торт in Vietnamese

° торт м. 1a
- [cái] bánh ga-tô

Sentence patterns related to "торт"

1. Совершенно особый торт.

Một chiếc bánh rất đặc biệt.

2. Угощения, торт, гости...

Người phục vụ, bánh cưới, ban nhạc, danh sách khách mời...

3. – Там торт еще остался.

Còn bánh thừa nữa.

4. — коро, как только разрежут торт.

Vài phút sau khi cắt bánh cưới.

5. Мы сделали для тебя торт.

Chúng con có làm bánh cho bố.

6. Кто-то наступил на торт.

Có ai đó đã phá hoại.

7. Я им торт испеку с розовой глазурью.

Thế tao nên chuẩn bị bánh trái cho chúng nhỉ.

8. Добрые слова, подарок, торт без яда.

Tình yêu, sự quan tâm, một cái bánh " không có độc "!

9. Эй, подружка, где мой чертов торт?

Hey, quý cô, bánh của tôi đâu rồi?

10. Желтый торт с шоколадной глазурью и орехами.

Bánh màu vàng, phủ sôcôla với quả hạch!

11. — У нас же бисквитный торт на десерт!

Lát ta ăn bánh kem thôi mà.

12. Мама испекла твой любимый торт с клементинами.

Bánh bông lan cam mẹ làm cho anh nè

13. Но я люблю тебя как обжора любит торт.

Nhưng chú yêu cháu lắm

14. А потом заставьте ее съесть торт и мороженое.

Và cho cô ta ăn bánh ngọt và kem nữa.

15. Мы с Джоди могли бы испечь шоколадный торт.

Jody và em có thể đã làm bánh cà phê rồi.

16. Знаешь, я не люблю дни рождения и я не люблю торт

Cô biết là tôi không thích sinh nhật và không thích bánh kem mà

17. Я бы приготовила на обед китайскую вигну и крабовый торт.

Có lẽ tôi sẽ làm đỗ đen và bánh cua cho bữa tối.

18. Мне - суп из молюсков, цыпленка с картофельной запеканкой и шоколадный торт.

Tôi dùng trai hầm với hành, gà chiên khoai tây bỏ lò và bánh kem chocolate.

19. «Я чуть было не бросила ему в лицо неудачный торт», — призналась Мишэль.

20. Куинни, ты знаешь, я не люблю дни рождения, и я не люблю торт.

Cô biết là tôi không thích sinh nhật và không thích bánh kem mà.

21. Вы вовремя, ведь я только закончил глазировать этот восхитительный торт с кокосовым кремом.

Well, vừa đúng lúc vì ta vừa phủ kem xong cái bánh kem dừa ngon lành này.

22. На ней нужно разрезать торт и смотреть, голубой крем внутри или розовый.

Cắt một chiếc bánh và xem bên trong là kem màu xanh dương hay hồng.

23. Если торт не соответствует спецификации, игрок подвергается штрафу, а пирог бросается в корзину.

Nếu chiếc bánh không phù hợp với đặc điểm ở đơn đặt hàng, người chơi sẽ bị khiển trách và chiếc bánh sẽ bị ném vào thùng rác.

24. 30 июня 2001 года, когда я делала торт ко дню рождения дочери, зазвонил телефон.

Vào ngày 30 tháng Sáu năm 2001, tôi đang làm bánh sinh nhật cho con gái của mình thì điện thoại reo.

25. Алекс по ошибке пытался забрать у Нины торт, и она толкнула его туда лицом.

Alex đã phạm sai lầm là muốn giành cái bánh cupcake của Nina, và con bé úp luôn cái bánh vào mặt nó.

26. Она относится к соображениям о том, что мы любим шоколадный торт потому, что он сладкий.

Chúng ta thích bánh sô-cô-la tại vì nó ngọt, một lẽ đương nhiên.

27. Я неуверенно произнес: «Это очень вкусный торт, и, насколько мне известно, вы любите нашу продукцию.

Tôi đánh bạo hỏi: “Bà biết không, bánh ngon tuyệt, vả lại, tôi biết bà thích sản phẩm của chúng tôi mà.

