остановка in Vietnamese

° остан́овк|а ж. 3*a
- (действие) [sự] dừng lại, ngừng lại, đứng lại, đình lại, đỗ lại, đậu lại
- (перерыв, пауза) [chỗ] ngừng, dừng, nghỉ
= без ~и không ngừng, một mạch, liền liền, liền tù tì, không dứt
- (временное пребывание где-л.) [sự] ở tạm, ở đậu, trú chân, tạm trú, tạm nghỉ lại, tạm dừng lại
- (пункт, место) bến xe, chỗ đậu xe, ga
= ~ авт́обуса bến xe buýt
= трамв́айная ~ bến tàu điện
= кон́ечная ~ ga cuối, bến cuối
-
= ~ т́олько за ќем-л., ч́ем-л. chỉ thiếu ai, cái gì

Sentence patterns related to "остановка"

1. Итак, остановка для расстыковки.

Go, no- go cho phân tách phi thuyền!

2. Незапланированная остановка

" tài sản " đã dừng không theo kế hoạch

3. У Макс остановка сердца.

Tim Max ngừng đập rồi.

4. У пациентки остановка сердца.

Tim của bệnh nhân vừa ngưng đập.

5. Чёрт, это моя остановка.

Chết tiệt, là bến của mình.

6. На другой стороне парка есть автобусная остановка.

Có 1 trạm xe buýt ở bên kia công viên.

7. И, наконец, другой пример: внезапная необратимая остановка сердца.

Và cuối cùng, một ví dụ khác: đột tử do tim.

8. Последняя остановка на пути в ад.

Trạm dừng cuối cùng trước khi đến địa ngục.

9. Быстрый рост и затем остановка — часть устойчивости.

Bạn phát triển nhanh chóng sau đó chững lại -- một phần của sự cưỡng lại của chúng ta.

10. У твоей пациентки была остановка сердца во время биопсии вены.

Bệnh nhân của ông bị ngưng tim trong khi lấy mẫu tĩnh mạch.

11. Это 24-х часовая остановка для грузовиков на I-20 к Аркадии, возможно лучше...

Có một cửa hàng 24 giờ trên ô tô tải trên đường I-20 tới Arcadia, món ngon nhất là...

12. 22 января 1945 года эсминец вместе с флотилией LST прибыл Эниветок, Маршалловы острова — первая остановка на пути к месту высадки.

Nó khởi hành vào ngày 22 tháng 1 năm 1945 cùng một chi hạm đội tàu đổ bộ LST để đi Eniwetok, quần đảo Marshall, chặng đầu tiên của hành trình đi ra khu vực chiến sự.

13. Так как для нас нет ничего важнее, чем выживание, первая остановка всей этой информации — древний отросток височной доли, называемый миндалевидной железой.

Và vì không có gì quan trọng với ta hơn là sự sống nơi đầu tiên tiếp nhận tất cả các thông tin đó chính là một phần não thuộc thùy thái dương được gọi là hạch amygdala.

14. Так получилось, что автобус в сторону плавательного бассейна останавливался на моей стороне, а автобусная остановка до дома собраний находилась на противоположной стороне.

Sự việc là trạm xe buýt đi đến hội trường bơi lội là ở bên này đường của nhà tôi và trạm xe buýt đi đến giáo đường là ở bên kia đường.

15. Три вещи могут иметь значение: еще один стимул, остановка волны отчуждения заложенного недвижимого имущества, путем пересмотра примерно 25% ипотечных кредитов, стоимость которых больше стоимости дома, и преобразование нашей финансовой системы с целью обуздать банки.

16. Остановка на мгновение у подножия лестницы, и обеими руками схватив декоративные ручки человеко- канаты, отец Mapple литых смотреть вверх, а затем с действительно моряк- подобные, но все же благоговейное ловкость, перебирая руками, взошел на крыльцо, как если восходящий главной вершине своей судна.

Ngăn chặn ngay lập tức ở dưới chân bậc thang, và với cả hai tay nắm knobs cảnh của con người những sợi dây thừng, Cha Mapple đúc một trở lên xem, và sau đó với một thực sự thủy thủ thích nhưng vẫn còn tôn kính khéo léo, tay trên tay, gắn kết các bước như tăng dần chính hàng đầu của mình tàu.

17. Когда Мухаммед рассказал мне свою историю, о том как его отцу, пятидесяти пяти лет от роду, стало плохо дома, у него была остановка сердца, и как скорая ехала к ним целый час, а на его глазах умирал его отец, он попросил меня: «Пожалуйста, запустите то же самое Восточном Иерусалиме».

Khi Muhammad kể câu chuyện của cậu ấy cho tôi nghe, về việc cha cậu ấy, 55 tuổi, đột quỵ ở nhà bởi một cơ đau tim, và xe cứu thương mất một giờ mới tới nơi, và cậu ấy đã nhìn cha mình mất ngay trước mắt mình, cậu ấy đã đề nghị tôi "Xin hãy bắt đầu tổ chức này ở phía đông Jerusalem"