портативный in Vietnamese

° портат́ивн|ый прил.
- mang theo được, dễ mang theo, xách tay, poóc-ta-típ
= ~ая п́ишущая маш́инка máy chữ xách tay (poóc-ta-típ, dễ mang theo)

Sentence patterns related to "портативный"

1. Это портативный ультразвук.

Đây là máy siêu âm xách tay.

2. Но не портативный, Хохотунчик.

Không phải cái máy xách tay, khẹc khẹc.

3. Тогда можем использовать портативный рентген.

Vậy thì ta có thể dùng máy X-quang xách tay.

4. У нас есть только эхограф и портативный рентген.

Thiết bị duy nhất chúng ta có là máy siêu âm và máy X-quang xách tay.

5. Реально — столько же, сколько ваш портативный компьютер: всего лишь 10 ватт.

Và thực tế là nó giống như chiếc laptop của bạn chỉ khoảng 10 oát

6. Сегодня портативный прибор далек от успешного дизайна, что касается как удобства, так и внешнего вида.

Thiết bị di động hiện tại vẫn còn xa so với thiết kế tối ưu cho cả yếu tố con người lẫn vẻ ngoài.

7. Как мы можем превратить накопленные нами знания по вирусологии в один простой портативный диагностический прибор?

Làm sao để chúng ta có thể gói gọn kiến thức đã có về virus vào trong một quyển sổ tay chẩn đoán đơn giản?

8. Всего-то нужен портативный компьютер, умные очки, и можно работать с почтой и отчётами из любого места.

Tất cả bạn cần là chiếc máy tính có thể mang theo và một cặp kính thông minh, và bạn có thể làm việc qua mail hay bảng tính dù bạn ở bất cứ đâu.

9. Перед тем, как мы похоронили Сару, я просканировала её тело, используя портативный магнитно-резонансный томограф.

Trước khi chôn cất Sara, tôi đã quét qua xác cô ấy sử dụng hình ảnh từ tính cộng hưởng cầm tay.

10. В нашем арсенале средств для провозглашения благой вести о Царстве был и портативный граммофон, и я до сих пор храню пластинки, с помощью которых мы представляли публикации Общества.

Một cách khác chúng tôi dùng để cho người ta biết tin mừng về Nước Trời là máy hát dĩa, và tôi vẫn còn dĩa hát dùng để trình bày các sách báo của Hội.

11. Оказывается, это действительно сложная проблема, так как вам надо построить маленький, портативный робот, который не только будет доступен по цене, но который будет чем- то, что люди действительно захотят держать дома рядом с детьми.

Và thực tế cho thấy, đó là một vấn đề cực khó, bởi vì bạn phải tạo ra một con robot nhỏ và linh động nó không chỉ thật sự đủ rẻ, nhưng nó cũng phải là một thứ mà mọi người thực sự muốn mang về nhà và cho lũ trẻ chơi cùng.