поросль in Vietnamese

° п́оросль ж. 8a
- chồi, mầm, nhánh; перен. mầm non, măng non
- (зпросль) rặng cây con, rừng cây bụi

Sentence patterns related to "поросль"

1. Поросль дают также погибающие деревья».

Những cây ô-li-ve sắp chết cũng thường nảy mầm theo cách này”.

2. Видишь там дубовую поросль?

Thấy bụi cây sồi đằng kia không?

3. 3 февраля, четверг — «Поросль».

Lá thứ tư, thứ năm là trà hạng ba.

4. Но известно, что маслины дают поросль, даже после того как их срубают.

Nhưng người ta biết cây ô-li-ve có thể đâm chồi sau khi bị đốn đi.

5. Молодую поросль важно постоянно поливать, ее также может понадобиться предохранять от вредных насекомых.

Được tưới nước đều đặn là điều quan trọng, và cây non có thể cần được che chở để không bị sâu bọ làm hại.

6. Поэтому некоторые из них могли выжить под водой и дать поросль после Потопа (15.2., страница 31).

Như vậy một số cây có thể đã sống sót qua nước lụt và mọc lá sau đó.—15/2, trang 31.

7. Однако некоторые деревья, очевидно, не утратили жизненных сил, поэтому, когда вода сошла с поверхности земли, они смогли дать поросль.

Song, một số cây dường như vẫn còn sức sống, khiến chúng có thể đâm những chồi non khi nước đã rút xuống.

8. После чего вы кладёте семена дерева сюда, и в конечном итоге получаем рост -- потенциально -- поросль реликтового леса из картонной коробки.

Và khi bạn cho hạt giống vào đây, bạn sẽ trồng được -- rất có thể -- cả một khu rừng già trong một chiếc hộp cạc-tông.

9. Обычно тропические деревья сбрасывают листву и замедляют рост в засушливое время года, а в сезон дождей — дают новую поросль.

Thông thường cây vùng nhiệt đới mọc chậm, rụng lá vào mùa khô và đâm chồi vào mùa mưa.

10. Когда после сильной засухи проливается дождь, сухой пень оливкового дерева может дать новую поросль. Тогда он, «подобно саженцу, пустит ветвь»

Khi mưa rơi xuống xua đi cơn hạn hán, gốc đã khô của cây ô-liu có thể hồi sinh và rễ bắt đầu đâm chồi, rồi “đâm nhành như một cây tơ”

11. Вот что говорится в «Новом библейском словаре» о маслинах: «Если срубить маслину, то от корня пойдет поросль и может образоваться до пяти новых стволов.

Cuốn tự điển Kinh Thánh The New Bible Dictionary nói về cây ô-li-ve: “Nếu bị đốn đi, những chồi non lại mọc ra từ rễ, nên có thể có đến năm thân cây mới phát triển.