искусство in Vietnamese

° исќусств|о с. 1a
- nghệ thuật
= произвед́ение ~а tác phẩm nghệ thuật
= драмат́ическое ~ nghệ thuật kịch
- *умение, мастерство) nghệ thuật, tài nghệ, tài khéo léo
= ~ воспит́ания nghệ thuật giáo dục
= влад́еть ~ом ш́ахматной игр́ы nắm vững tài nghệ đánh cờ
-
= из любв́и к ~у vì ham thích công việc mà thôi

Sentence patterns related to "искусство"

1. Претенциозное искусство.

Biệt tài khoa khoang tự phụ.

2. Искусство вести разговор

Giao tiếp tốt

3. Обожаю абстрактное искусство.

Tôi yêu nghệ thuật trừu tượng.

4. Это искусство выпечки.

Đó là nghệ thuật nướng bánh.

5. Искусство способно создать аналогию.

Nghệ thuật có thể tạo nên một sự so sánh.

6. Искусство рассказа осталось прежним.

Nghệ thuật kể chuyện vẫn không thay đổi.

7. " Высшее искусство войны ", отец.

" Binh pháp Tôn Tử ", thưa phụ hoàng.

8. Умение слушать — настоящее искусство.

Lắng nghe đích thật là một nghệ thuật.

9. Искусство моего великого деда.

Một nghệ thuật chiến đấu của ông tổ của ta.

10. Но я совершенно застопорился на идее «искусство — это...», стараясь определить, что же такое искусство.

nhưng tôi hoàn toàn bị thu hút bởi ý tưởng "nghệ thuật" là và cố quyết định xem Nghệ thuật là gì

11. Долой дегенеративное западное искусство!

Hãy bài trừ nghệ thuật suy đồi phương tây!

12. Синоптика — наука и искусство

Nghệ thuật và khoa học của việc dự báo thời tiết

13. Если точнее, это искусство трюка.

Chỉ là múa may bậy bạ thôi.

14. Это искусство и воспитание детей.

Đó là: nghệ thuật và cách nuôi dạy con cái.

15. Искусство — это что-то замечательное.

16. Искусство, наука и история колдовства

Incantus là sách giáo khoa của cúng ta.Nghệ thuật, kkhoa học và lịch sử phù thủy

17. Диагностика — скорее искусство чем наука.

Chẩn đoán mang tính nghệ thuật nhiều hơn là khoa học.

18. Вы читали книгу " Искусство домашнего растениеводства "?

Nghệ thuật làm vườn có ý nghĩa gì với ông không?

19. Политика - это искусство компромисса, ваша милость.

Thưa, chính trị là nghệ thuật của sự thỏa hiệp.

20. Искусство шпагоглотания идёт из древней Индии.

Nuốt kiếm khởi nguồn từ Ấn Độ xưa.

21. Необходимо восстановить утраченное искусство демократических дискуссий.

Chúng ta cần khám phá lại nghệ thuật đã mất của việc tranh luận dân chủ.

22. Кунг Фу это искусство, вид неуловимого духа

Nội công là cả # nghệ thuật đòi hỏi phải có ý chí kiên cường!

23. Искусство пронзает нас насквозь, как ничто другое.

Nghệ thuật đi qua nơi những thứ khác không thể.

24. Культурные темы включают музыку, богословие и искусство.

Những chủ đề văn hóa bao gồm âm nhạc, thần học và nghệ thuật.

25. Наука и искусство неотделимы друг от друга.

Nghệ thuật và khoa học không tách biệt.

26. Искусство разговора еще одно из моих пристрастий.

Bảo tồn nghệ thuật là một đam mê khác của cháu.

27. Кунг Фу это искусство, вид неуловимого духа.

Nội công là cả 1 nghệ thuật đòi hỏi phải có ý chí kiên cường!

28. Этот способ известен как таинственное искусство анфлёража.

Đó là một nghệ thuật bí ẩn được gọi là Ướp hương hoa.

