повернуться in Vietnamese

° поверн́уться сов. 3b
- см. повёртываться и см. повор́ачиваться

Sentence patterns related to "повернуться"

Below are sample sentences containing the word "повернуться" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "повернуться", or refer to the context using the word "повернуться" in the Russian - Vietnamese.

1. Всем повернуться и водрузить руки на стену.

Tất cả quay người lại và để tay lên tường.

2. Зависнуть в воздухе или повернуться по оси?

Anh có khi nào bị chao đảo trên không chưa?

3. Попросите детей повернуться и встать лицом к иллюстрации, соответствующей стиху, которое вы читаете.

Yêu cầu các em xoay người lại và nhìn vào tấm hình tương ứng với các câu thánh thư mà các anh chị em đọc.

4. Я представился и сказал подозреваемому показать руки и повернуться ко мне лицом.

Tôi đã xưng danh tính và yêu cầu nghi phạm giơ tay ra, quay lại phía tôi.

5. Подобно Алисии, мы должны повернуться к тем, кто окружает нас, чтобы понять, чему мы можем их научить и чем помочь.

Giống như Alicia, chúng ta cần phải tìm đến những người chung quanh mình và tìm cách để chúng ta có thể chăm sóc và phụ giúp họ.

6. Да, вещи могут повернуться безобразной стороной, и это произойдёт скоро — непременно в наше время — но мы более чем способны пройти всё предстоящее.

Vâng, mọi thứ sẽ trở nên xấu xí, và nó sẽ diễn ra sớm thôi -- chắc chắn khi chúng ta còn sống -- nhưng chúng ta hoàn toàn có khả năng vượt qua những gì sắp tới.

7. Поэтому, когда на воздух взлетает школьный автобус и мы никогда такого не видели, то общей тенденцией будет повернуться к тому, что является новым и странным.

Nên, khi 1 xe bus đưa đón học sinh bị nổ và chúng ta chưa từng thấy trước đây, xu hướng chung của chúng ta là định hướng tới cái mới và cái mới được kích hoạt.

8. 24 И вот, я призван проповедовать слово Божье среди всего этого народа, согласно духу откровения и пророчества; и я был в этой земле, и они не захотели принять меня и авыгнали меня вон, и я уже был готов навеки повернуться спиной к этой земле.

24 Và này tôi đã được kêu gọi để thuyết giảng lời của Thượng Đế cho tất cả dân này, thể theo tinh thần mặc khải và tiên tri; và tôi đã đến xứ này, nhưng họ không muốn tiếp nhận tôi, họ còn axua đuổi tôi, và tôi đã định quay lưng đi khỏi xứ này mãi mãi.