исковой in Vietnamese

° исков|́ой прил.
- [thuộc về] đơn kiện, kiện, tố tụng
= ~́ое заявл́ение đơn kiện
= ~́ая д́авность thời hiệu tố tụng

Sentence patterns related to "исковой"

1. Срок исковой давности составляет 5 лет.

Thời hiệu là 5 năm

2. Даже если бы это было правдой, срок исковой давности истек.

Ngay cả nếu nó là sự thật, thời hạn đã hết.

3. Конечно, видел, и срок исковой давности не распространяется на дела с утаиванием улик.

Chắc chắc trông như anh đã làm, và Luật hạn chế đó không áp dụng cho việc che giấu gian lận.

4. Если какие-либо условия Соглашения признаются полностью или частично недействительными, незаконными или не имеющими исковой силы, остальные части Соглашения сохраняют полную силу.

Nếu bất kỳ điều khoản nào (hoặc một phần của điều khoản) của Thỏa thuận này không hợp lệ, trái pháp luật hoặc không thể thi hành, phần còn lại của Thỏa thuận sẽ vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.

5. Статьи 5-8 проекта содержат положения, предусматривающие защиту от безнаказанности, в частности в вопросах, касающихся срока исковой давности, мер помилования и амнистии и подчинения приказам начальника.

6. � Официальные отчеты Конференции Организации Объединенных Наций об исковой давности (погасительных сроках) в международной купле-продаже товаров, Нью-Йорк, 20 мая – 14 июня 1974 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No R.74.

7. принятие в 1994 году Федеральной конституции, которая устанавливает запрет на любые формы пыток и другие виды жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания, предусматривает гуманное обращение с лицами, лишенными свободы, и запрещает использовать законодательство об исковой давности по отношению к таким преступлениям, как пытки; и