тосковать in Vietnamese

° тосков́ать несов. 2a
- (грустить) buồn, buồn rầu, lo buồn, buồn phiền
- (по Д) buồn nhớ, nhớ; (томиться) thèm muốn, thèm khát, khao khát
= ~ по р́одине [buồn] nhớ quê hương, nhớ quê, [buồn] nhớ tổ quốc, nhớ nước
= ~ по д́ому nhớ nhà, thèm muốn về nhà

Sentence patterns related to "тосковать"

1. Не забывай тосковать и сожалеть.

Cũng đừng quên buồn bã và hối hận nhé.

2. 17 В ночь перед своей мучительной смертью Иисус стал «скорбеть и тосковать» (Матфея 26:37, 38).

17 Chúa Giê-su đã lấy làm “sầu-não” và “buồn-bực” vào đêm tối trước khi ngài chết một cách đau đớn cùng cực (Ma-thi-ơ 26:37, 38).

3. Но она и представить себе не могла, как сильно будет тосковать по своей двухлетней дочурке!

Nhưng chị không bao giờ tưởng tượng được nỗi nhớ da diết đứa con gái hai tuổi của mình.

4. Однако Далла Валле, из-за незнания языка, вскоре, стал тосковать и вернулся в Финляндию через несколько месяцев.

Tuy nhiên, Dalla Valle, với rào cản về ngôn ngữ, nhanh chóng trở nên nhớ nhà và trở về Phần Lan chỉ sau vài tháng.