28. Я поехала в такую даль в Нью Джерси, чтобы заказать идеальный торт на день рождения моей дочери.

Tôi đã đi đến tận New Jersey để có thể có một cái bánh hoàn hảo cho ngày sinh nhật con gái tôi.

29. Главный же праздник проходит 6 января, когда на стол подают rosca de Reyes (торт в виде кольца).

Cao điểm là bữa tiệc vào ngày 6 tây tháng 1, khi người ta dọn ra món rosca de Reyes (bánh ngọt hình chiếc nhẫn).

30. Мы решили создать нечто иное и преобразить всем давно известные вкусы — в данном случае мы выбрали морковный торт.

Chúng tôi quyết định làm một điều gì đó khác lạ và biến đổi những hương vị quen thuộc -- như trường hợp này, chúng tôi có bánh cà rốt.

31. Я получил первое настоящее письмо от почитателя: одному ребёнку так понравился Манки- бой, что он попросил на день рождения торт с его портретом.

Tôi lần đầu nhận được lá thư hâm mộ rất đáng nhớ, đứa bé này thích Monkey Boy đến nỗi cậu muốn có 1 cái bánh gato sinh nhật hình Monkey Boy.

32. Но в любом случае, яйца Бенедикта великолепны на вкус а если вы позвоните заранее, миссис Кларк скажет что она испечет свой знаменитый бисквитный шоколадный торт.

Nhưng phải công nhận là món trứng Benedict rất tuyệt và nếu bạn đặt trước, bà Clark sẽ nói rằng bà sẽ làm món bánh chocolate không bột nổi tiếng của mình.

33. Разве тебе ногу мужествен, Элиза? ", Добавила она, подножки круглого в сторону Элизы из стол, и покачивая тепло за руку, и скольжение семенного торт на Гарри рукой.

Ngươi giữ can đảm tốt, Eliza? " Bà nói thêm, vấp ngã tròn bên Eliza của bảng, và bắt cô nhiệt liệt bằng tay, và trượt bánh vào một hạt giống của Harry tay.

34. Когда в 40- х начали делать смеси, они брали порошок, клали его в коробку, и они предлагали домохозяйкам добавить немного воды, размешать, положить в духовку, и... вуаля, торт готов!

Trong thập niên 40, khi họ bắt đầu trộn bánh, họ sẽ lấy bột và họ sẽ đặt nó trong một cái hộp, và họ hỏi các bà vợ của họ về việc đổ bột vào, quấy một chút nước vào, trộn lên, cho vào trong lò nướng, và -- thì đấy! -- bạn đã có bánh.

35. Вскоре ее взгляд упал на коробочку стекло, лежал под столом: она открыла, и нашел в нем очень маленький торт, на котором слова " EAT ME были красиво отмечается в смородине.

Chẳng bao lâu mắt cô rơi vào một hộp kính nhỏ nằm dưới gầm bàn: cô mở nó, và thấy trong đó một chiếc bánh rất nhỏ, mà trên đó các từ " ĂN ME ́được đẹp được đánh dấu trong nho.

36. Но если бы она ясно сказала, что торт испечен к приходу гостей и его можно будет скушать позднее вместе с ними, поэтому его нельзя трогать, то тогда предупреждение было бы сделано.

Ngược lại, nếu bà nói rõ ràng rằng sẽ ăn bánh khi khách tới và như vậy không ai được rờ tới bánh, bà đã cảnh cáo đứa con một cách rõ ràng.

37. Когда в 40-х начали делать смеси, они брали порошок, клали его в коробку, и они предлагали домохозяйкам добавить немного воды, размешать, положить в духовку, и... вуаля, торт готов!

Trong thập niên 40, khi họ bắt đầu trộn bánh, họ sẽ lấy bột và họ sẽ đặt nó trong một cái hộp, và họ hỏi các bà vợ của họ về việc đổ bột vào, quấy một chút nước vào, trộn lên, cho vào trong lò nướng, và -- thì đấy! -- bạn đã có bánh.