похмелье in Vietnamese

° похм́елье с. 6*a
- [sự] cồn cào ruột gan, nôn nao khó chịu (sau cơn say rượu ngày hôm trước)
-
= в чуж́ом пир́у ~ = kẻ ăn ốc người đổ vỏ, quít làm cam chịu

Sentence patterns related to "похмелье"

1. Похмелье просто.

Chỉ nôn nao một chút thôi.

2. Похмелье просто

Chỉ nôn nao một chút thôi

3. Протеин на похмелье - самое оно.

Protein giúp giải rượu.

4. Это худшее в мире похмелье

Đây là hậu quả của buổi trác táng tồi tệ nhất thế giới!

5. У меня небольшое похмелье.

Tôi vừa có một đêm sa đọa.

6. И у тебя похмелье.

Và trông vật quá đấy.

7. (Смех) «И теперь у него похмелье».

(Cười) "Và bây giờ nó lầy lắm rồi."

8. Это как похмелье - только от переедания белков.

Nó giống như bị say protein vậy.

9. Короче, тоже самое что и похмелье.

Giống như say rượu ấy.

10. У меня зверское похмелье и кишечник в барабан.

Đêm qua thật bét nhè và bụng ta đang trống rỗng.

11. Я лично предпочитаю обезвоживание и похмелье с утреца.

Em thì thích cảm giác khô cổ và sáng dậy vẫn chếnh choáng.

12. Он должен был быть здесь Но он, наверное, похмелье.

Cậu ấy đã được triệu tập tới đây nhưng có lẽ cậu ấy đã mất liên lạc.

13. Он может выписать вам справку, и может быть немного веселящего газа, чтобы снять похмелье.

Anh ta có thể sẽ cho cậu giấy bác sĩ, có khi cả một ít N20 để cậu đỡ đau đầu đó.

14. Его сны о веселье и кутежах становятся кошмаром наяву, когда он неизбежно пробуждается в духовном похмелье, которое ждет его в жизни, и обнаруживает, что 'нечестие никогда не было счастьем' (Алма 41:10), и позже, в судный день, когда ему придется 'призна[ть] перед Богом, что кары Его справедливы' (Мосия 16:1).

Ước mơ vui chơi và say sưa chè chén của anh ta trở thành một cơn ác mộng sống khi cuối cùng anh ta cũng tỉnh mộng về trải nghiệm tiêu cực của hành động của mình trong cuộc sống này và tự khám phá ra rằng “sự tà ác có bao giờ là hạnh phúc đâu” (An Ma 41:10) và về sau, vào ngày phán xét, khi người ấy “sẽ thú nhận trước mặt Thượng Đế rằng, những sự phán xét của Ngài thì công bình” (Mô Si A 16:1).