понижать in Vietnamese

° пониж́ать несов. 1“сов. пон́изить‚(В)
- hạ thấp, hạ... xuống, hạ, xuống; (уменьшать тж.) giảm, giảm bớt, giảm nhẹ
= ~ ѓолос hạ giọng, xuống giọng, dịu giọng
= ~ давл́ение giảm bớt áp lực
= ~ напряж́ение giảm bớt điện thế
- разг. (по службе) hạ chức, thuyên cấp, giáng chức, giáng cấp

Sentence patterns related to "понижать"

1. Он думает, что мне уже можно понижать дозу анти-воспалительных.

Cậu ấy nghĩ em có thể bắt đầu giảm bớt thuốc chống viêm sớm thôi.

2. При чтении слов, заключенных в круглые ( ) или квадратные [ ] скобки, иногда нужно понижать тон.

Ngoặc đơn ( ) và ngoặc vuông [ ] có thể tách riêng những từ ngữ cần được đọc với giọng hơi thấp hơn.

3. Если конверсии или покупки чаще происходят в определенный день недели или час дня, можно настроить расписание показа объявлений, чтобы повышать или понижать ставки в нужное время.

Nếu người dùng của bạn chuyển đổi hoặc mua nhiều hơn vào một ngày cụ thể trong tuần hoặc thời gian trong ngày, thì bạn có thể thiết lập lập lịch quảng cáo trong cài đặt chiến dịch của mình, nhờ đó bạn tăng hoặc giảm giá thầu của mình trong thời gian hoặc ngày cụ thể.

4. А скорее, все эти разные практики -- ну вы знаете, древние мудрецы, раввины, жрецы и монахи осваивали эти техники не просто, чтобы управлять стрессом, понижать артериальное давление или чистить сосуды, хотя и это все реально.

Nhưng những tập tục khác nhau này-- bạn biết đấy, các nhà truyền đạo, thầy tăng, giáo sĩ, thầy tu không phát triển những kĩ thuật trên chỉ để ngăn stress hay hạ huyết áp, thông mạch, thậm chí nếu nó có thể làm được những điều ấy.