срочно in Vietnamese

° ср́очно нареч.
- [một cách] gấp, khẩn, gấp rút, khẩn cấp, cấp tốc, cấp bách
= ~ в́ыехать ra đi gấp, cấp tốc, (khẩn cấp, vội vã) ra đi

Sentence patterns related to "срочно"

1. Срочно.

Thật sớm.

2. Срочно сюда.

Cho người lên xem nào.

3. Срочно высмеять Джои!

Hài nhất, chắc cậu đấy, Joey.

4. Да. Очень срочно.

Rất quan trọng và cấp bách!

5. Диспетчер, срочно нужна скорая.

Báo cáo, tôi cần xe cấp cứu đến Trung tâm ngay lập tức.

6. Срочно вызываем подкрепление!

cần chi viện gấp!

7. Надо срочно это вынуть.

Tôi phải lấy thứ đó ra khỏi người tôi.

8. Отряд на арену, срочно.

Đưa quân vào đấu trường ngay!

9. Симс, срочно поднимай вертушку.

Chúng ta đang bị lạc tín hiệu rồi.

10. Тебе надо срочно приехать.

Cô phải đến đây ngay.

11. Срочно отправь мне копию.

Cho tôi một bản copy càng sớm càng tốt.

12. Господа, надо срочно принять меры.

Mọi người, chúng ta cần phải hành động.

13. В смс было написано " срочно "

Tin nhắn của chồng nói là " khẩn cấp ".

14. Все помчались, срочно отправленный к дверям.

Mọi người đổ xô đổ xô tới các cánh cửa.

15. Меня срочно вызывают в штаб.

Bộ chỉ huy gọi tôi về.

16. Мне срочно нужен вертолет скорой помощи.

Tôi cần trực thăng cứu hộ tới đây ngay lập tức.

17. Да, мне срочно кто-то нужен.

Phải, tôi đang rất cần người.

18. За такого надо срочно выходить замуж.

Phải cưới liền tay chứ con.

19. Его срочно нужно доставить в медпункт!

Người này phải đến khoang y tế ngay!

20. ћне нужно срочно отбежать по делам.

Tôi còn bận một chuyện.

21. Приказ отдельным бригадам.'срочно связаться с командованием.

Những đơn vị phân tán được lệnh trình báo với bộ tư lệnh của mình ngay lập tức.

22. Мне нужно срочно поговорить со службой безопасности.

Tôi cần liên hệ với bộ phận an ninh gấp?

23. Нам срочно нужно попасть в людное место.

Chúng ta phải tìm ai đó giúp

24. Тебе срочно нужно подать на возмещение отца.

Cậu cần phải áp dụng cho một khoản lấy lại cha ngay lập tức.

25. Скажи ему, чтобы срочно пришел ко мне.

và báo cậu ta về đây ngay lập tức.

26. Они вместе с первосвященниками срочно созывают Синедрион.

Lập tức, họ và các thầy tế lễ cả triệu tập một phiên họp khẩn ở Tòa Công Luận.

27. Срочно пришлите сварщиков к гондоле номер один.

Tôi cần 1 đội hàn cơ khí tới vỏ bọc động cơ số 1.

28. Я просто бывший солдат, которому срочно нужны деньги.

Tôi chỉ là một cựu quân nhân, cần một số tiền nhanh.

29. Мы должны срочно выйти на связь с Республикой.

Chúng ta phải khẩn cấp liên lạc với Cộng hoà ngay.

30. Покрышку нужно срочно отремонтировать, пока колесо не лопнуло.

Bánh xe cần phải được sửa chữa trước khi nó bị xẹp hoặc hỏng nặng.

31. И мне тоже пришлось срочно подменять одного оруженосца.

Ta cũng từng thay ai đó làm hầu cận mà không được báo trước.

32. Ему пришлось срочно уехать, и он попросил меня заместить его.

Ông ấy phải đi có việc – đột xuất.

