срок in Vietnamese

срок

Sentence patterns related to "срок"

1. И сокращается её срок.

Và thường là cuộc sống của họ bị cắt ngắn.

2. Я сказал: «Испытательный срок?

Tôi nói: "Thử thách?

3. Отмотал небольшой тюремный срок.

Nó đi tù ít lâu vì việc đó.

4. За что срок мотаешь?

Anh vào đây vì tội gì?

5. — Он тоже срок мотает?

Nó cũng ở tù chứ gì?

6. Больше информации, оттянуть срок.

Thêm thông tin, gia hạn hạn chót.

7. Срок около двух месяцев.

Tôi nghĩ mới được hai tháng.

8. Срок истекает на рассвете (реж.

Start im Morgengrauen (bằng tiếng Đức).

9. Мотайте срок, на здоровье.

ở lại đây và chết rũ xương đi.

10. Ты заработал себе срок.

Cậu vừa thêm vào đời mình vài năm bóc lịch đấy.

11. " Срок годности презервативов вот-вот закончится. "

" Bao cao su sắp hết hạn. "

12. Думаешь, ты один отсиживаешь срок?

Con nghĩ mình là người duy nhất trải qua chuyện này hả Derek?

13. И срок для царей истёк.

ngày Cha toan định nay sắp đến,

14. Сорок девять лет – срок немалый.

Bốn mươi chín năm là một thời gian dài.

15. Всем же отмерен свой срок.

Ai cũng phải chết.

16. Сказала, что её срок истекает.

Bà ấy tuyệt vọng khi tìm chứng cứ của mối liên hệ đó.

17. Затем назначьте ему «испытательный срок».

Hãy nói với con đây chỉ mới là thử.

18. Примерный срок скитаний равен десяти годам.

Thời gian trung bình là 10 năm

19. Лоренцо дал мне срок закончить мушкет.

Lorenzo gút cái hạn chót cho tôi để sửa cây đại pháo.

20. Мой фильм отложен на неопределённый срок.

Well, bộ phim của tớ đã bị hủy.

21. Срок общественных работ будет установлен отдельно.

Tham gia lao động công ích.

22. Превысите срок - видит Бог - все вылетите.

Và sau đó có Chúa chứng giám, các anh đều sẽ cuốn gói.

23. И у них наверное, истек срок годности.

Và có lẽ chúng cũng hết hạn luôn rồi.

24. Срок исковой давности составляет 5 лет.

Thời hiệu là 5 năm

25. И комсомол ответил: В кратчайший срок!

Lectoids: "Sớm thôi!"

26. В особом отделе на неопределенный срок.

Một khoản nợ không lường trước đối với bên Tội Phạm Đặc Biệt.

27. Срок может быть удвоен или утроен.

Vật có thể là hai chiều hoặc ba chiều.

28. Заимствованная благодать имеет скверный срок годности.

Mượn dùng sức mạnh cũng có hạn sử dụng nhỉ.

29. Инвестиции на срок более одного года

30. Как говорится, копейка в срок приносит прок

31. Что братья могли сделать за такой короткий срок?

Các anh phải làm gì khi ngày hội nghị cận kề như thế?

32. Ты и я, мы знаем, как скоротать срок.

Bà và tôi, chúng ta đã hình dung được cách làm gì với thời gian.

33. Срок считается соблюденным, если жалоба подана в прокуратуру.

34. Срок обучения в НШД составляет три года.

35. Отбыл срок за кражу и распил денег.

Ông ta đã ngồi tù vì tôi trộm cắp và phân phát.

36. Но я отсижу свой срок, как положено.

Nhưng tôi đang làm đúng bổn phận của mình.

37. Как говорится, копейка в срок приносит прок.

38. Я бы проверил срок годности, на всякий случай.

Nhưng anh không chắc về hạn sử dụng đâu.

39. И твоё богатство при тебе такой же срок.

Anh đã có rất nhiều vàng ngần ấy năm.

40. В 2011 году Кабила был переизбран на второй срок.

Tháng 12 năm 2011, Kabila tái cử nhiệm kỳ tổng thống thứ hai.

41. А что, если у страсти есть срок годности?

Nhưng điều gì sẽ đến nếu niềm đam mê cũng chỉ có hữu hạn?

42. Эка, когда ты в последний раз срок мотал?

Anh vào tù lần cuối là lúc nào thế, Eka?

43. Мы также продлим срок службы ракеты "Трайдент‐D5".

44. Срок его действия не должен превышать одного года.

Thời hạn của khế ước đó không được phép kéo dài quá 1 năm.

45. Практически все законы, связанные с абортом, учитывают срок беременности.

Hầu như mọi luật pháp về sự phá thai đều cứu xét thời kỳ mang thai.

46. Да, очевидно, вам не довелось отбывать срок в английском пансионе.

Chắc là các anh chưa bao giờ học các trường tư ở Anh quốc rồi.

47. Может, ты попросишь чтобы меня послали отбывать срок в тропиках?

Hmm. có lẽ anh có thể bảo họ đưa em đến nhà tù chỗ nào khí hậu nhiệt đới ấy.

48. За весь срок своих полномочий Специальный представитель направила # сообщений # странам

49. Необходимо проводить больше плодотворных изучений Библии в наикратчайший срок.

Cần phải điều khiển nhiều học hỏi Kinh-thánh hữu hiệu hơn trong một thời hạn ngắn hơn.

50. Вскрытие не увидело бы это, если срок был маленький

Khám nghiệm tử thi không phát hiện nếu chỉ vừa mới có.