29. С другой стороны — трагедия и трагическое искусство.

Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.

30. Иначе всё искусство стало бы страшным провинциальным захолустьем.

Đinh Văn Tả nhờ công đó được phong làm Lộc quận công.

31. Все думают что Тай Чи это традиционное искусство.

Được xem như một bộ môn nghệ thuật võ nghệ bậc nhất

32. Как и искусство, оно персонально для каждого человека.

Như bất kỳ nghệ thuật nào, nó riêng tư đối với từng cá thể.

33. Однако, твоё ораторское искусство на публике заметно улучшилось.

Dường như tôi đã nặn lên một con quái vật...

34. Интересно посмотреть Как мачо мэн использует женское искусство

Tôi thực sự thích thú muốn biết,... làm thế nào 1 bậc trượng phu có thể sử dụng được võ công của phụ nữ.

35. Риторика, искусство организовывать мир слов для достижения максимального эффекта.

Hùng biện, nghệ thuật sắp đặt thế giới từ ngữ để đạt hiệu quả tối đa.

36. Это так называемое искусство годится только для тупоголовых япошек!

Cái ngươi gọi là kiếm pháp đó... chỉ... dành cho những lão phì lũ người Nhật!

37. Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.

Tôi chưa bao giờ học về nghệ thuật điêu khắc, nghề kỹ sư hay kiến trúc.

38. Искусство делать вместо работы что-то другое, становится привычкой.

Nghệ thuật làm một cái gì khác ngoài công việc mình phải làm rất cuốn hút.

39. Потому что, размышляя о нематериальности, перфоманс — искусство, основанное на времени.

Khi nghĩ tới sự phi vật chất thì trình diễn là 1 nghệ thuật dựa trên thời gian.

40. Доисторическое искусство можно проследить только по сохранившимся находкам каменного века.

Âm nhạc thời tiền sử chỉ có thể đoán định dựa trên những phát hiện từ các khu khảo cổ thời kỳ đồ đá cũ.

41. Изобразительное искусство — украшение поверхностей и тел — является универсальным человеческим свойством.

Nghệ thuật tạo hình - trang trí bề mặt và cơ thể - dường như là một phổ quát của con người.

42. Прошло время, и искусство навигации начало развиваться в ином направлении.

Với dòng thời gian, kỹ thuật đi biển đã đổi mới.

43. Ратное искусство Эссекса, по моему мнению, единственное противоядие испанской чуме.

Với tài năng về quân sự của Essex theo thần đó là giải pháp giúp ta loại bỏ được bọn Tây Ban Nha

44. Необходимо искусство поддерживать коммуникацию, и наносится большой вред, когда коммуникация обрывается.

Nghệ thuật thông tri là rất cần yếu, và khi mất sự thông tri thì có nhiều tai hại.

45. Искусство маскировки - это умение быть незаметным, находясь на самом виду.

Nghệ thuật ngụy trang là phải biết làm cách nào để ẩn vào đám đông.

46. У меня не было интереса внедряться в искусство, становиться художником.

Tôi không hề có chút hứng thú trở thành một nghệ sĩ, chắc chắn không phải là một thợ vẽ.

47. Это и есть искусство обращения со временем, которое вы размениваете.

Đây là nghệ thuật căn bản để xử trí với việc bán thời gian của bạn.

48. В Северной Корее искусство находится под влиянием традиций и реализма.

Tác phẩm nghệ thuật chịu ảnh hưởng của truyền thống và hiện thực ở Bắc Triều Tiên.

49. С этим опытом я начал изучать современное искусство более внимательно.

Với kinh nghiệm này, tôi bắt đầu xem xét kỹ lưỡng hơn nghệ thuật đương đại.

50. Искусство вести диалог помогло им отточить остроумие и развить... проницательность.

Biện chứng của sách ấy trau dồi trí tuệ họ và cho họ... trí óc sắc sảo...