33. Мне надо срочно поговорить с советником по национальной безопасности.

Tôi phải nói chuyện với Cố vấn An ninh Quốc gia ngay lập tức.

34. Нужно срочно вывезти раненых и уходить, пока не поздно!

Chúng ta cần sơ cứu rồi ra khỏi đây trước khi quá muộn!

35. □ Почему отчет служения за 1996 год побуждает срочно проповедовать?

□ Bản Báo cáo cho Năm Công tác 1996 khích lệ chúng ta rao giảng cấp bách như thế nào?

36. МЛАДШИЙ ребенок Симона болен и срочно нуждается в медицинской помощи.

CON út của Simon bị bệnh và cần thuốc men gấp.

37. Требовалось срочно найти доноров с нужной группой крови, сделать анестезию.

Họ kêu gọi những người hiến máu, loại máu tương hợp, và chuẩn bị cho một cuộc gây mê.

38. Дом вдовы обветшал и ему срочно требуется ремонт? (Иакова 1:27).

Có lẽ nhà của một chị góa cần sửa chữa (Gia-cơ 1:27).

39. Если мы что-то срочно не предпримем, мы все замерзнем насмерть.

Nếu không sớm làm gì, tất cả sẽ chết cóng mất.

40. Почему духовное зрение некоторых притупилось и что им срочно нужно делать?

Tại sao một số người đã để cho nhãn quan thiêng liêng mờ đi, và họ cần cấp bách làm gì?

41. Думаю, если они кинутся к морю, нам придётся срочно вызывать Жерома с лодкой.

Tôi nghĩ nếu chúng bắt đầu chạy ra biển, chúng ta phải gọi Jerome nhanh chóng xuống thuyền.

42. Почему пересмотренное понимание слов «род сей» должно побуждать нас срочно выполнять работу Бога?

Tại sao sự hiểu biết cập nhật của chúng ta về “thế hệ này” nên thúc đẩy chúng ta chăm lo việc của Đức Chúa Trời một cách cấp bách?

43. Сейчас это внушение было как никогда сильным: 'Бросай собрание и срочно в больницу!'

Lúc này thì sự thúc giục càng mạnh mẽ hơn bao giờ hết: ‘Hãy rời buổi họp và đi tới bệnh viện ngay.’

44. Ему срочно нужна помощь врача, а я не знаю, куда его повезти.

Phải mang ông ấy đến đâu đó nhưng chúng tôi không biết nơi nào

45. Нужно ли срочно запасаться продуктами и предметами первой необходимости или строить убежище?

Bạn nên bắt đầu dự trữ thực phẩm hoặc chuẩn bị các thứ cần thiết khác hay không?

46. Мне нужно срочно менять дантиста потому что эта баба реальная секс-бомба.

Tớ nghĩ mình phải làm nha sĩ vì cô ta hấp dẫn không tin nổi.

47. Через пару месяцев я была в Манхэттене и твитнула, что мне срочно нужно переночевать.

Một vài tháng sau đó, tôi đang ở Manhattan, tôi đã viết trên Twitter để tìm một cái nhà trọ, và vào nửa đêm, Tôi đang bấm chuông cửa ở khu Lower East Side, và tôi bỗng nhận ra là tôi chưa từng điều này một mình cả.

48. В этих статьях обсуждается, как пробудить людей и почему это нужно делать срочно.

Hai bài này sẽ thảo luận làm thế nào chúng ta đánh thức họ và tại sao công việc này rất cấp bách.

49. Всем машинам, срочно разворачивайтесь к дому детектива Чжанга по прибытии оцепить все вокруг.

Báo cho một đội khác đến nhà thanh tra Jang ngay, quay xe lại!

50. 1 Если ты получишь что-нибудь с пометкой «СРОЧНО», как ты к этому отнесешься?

1 Nếu bạn nhận thư từ ghi chữ “CẤP BÁCH”, bạn sẽ xử lý thế nào?