срыв in Vietnamese

° срыв м. 1a
- [sự] phá hoại, phá hỏng, làm hỏng, làm vỡ
= ~ пл́ана sự làm vỡ (phá vỡ, làm hỏng) kế hoạch
= ~ раб́оты sự làm hỏng (phá hỏng) công việc
= ~ собр́ания [sự] phá hoại hội nghị
- (неудача) [sự] thất bại

Sentence patterns related to "срыв"

1. Нервный срыв

Đau đầu buồn nôn

2. Я хотел извинится за срыв ранее там.

Tôi muốn xin lỗi vì sự bốc đồng của mình.

3. Недавно у меня случился срыв.

Gần đây, tôi lại tái phạm.

4. А что делать, если срыв произошел?

Nếu có sự tái phạm thì sao?

5. Джинджер сказала, у тебя был нервный срыв.

Ginger nói chị bị suy sụp thần kinh.

6. У меня был слайд, на котором было написано Срыв.

Mình chiếu một slide có chữ Suy sụp trên đó.

7. Ты забыл свой маленький срыв в гостиной?

Sự mủi lòng đã làm mất nhân tính rồi sao?

8. ● Если будет срыв, я совсем в себе разочаруюсь.

● Nếu hút thuốc lại, tôi sẽ cảm thấy mình là kẻ thất bại.

9. Мы сейчас на дорожке Нормана, но я полагаю, у него серьезный срыв.

Chúng ta đang tranh đua với Norman, nhưng tôi nghi ngờ thằng bé đã có chấn thương tâm lý nặng nề.

10. Срыв не обязательно сводит на нет то, чего мы уже достигли.

Sự tái phạm không nhất thiết làm tiêu tan đi sự tiến bộ mà bạn đã đạt được.

11. Согласно исследованиям, около 90 процентов тех, у кого был срыв, снова возвращались к этой привычке.

Hơn nữa, các cuộc nghiên cứu ghi nhận gần 90% những người vấp ngã đã bỏ cuộc và trở lại thói nghiện.

12. Спустя пару месяцев после того, как вы сбежали, у мисс Карп случился сильный срыв.

Cô Karp đã gặp 1 sự cố.

13. К сожалению, какой- то мачо решил, что у дамочки срыв и ее нужно спасать.

Không may, ai đó tưởng mình hay lắm đã dứt khoát rằng cô gái đang gặp nạn này cần được cứu

14. Когда я пришла домой тем вечером, у меня произошел еще больший срыв, о котором я расскажу через минуту.

Và rồi tối hôm đó tôi về nhà, tôi chịu một cơn khủng hoảng tinh thần còn lớn hơn, mà tôi sẽ kể trong ít phút nữa.

15. Знаю, довольно неприятная ситуация, и вы, возможно, вы чувствуете — как это называлось? — нервный срыв, о котором мы слышали раньше.

Tôi biết đó là điều của vấn đề và có thể bạn bị -- gọi là gì ấy nhỉ -- mệt mỏi tâm lý điều mà chúng ta đã nghe nói trước đây.

16. Позже Датт признался, что несколько раз порывался покинуть проект, а второй человек в Creation, Дик Грин, и вовсе получил нервный срыв.

Dutt sau đó thừa nhận rằng từng rất muốn rời dự án, trong khi phó trưởng Creation là Dick Green có nhiều lo lắng trong thời gian này.

17. Понимаю ли я, что, если у меня произошел срыв и я совершил нечистый поступок, это не означает, что я безнадежный человек? (Римлянам 7:21—25).