трагический in Vietnamese

° траѓическ|ий прил.
- [thuộc về] bi kịch
= ~ая актр́иса [người] nữ diễn viên bi kịch
- (страшный, ужасный) bi thảm, bi đát, bi thương, bi ai, thê thảm, thảm thê
= ~ая ѓибель cái chết bi thảm (bi đát, thê thảm, thảm thê)
= ~ое зл́елище cảnh tượng bi thương (bi ai, đau thương, thê thảm)
= прин́ять ~ обор́от trở nên bi thảm (bi đát)

Sentence patterns related to "трагический"

1. Обожаю этот трагический ритуал!

Tao yêu cái nghi lễ bi thương này quá.

2. Жизнь Саула началась с великого обещания, но имела плачевный и трагический конец.

Cuộc đời của Sau Lơ bắt đầu với nhiều hứa hẹn lớn lao, nhưng nó có một kết cục bất hạnh và thảm thương.

3. Разногласия не всегда принимают столь трагический оборот, но нередко оставляют в душах горький осадок.

Không phải lúc nào những bất đồng cá nhân cũng dẫn đến hậu quả đáng buồn như thế, nhưng chúng thường để lại cảm giác đau đớn hoặc cay đắng cho người trong cuộc.

4. Ветхозаветная история о Давиде – трагический пример того, как можно попусту растратить власть священства.

Câu chuyện Kinh Cựu Ước về Đa Vít là một tấm gương về việc bỏ phí quyền năng của chức tư tế.

5. Таким образом, на этом полуострове мы видим, к чему привел трагический эксперимент, поставленный в лаборатории истории.

Trên bán đảo này, chúng ta đã chứng kiến kết quả thử nghiệm bi thảm trong phòng thí nghiệm của lịch sử.

6. У нас был трагический случай такого убийства в армянской общине в Турции всего несколько месяцев назад.

Chúng ta có trường hợp bi thảm của việc giết người trong gia đình trong cộng đồng Armenian chỉ vài tháng trở lại đây.

7. Но ничто из этих недостатков не может перечеркнуть значительных достижений нашей Организации, включая процесс, кульминацией которого стала независимость Тимора-Лешти, коллективный ответ членов на трагический инцидент # сентября # год в плане борьбы с терроризмом, принятие уникального манифеста- Монтеррейского консенсуса- и укрепление миротворческого и миростроительного потенциала Секретариата