роскошный in Vietnamese

° росќошн|ый прил.
- sang trọng, hoa lệ, tráng lệ, lộng lẫy, sang
= ~ое зд́ание tòa nhà tráng lệ (lộng lẫy)
- уст. (расточительный) xa hoa, xa xỉ
- разг. (очень хороший) tuyệt, tuyệt vời, tuyệt trần, tuyệt đẹp
- разг. (пышно растущий) sum sê, rậm rạp, tốt tươi, um tùm

Sentence patterns related to "роскошный"

1. Роскошный занавес над величайшей сценой.

Màn che được nâng lên từ sân khấu rực rỡ.

2. В- третьих, меня привлёк его роскошный дублет.

Điều thứ ba khiến tôi dừng chân lại chính là chiếc áo chẽn vô cùng lộng lẫy của anh ta.

3. Разумеется, свободен наш самый роскошный номер.

Dĩ nhiên chúng tôi có phòng cao cấp nhất đang chờ sẵn.

4. В-третьих, меня привлёк его роскошный дублет.

Điều thứ ba khiến tôi dừng chân lại chính là chiếc áo chẽn vô cùng lộng lẫy của anh ta.

5. Сегодня мы хотели бы дополнить роскошный визуальный образ вселенной, имеющийся у нас, еще и саундтреком.

Bây giờ chúng ta có thể thêm vào một ví dụ của một sáng tác vĩ đại mà chúng ta có từ vũ trụ đó là một bản sáng tác của không gian.

6. и таким образом я пышно украшен их роскошный блеск для всего человечества созерцать в восторге

và do đó tôi magnificently trang trí chúng với nét sang trọng cho tất cả nhân loại để nhìn trong awe

7. Однако посетив ее несколько раз, она опять увидела лицемерие, алчность, а также роскошный образ жизни священника.

Tuy nhiên, sau khi đi dự mấy lần bà lại thấy sự giả hình và tham lam, thêm vào đó lại còn lối sống hào nhoáng quá sang trọng của ông linh mục.

8. В 1982 году я отправил на корабле в Нигерию роскошный автомобиль и сам поехал туда, чтобы его растаможить.

Năm 1982, tôi vận chuyển một xe hơi loại mắc tiền đến Nigeria và đi đến cảng để lo liệu thủ tục.

9. Роскошный «шлейф» не мешает павлину летать, хотя подниматься в небо с таким украшением, по всей видимости, ему не очень удобно.

Bộ lông dài thượt dường như không khiến công bay chậm lại tuy có vẻ hơi bất tiện khi nó mới cất cánh.

10. Офисный центр класса А занимает 19 этажей, на 65 этаже расположена высочайшая в Южной Корее смотровая площадка, роскошный отель и торговые площади.

Nó có 19 tầng không gian văn phòng hạng A, đài quan sát cao nhất của Hàn Quốc trên tầng 65, cửa hàng khách sạn sang trọng, khu dân cư dịch vụ và bán lẻ.

11. «Трамп-Плаза, Нью-Рошелл»: 39-этажный роскошный дом и отель с площадями, предназначенными для розничной продажи товаров, который в настоящее время реконструируется в округе Уэстчестер, штат Нью-Йорк, застройщиком Луисом Р. Каппелли.

Trump Plaza (New Rochelle): Một cao ốc dân sinh và khách sạn 39 tầng với không gian bán lẻ đang được xây dựng tại Hạt Westchester, NY với nhà phát triển Louis R. Cappelli.

12. МНОГИЕ люди во всем мире считают, что ключ к счастью — это роскошный автомобиль, круглый счет в банке, солидная должность, огромный дом и технические новинки, не говоря уже о привлекательной внешности и накаченных мышцах.

TRÊN khắp thế giới, dường như nhiều người tin rằng bí quyết để có được hạnh phúc là xe hơi đời mới, tài khoản kếch sù trong ngân hàng, sự nghiệp danh vọng, nhà cửa khang trang với các đồ dùng điện tử tối tân nhất, cùng dáng vẻ quyến rũ hay vóc người vạm vỡ.