преобладание in Vietnamese

° преоблад́ание с. 7a
- ưu thế, thế hơn, thế trội, [sự] trội hơ

Sentence patterns related to "преобладание"

1. Большая игра символизирует преобладание одного над другим.

Great Game có nghĩa là sự thống trị của một nước lên một nước khác.

2. Но преобладание молодёжи ведёт к необходимости контроля.

Nhưng sự bùng nổ thế hệ trẻ là việc ta cần xem xét.

3. Однако преобладание Android привело к тому, что я называю «разрыв в цифровой безопасности».

Nhưng sự phổ biến của Android đã dẫn đến cái tôi gọi là "sự cách biệt an ninh kĩ thuật số."

4. – Я твержу, чтобы ты сосредоточился потому, что трансмутация – это буквально преобладание разума над материей.

Này, lý do mà tôi nói cậu tập trung là sự chuyển hoá là nghĩa đen của tinh thần và vật chất.

5. Подобных чувств не могут избежать и верные христиане, когда они видят преобладание плохих условий (2 Петра 2:7, 8).

Tín đồ trung thành của đấng Christ không thể tránh được những cảm giác giống như thế khi thấy những tình trạng gian ác đang lan tràn (II Phi-e-rơ 2:7, 8).

6. Липпа (англ. Lippa) исследовал сексуальную ориентацию и ручное преобладание на примере 812 мужчин (351 гетеросексуальных, 461 гомосексуальных) и 1189 женщин (707 гетеросексуальных, 472 гомосексуальных).

Lippa khảo sát thiên hướng tình dục và đặc điểm tay thuận ở 812 người nam (351 dị tính, 461 đồng tính) và 1189 người nữ (707 dị tính, 472 đồng tính).

7. А отчет из Новой Зеландии обращает внимание еще на одну сторону молодежных самоубийств: «Преобладание материалистических, недуховных ценностей, по которым судят об успехе и благополучии человека, внешний лоск и власть вызывают у многих юных чувство неполноценности и отверженности обществом».

Một báo cáo ở New Zealand đưa ra một quan điểm khác về vấn đề tự tử của giới trẻ như sau: “Các tiêu chuẩn duy vật đang thịnh hành trong thế gian đặt sự thành công cá nhân ngang hàng với sự giàu có, ngoại hình đẹp và uy quyền. Điều này khiến nhiều người trẻ cảm thấy mình vô dụng và bị gạt ra ngoài xã hội”.