có thể là phản ứng tự nhiên của chính phủ, bằng cách tìm nơi ẩn náu cho các vị nguyên thủ quốc gia trong những cái " bong bóng " được niêm phong kín mít.

3. Взрослый орел распростирает крылья и иногда держит их так часами, чтобы укрыть в тени неоперившегося птенчика.

Chim đại bàng xòe đôi cánh, đôi khi tới hàng giờ mỗi lần, đặng che bóng mát cho chim non của nó.

4. По пути в город отец семьи встретил одного чиновника, который посоветовал натянуть брезент над котельной, чтобы укрыть от дождя обгоревшие стены.

Trên đường đến thị trấn, một viên chức địa phương hỏi thăm người cha xem ông đã phủ tòa nhà hư hại bằng những tấm vải dầu hay chưa.

5. Но моя бабушка с тётей отправились в маленькую деревушку в южной части Брюсселя, где они отдыхали 10 лет до того. Они пришли в дом местного фермера, фермера-католика, месье Мориса, и попросили укрыть их.

Nhưng bà và cô tôi, họ tới một ngôi làng nhỏ ở phía nam Brussel nơi họ đã từng đi nghỉ trong thập kỉ trước và họ đến một căn nhà của một nông dân ở đó một người Công giáo tên là Monsieur Maurice họ xin được ở nhờ

6. «Ибо слова наши обвинят нас, да, и дела наши осудят нас; мы не явимся незапятнанными; и мысли наши тоже обвинят нас; и в таком ужасном состоянии мы не посмеем поднять наших глаз на Бога нашего; и мы были бы поневоле рады, если бы могли повелеть горам и скалам обрушиться на нас, чтобы укрыть нас от лица Его.

“Vì lời nói của chúng ta sẽ kết tội chúng ta, phải, tất cả những việc làm của chúng ta sẽ kết tội chúng ta; chúng ta sẽ không được xem như là không tì vết; và tư tưởng của chúng ta cũng sẽ kết tội chúng ta; và trong trạng thái đáng sợ này, chúng ta sẽ không dám ngước mặt lên nhìn Thượng Đế của mình; mà chúng ta sẽ vui mừng nếu chúng ta có thể khiến cho đá và núi đổ lên chúng ta để che giấu chúng ta khỏi sự hiện diện của Ngài.