искупление in Vietnamese

° искупл́ение с. 7a
- [sự] chuộc, đền, đền bù
= ~ вин́ы [sự] chuộc lỗ, chuộc tội, đền tội

Sentence patterns related to "искупление"

1. Искупление первого.

Là sự bù đắp cho tạo vật đầu tiên của cậu.

2. Через страдание приходит искупление.

Có đau khổ mới được cứu rỗi.

3. Искупление похоже на ластик.

Sự Chuộc Tội giống như một cục tẩy.

4. Третье – это искупление от Падения.

Thứ ba là sự cứu chuộc khỏi Sự Sa Ngã.

5. Христово Искупление бесконечно и вечно.

Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô là vô hạn và vĩnh cửu.

6. Те, кто стремятся обрести искупление

Những người chọn để được cứu chuộc

7. Кратко перескажите раздел «Счастье через Искупление».

Tóm lược phần “Hạnh Phúc nhờ vào Sự Chuộc Tội.”

8. Не существует такого понятия, как искупление.

Không có điều gì như là một sự chuộc tội.

9. Имя Иеговы и искупление-самое святое

Danh Đức Giê-hô-va và giá chuộc—điều thánh nhất

10. Он отдал Себя во искупление наших грехов.

Ngài đã phó sự sống mình làm giá chuộc tội lỗi của chúng ta.

11. Его Искупление бесконечно и касается всех нас.

Sự Chuộc Tội của Ngài là vô hạn và áp dụng cho tất cả chúng ta.

12. Девиз Адама II — «любовь, искупление и возвращение».

Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".

13. Право на искупление есть у всех, Люций!

Không ai không thể chuộc lỗi, Lucius.

14. А теперь... не хочешь получить искупление грехов, центурион?

Giờ... ngươi có muốn chuộc lại lỗi lầm không, Sĩ quan chỉ huy?

15. Христос, „предавая душу Свою на смерть“, обеспечил искупление.

Đấng Christ đã cung cấp giá chuộc đó, bằng cách “đổ linh hồn mình cho đến chết”.

16. * См. также Жертва, жертвовать; Иисус Христос; Искупать, искупление

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Hy Sinh

17. □ В какой мере Сторожевая Башня выступила за искупление?

□ Tạp chí Tháp Canh đề cao giá chuộc đến mức độ nào?

18. Мы знаем, что земной миссией Спасителя было Искупление.

“Sứ mệnh của Đấng Cứu Rỗi trên trần thế mà chúng ta biết đến là Sự Chuộc Tội.

19. * См. также Иисус Христос; Искупать, искупление; Оправдание, оправдывать

* Xem thêm Biện Minh; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội

20. Я выражаю свою благодарность за Искупление Иисуса Христа.

Tôi bày tỏ lòng biết ơn Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

21. * См. также Искупать, искупление; Исповедовать, исповедь; Отпущение грехов; Покаяние

* Xem thêm Chuộc Tội; Hối Cải; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi

22. Первое: вера в Иисуса Христа и Его Искупление.

Trước hết, đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài.

23. Я в смирении заявляю право на Христово Искупление.

Tôi khiêm nhường cầu xin Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.

24. Его воскресение из мертвых на третий день увенчало Искупление.

Ngài sống lại từ cõi chết vào ngày thứ ba và hoàn tất Sự Chuộc Tội.

25. □ Почему искупление является выдающимся проявлением Божьей справедливости и любви?

□ Tại sao giá chuộc là một sự biểu lộ nổi bật của sự công bình và yêu thương của Đức Chúa Trời?

26. Свидетельство о надежде на Искупление невозможно измерить или сосчитать.

Một chứng ngôn về niềm hy vọng nơi sự cứu chuộc là một điều mà không thể đo lường hay tính toán được.

27. Достигая святости, мы становимся святыми через Искупление Иисуса Христа

Sự Thánh Thiện Là Trở Thành một Thánh Hữu qua Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô

28. Такое покаяние требует изменить свое сердце через Искупление Христа.

Sự hối cải như vậy đòi hỏi một sự thay đổi trong lòng nhờ vào Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.

29. Через Искупление Христа все наши бремена могут быть облегчены.

Qua Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô, tất cả những gánh nặng của chúng tôi có thể được nâng lên.

30. Его Искупление, непостижимое и неподражаемое, было венчающим событием этого мира.

Sự Chuộc Tội của Ngài, mặc dù chúng ta khó hiểu thấu và không có điều gì tương tự, là hành động cao quý nhất của sứ mệnh của Ngài trên thế gian.

