поэтический in Vietnamese

° поэт́ическ|ий прил.
- [thuộc về] thơ ca, thi ca
= ~ая в́ольность sự phóng khoáng (tự do, không câu nệ) trong luật thơ
= ~ дар tài làm thơ
= ~ое вдохнов́ение thi hứng
- перен. nên thơ, thi vị; (с повышенный эмочиональностью) thơ mộng
= у неѓо ~ая нат́ура anh ta có tâm hồn thơ mộng

Sentence patterns related to "поэтический"

1. Это поэтический образ или правда?

Là chuyện phiếm hay là sự thật?

2. Молодой мусульманин в Сиднее, который с помощью наставника организовал поэтический слэм в Бэнкстауне, и сейчас это солидный конкурс.

Một thanh niên Hồi giáo trẻ ở Sydney người từ chối sự giúp đỡ từ người hướng dẫn để tự mình khởi xướng một cuộc thi đọc thơ ở Bankstown và nó giờ đây đã trở thành một cuộc thi lớn.

3. «Этот поэтический отрывок служит еще одним напоминанием о роли Христа как Спасителя – родителя детей Сиона, способного защитить и искупить их.

′′Đoạn thơ này cung ứng thêm một điều nhắc nhở nữa về vai trò cứu rỗi của Đấng Ky Tô, vai trò của một người cha bảo vệ, cứu chuộc con cái của Si Ôn.

4. В мае 1846 года Шарлотта, Эмили и Энн опубликовали за свой счёт совместный поэтический сборник под псевдонимами Каррер, Эллис и Эктон Белл.

Tháng 5 năm 1846, Charlotte, Emily và Anne xuất bản một tập thơ chung lấy bút danh Currer, Ellis và Acton Bell.

5. Аналогичные мероприятия были проведены в рамках Международного дня терпимости, включая собрание под открытым небом представителей посольств и НПО, организованное ИСООН в Бонне; студенческий поэтический конкурс, состоявшийся по инициативе ИСООН в Браззавиле; дискуссия и спектакль, организованные ИЦООН в Дакке; презентация ИЦООН в Лагосе французской версии "Action Peace Game" ‐ учебной игры, которую впервые год назад разработала на английском языке НПО "Globаl Lаnguage Peace International"; и презентация Отделением Организации Объединенных Наций в Ереване пресс-материалов на тему "Диалог между цивилизациями".