поговорить in Vietnamese
° поговор|́ить сов. 4b
- nói chuyện, bàn chuyện, tán chuyện, tán gẫu; (о П) bàn bạc, thảo luận, bàn tán, bàn
= он л́юбит ~ nó thích nói chuyện (tán chuyện, tán gẫu)
= мы ~́или о в́ашем д́еле chúng tôi đã bàn bạc (thảo luận, bàn luận, bàn) về công việc của anh
Sentence patterns related to "поговорить"
1. Нехотя поговорить.
Cứ nói chuyện.
2. Надо поговорить.
Anh cần nói chuyện với em.
3. Начальник хочет поговорить.
Trưởng trại muốn nói chuyện với cậu.
4. Хартвелл, надо поговорить.
5. Нам нужно поговорить.
Chúng ta cần nói chuyên.
6. Нужно поговорить неофициально.
Ta nên thảo luận riêng.
7. Мы можем поговорить позже?
Lần sau nói thêm nhé?
8. Хочешь со мной поговорить?
9. Мне нужно поговорить наедине.
Tao cần nói chuyện riêng.
10. Большим мальчикам надо поговорить.
Hãy cho anh bạn đây một chút tình dục.
11. Скажи, если захочешь поговорить.
Cứ cho tôi biết nếu cậu muốn nói chuyện.
12. Сир, нам надо поговорить.
Thưa ngài, chúng ta cần nói chuyện.
13. Если захочешь поговорить или...
Nếu em cần nói chuyện hay bất cứ thứ gì, thì anh ở đây.
14. Нам лучше поговорить наедине.
Có lẽ chúng ta nên nói chuyện riêng.
15. Сиг, нам надо поговорить.
Sig, chúng tôi muốn nói chuyện với ông.
16. Я просто хочу поговорить.
17. Мы можем поговорить наедине?
Chúng ta có thể nói chuyện ở chỗ nào kín đáo không?
18. Мне поговорить с премьер-министром?
Tôi có cần nói chuyện với ngài Thủ tướng không?
19. Мне о стольком хочется поговорить.
Oh, tụi mình có nhiều cái để kể đây.
20. Она хочет поговорить с шефом.
Có 1 bà muốn gặp bếp trưởng.
21. Нам надо поговорить наедине, спасибо.
Chúng ta có 1 cuộc trò chuyện nghiêm túc
22. Мы можем минутку поговорить наедине?
Chúng ta nói chuyện riêng được chứ?
23. Нам нужно поговорить насчёт завтра.
Ta cần bàn về ngày mai.
24. Мон, можно с тобой поговорить?
Mon, Tớ nói chuyện với cậu nhé?
25. арл, мы можем поговорить наедине?
Carl. Có thể nói riêng với anh vài lời?
26. Мы собирались поговорить о танцах.
Bọn tớ định bàn về buổi vũ hội.
27. Наверное, хочет поговорить о выпускном.
Có lẽ là muốn bàn kế hoạch cho vũ hội.
28. Дайте мне поговорить с Ромой.
Cho tôi nói chuyện với Roma.
29. Я хочу с ней поговорить.
I want to talk to her.
30. Кому-то следует поговорить с почтальоном.
Có lẽ ai đó nên nói rõ cho người đưa thư.
31. Дженни, с тобой хочет поговорить директриса
Jenny, hiệu truởng muốn gặp em
32. Слушай, я хочу поговорить о маме.
Con chỉ muốn bàn chuyện về mẹ.
33. Я могу попытаться поговорить с Иво.
Và em có thể nói chuyện với Ivo.
34. Вы пришли поговорить о законопроекте Клэр.
Tôi đoán là ông đến đây để nói về dự luật của Claire.
35. Значит, у меня будет шанс поговорить.
Ta chắc hắn sẽ làm nó thật hoành tráng Vậy tôi có cơ hội để nói chứ?
36. Поговорить — слово из целых четырех слогов.
" Conversation " ( tình dục ), một chữ với 4 âm tiết.
37. Могу я поговорить с владельцем линии?
Xin cho tôi gặp chủ tài khoản.
38. Тебе нужно с ней поговорить, чувак.
Anh cần nói chuyện với cô ấy, công tử bột ạ.
39. Мы можем поговорить об этом завтра.
Ta sẽ bàn chuyện vào ngày mai.
40. Дженни, с тобой хочет поговорить директриса.
Jenny, hiệu truởng muốn gặp em.
41. Я пришел поговорить с Джейн Кренной.
Tôi muốn nói chuyện với Jane Crenna.
42. Мне нужно поговорить с ними лично.
Cháu cần đích thân nói chuyện với chúng.
43. Ей нужно было поговорить с Иосифом.
Ma-ri đã nói chuyện với Giô-sép.
44. Нам нужно поговорить о твоём газоне.
Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.
45. Мне нужно поговорить с твоим дядей.
Mẹ cần nói chuyện với bác con.
46. Мистер Капуто, могу я поговорить с вами?
Caputo, tôi nói chuyện với ông 1 lát được không?
47. Лэндон получил ясное побуждение поговорить с ним.
Landon cảm thấy có thúc giục rõ ràng rằng anh ta cần phải nói chuyện với người thanh niên đó.
48. Мы бы хотели поговорить один на один.
Cho chúng tôi nói chuyện riêng một chút.
49. И об этом я хочу поговорить сегодня.
Đây là chủ đề của bài diễn thuyết của tôi ngày hôm nay.
50. Сейчас мы хотим поговорить об агрегации предпочтений.
Hôm nay tôi muốn nói về quy tụ ưu tiên.