31. Людям, души которых обременены грехом, Он предлагает надежду, прощение и искупление.

Ngài ban hy vọng, sự tha thứ, và sự cứu chuộc cho những người có tâm hồn nặng trĩu vì tội lỗi.

32. 9 Как упомянул Павел, Иисус принес „искупление“ (1 Тимофею 2:6).

9 Theo Phao-lô, Giê-su đã cung cấp một “giá chuộc [tương ứng]” (I Ti-mô-thê 2:6).

33. Имеем ли мы веру в Иисуса Христа и Его Искупление?

Chúng ta có đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài không?

34. Истинные последователи Христа могут стать совершенными через Его благодать и Искупление.

Các tín đồ chân chính của Đấng Ky Tô có thể trở nên hoàn hảo nhờ ân điển và Sự Chuộc Tội của Ngài.

35. Самое великое проявление милосердия – Искупление Иисуса Христа, врученное нам как дар.

Sự biểu lộ tuyệt vời nhất về lòng bác ái là Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô mà đã được ban cho chúng ta như một ân tứ.

36. Основополагающая истина гласит: через Искупление Иисуса Христа мы можем быть очищены.

Đó là một lẽ thật cơ bản mà qua Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta có thể được thanh tẩy.

37. * См. также Евангелие; Иисус Христос; Искупать, искупление; Падение Адама и Евы; Спасение

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Cứu Rỗi; Phúc Âm; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

38. И со временем мы сможем стать примерными учениками, родившимися заново через Искупление.

Vào đúng lúc chúng ta có thể trở thành một tấm gương của một môn đồ là người được sinh lại nhờ vào Sự Chuộc Tội.

39. * Воскресение из мёртвых – это искупление души, У. и З. 88:14–16.

* Sự phục sinh từ cõi chết là sự cứu chuộc bản thể, GLGƯ 88:14–16.

40. Пэкер свидетельствовал о том, что Искупление «представляет собой самый корень христианского учения.

Packer làm chứng rằng Sự Chuộc Tội “chính là cội nguồn của giáo lý Ky Tô giáo.

41. Что сделал Бог, чтобы осуществить Искупление (Алма 12:24–25, 28–33)

Thượng Đế đã làm gì để mang lại sự cứu chuộc của chúng ta (An Ma 12:24–25, 28–33)

42. Кульминацией земного служения нашего Спасителя стало Его Воскресение и Искупление за грехи мира.

Cực điểm của giáo vụ trần thế của Đấng Cứu Rỗi là Sự Phục Sinh và Sự Chuộc Tội của Ngài cho tội lỗi của thế gian.

43. Через Искупление Христа мы можем отрешиться от плотского человека и стать святыми.

Nhờ Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô, chúng ta có thể cởi bỏ con người thiên nhiên của mình và trở thành một thánh hữu.

44. * См. также Бессмертный, бессмертие; Дух; Иисус Христос; Искупать, искупление; Смерть, физическая; Тело

* Xem thêm Bất Diệt; Chết Thể Xác; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Linh Hồn; Thể Xác

45. Обучая зорамийцев, Амулек назвал Искупление «бесконечн[ым] и вечн[ым]» (Алма 34:10).

A Mu Léc đã dạy dân Giô Ram rằng Sự Chuộc Tội là “vô hạn và vĩnh cửu” (An Ma 34:10).

46. Это описание прекрасно подчеркивает Искупление Спасителя и личное спасение, которое Он предложил Джозефу.

Lời tường thuật này nhấn mạnh một cách tuyệt vời vào Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi và sự cứu chuộc mà Ngài đã ban cho cá nhân Joseph.

47. Не прощая тех, кто грешит против нас, мы в сущности отвергаем Искупление Спасителя.

Khi chúng ta không tha thứ cho những người mắc lỗi với chúng ta, chúng ta đang chối bỏ Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi.

48. (При необходимости объясните, что готовность Тома «принять порку Джима на себя» символизирует Искупление.

(Nếu cần, hãy giải thích rằng sự sẵn lòng của Tom để “nhận đòn thay cho Jim” tượng trưng cho Sự Chuộc Tội.

49. * Если ты веруешь в искупление Христово, то можешь быть исцелён, Алма 15:8.

* Nếu anh tin vào sự cứu chuộc của Đấng Ky Tô thì anh sẽ được chữa lành, AnMa 15:8.

50. Искупление Спасителя сделало воскресение реальностью и открыло дорогу к вечной жизни всем людям.

Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi đã làm cho sự phục sinh thành một thực tế và cuộc sống vĩnh cửu có thể thực hiện được cho tất cả mọi người.