точка in Vietnamese

точка

Sentence patterns related to "точка"

1. Точка конденсации — усиление понятия предельная точка.

Khái niệm điểm dính là khái niệm tổng quát của điểm giới hạn.

2. Точка отсчета

Điểm Tham Khảo

3. Это точка перегиба.

Đây là một bước ngoặt.

4. точка с запятой

Dấu chấm phẩy

5. 1 Отправная точка

1 Điểm khởi hành

6. " десь идеальна € точка обстрела.

Nếu ta để bọn Đức đến được vị trí này, bọn chúng sẽ thiêu cháy toàn bộ bến phà.

7. Это новая розничная точка?

Đây có phải là một trải nghiệm bán lẻ kiểu mới?

8. Ты — иная точка отсчёта.

Đây lại là một ngộ nhận khác.

9. Это только моя точка.

Đó chỉ là quan điểm của tôi.

10. Никогда не охотился, точка.

Chưa bao giờ đi săn cả.

11. Точка зрения Бога на оккультизм

Quan điểm của Đức Chúa Trời về thuật huyền bí

12. Так фокусируется и подтягивается точка.

Công đoạn đấy rất cần sự tập trung và tỉ mỉ.

13. Точка с запятой (;) требует более значительной паузы, чем запятая, но не такой долгой, как точка.

Dấu chấm phẩy (;) chỉ quãng ngắt giọng ngắn hơn dấu chấm nhưng dài hơn dấu phẩy.

14. Эта маленькая черная точка -- 3D акселерометр.

Có một chấm đen ở đó là gia tốc kế 3D.

15. Сейчас такая точка зрения непопулярна.

Giọng nói như thế ngày nay không còn quá phổ biến.

16. " Земля, крошечная точка позади него. "

" Trái Đất là một dấu chấm nhỏ sau lưng. "

17. Уравновешенная точка зрения на материальные вещи

Một quan điểm thăng bằng về vật chất

18. Не закончу человечное, Ибо где точка?

Tôi không chủ quan, tinh vi ở điểm nào hết.

19. Люди не покупают газеты, точка, Кент.

Họ không mua báo, chấm hết. Kent à.

20. Ты в деле, Рэй, и точка.

Anh tiếp tục vụ này, Ray chấm hết.

21. Высшая точка страны — гора Кения (5199 метров), это вторая по высоте после Килиманджаро точка Африки.

Với độ cao 5.199 m (17.057 ft), núi Kenya là ngọn núi cao thứ hai ở châu Phi, sau Kilimanjaro.

22. Постовой, точка попадания 1-4-1.

Đài quan sát, rẽ hết sang phải 1 - 4-1.

23. Болевая точка Джона Уотсона — его жена.

Điểm gây áp lực lên John Watson là vợ anh ta.

24. Вот Земля как бледно-голубая точка.

Đây là Trái Đất như một chấm nhạt màu xanh da trời.

25. Это та светло-голубая точка Карла Сагана.

Kia chính là Đốm xanh mờ của Carl Sagan.

26. И вот эта кашеобразная точка объясняет эйфорию.

Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

27. б) Какова библейская точка зрения на досуг?

(b) Kinh Thánh có quan điểm gì về việc giải trí?

28. Отправная точка — это то, что нам нужно.

Chúng ta thực sự thích một ranh giới tốt.

29. Ну, это будет слегка высокомерная точка зрения.

Đó sẽ là một quan điểm có chút kiêu ngạo.

30. Мое дело найти лучших водил, и точка.

Papi! Việc của tôi là tìm tay lái giỏi nhất

31. Самая высокая точка — гора Шан (4451 м).

Điểm cao nhất là Gora Shan (4451 m).

32. Если все экстремумы функции f′ изолированы, то точка перегиба — это точка на графике f, в которой касательная пересекает кривую.

Nếu mọi điểm cực trị của f′ là điểm cô lập, thì điểm uốn trên đồ thị của f mà tại đó tiếp tuyến cắt qua đồ thị.

33. Подойди и покажи, где на доске поставлена точка.

Lên đây và chỉ cho bạn ấy thấy chỗ Thầy đã chấm trên bảng đen.

34. Это может быть как точка (.), так и запятая (,).

Khi bạn tải báo cáo xuống, số trong tệp có các giá trị được phân cách bằng dấu phẩy (CSV) sử dụng dấu chấm (.) hoặc dấu phẩy (,) như là dấu phân cách thập phân, tùy thuộc vào ngôn ngữ của bạn.

35. Огневая точка была уничтожена, и атака продолжилась.

Lửa vẫn cháy nhưng cuộc tấn công đã chậm lại.

36. Они считают критичным улучшать долгосрочную доходность. Точка.

Họ tin điều này cực kỳ quan trọng cho lợi nhuận dài hạn cao, chấm hết.

37. Это была конечная точка великого шёлкового пути.

Vì vậy, đây là điểm cuối của Con đường Tơ lụa.

38. Какова же точка зрения Библии на гомосексуализм?

Vậy, Kinh Thánh có quan điểm nào về đồng tính?

39. Болевая точка Шерлока — его лучший друг Джон Уотсон.

Điểm gây áp lực lên Sherlock là người bạn thân nhất, John Watson.

40. Так, точка плавления имеет большое отношение к этому.

Nhiệt độ nóng chảy có vai trò lớn trong tình trạng này.

41. Моя область исследований — ядро, крохотная точка внутри атома.

Lĩnh vực của tôi là hạt nhân nguyên tử, đó là một chấm bé xíu trong một nguyên tử.

42. Главные ворота здесь И эта точка под западной стене.

Cổng chính ở đây, và chỗ này nằm ở dưới bức tường ở phía Tây.

43. Триггерная точка может скрываться где угодно в женском теле.

Huyệt điểm kích thích có lẽ ẩn đâu đó bên trong người phụ nữ.

44. Одиннадцатиметровая точка затерялась где-то в этой грязной луже.

Và chấm phạt đền đã biến mất đâu đó giữa lớp bùn lầy.

45. Какова точка зрения Библии на семейные и дружеские встречи?

Kinh Thánh cho biết quan điểm nào về việc tham dự những cuộc họp mặt?

46. У нас была точка для обмена шаров на деньги.

Chúng tôi có một địa điểm đổi khinh khí cầu và tiền.

47. Точка Ферма даёт решение проблемы Штейнера для вершин треугольника.

Điểm Fermat đưa ra một giải pháp để giải quyết vấn đề cây Steiner cho ba điểm.

48. В демократии вся власть принадлежит народу — и точка.

Trong một chế độ dân chủ, quyền lực được coi như cư ngụ tại mỗi người.

49. Есть только одна точка отсчета, и это тело.

Chỉ có một khảo chiếu duy nhất, chính là cơ thể.

50. Какова точка зрения Библии об интимных брачных сношениях?

Về các liên hệ thân mật giữa vợ chồng, quan điểm của Kinh-thánh là gì?