добавлять in Vietnamese

° добавл́ять несов. 1“сов. доб́авить‚(В)
- thêm, thêm... vào, bổ sung

Sentence patterns related to "добавлять"

1. Добавлять пробел

Thêm khoảng trống

2. Пометку следует добавлять вручную.

Bạn phải thêm Thuộc tính quảng cáo theo cách thủ công.

3. Автоматически добавлять область текста

Cung cấp khu vực văn bản chính

4. Не нужно было добавлять говядину в трюфель

Mình không được cho thịt bò vào bánh xốp kem!

5. Том не любит добавлять молоко в кофе.

Tom không thích bỏ sữa vào cà phê.

6. Вы также можете добавлять полки самостоятельно.

Một số danh mục được tạo sẵn, nhưng bạn có thể thêm các danh mục khác.

7. Добавлять катализатор и топить ее можно только мануально.

Khâu cho nhiên liệu và chất xúc tác, chỉ có thể làm thủ công.

8. Листья можно добавлять в супы и салаты.

Các loại mì cũng được sử dụng trong salad và súp.

9. Добавлять их можете и вы, и ваши клиенты.

Cả bạn và khách hàng của bạn đều có thể thêm ảnh thực đơn.

10. В версии 11.8 можно добавлять списки ремаркетинга на уровне кампании.

Phiên bản 11.8 cho phép bạn thêm danh sách tiếp thị lại trên các chiến dịch của mình.

11. Вы можете удалять и добавлять подгруппы, а также изменять ставки.

Bạn có thể muốn xóa các phân mục nhóm khách sạn, chỉnh sửa giá thầu của các phân mục hoặc thêm các phân mục mới.

12. В приложении "Часы" можно добавлять будильники и менять их настройки.

Bạn có thể tạo và thay đổi báo thức trong ứng dụng Đồng hồ.

13. Как добавлять, изменять и удалять места размещения, выбранные вручную

Cách thêm, chỉnh sửa và xóa vị trí được quản lý

14. Первоначально здесь не было балкона, и его пришлось добавлять.

Lúc đầu nó không có ban công, và nó đã phải được xây thêm.

15. [Запрещено] Добавлять текст, не являющийся промокодом, в поле "Промокод".

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

16. Ознакомьтесь со статьей Как массово добавлять и изменять цены.

Tìm hiểu cách Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

17. Добавлять пользователей можно на уровне аккаунта, ресурса или представления.

Bạn có thể thêm người dùng ở cấp tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem.

18. В него можно добавлять страницы, разделы сайта и субдомены.

Bạn có thể thêm trang, mục trang web hoặc tên miền phụ vào danh sách chặn.

19. Нужно было отмерять молоко, добавлять его и смешивать его.

Bạn phải đo lượng sữa, cho sữa vào, trộn lên.

20. Они стали добавлять к откровению еврейских пророков греческую аргументацию».

Họ thêm lý luận Hy Lạp vào sự mặc khải của người Do Thái”.

21. Подробнее о том, как добавлять адреса в медийные объявления...

Tìm hiểu thêm về cách tạo tiện ích vị trí trên quảng cáo trên Mạng hiển thị.

22. На телефон или планшет Android можно добавлять аккаунты Google.

Bạn có thể thêm các tài khoản vào máy tính bảng hoặc điện thoại Android của mình.

23. Чтобы сделать вино из винограда, добавлять ничего не требовалось.

Còn rượu được làm từ nho nên không cần phải thêm chất men.

24. Подробнее о том, как добавлять, изменять и удалять ключевые слова...

Hãy thử thêm, chỉnh sửa hoặc xóa một số từ khóa chung chung.

25. Например, если вы продаете только туфли, не нужно добавлять на фотографию аксессуары.

Ví dụ: Nếu bạn bán một đôi giày, đừng kèm theo hình ảnh các phụ kiện khác như cặp kính, túi xách hoặc váy trừ khi các sản phẩm đó được bán cùng nhau.

26. Вы можете добавлять календари, созданные другими пользователями организации, например календарь переговорной комнаты.

Bạn có thể thêm lịch do người khác trong tổ chức của bạn tạo, chẳng hạn như lịch biểu của phòng, vào danh sách của bạn.

27. Попросите детей добавлять в банку ложками грязь, рис, песок или ватные шарики.

Bảo các em cho những cái muỗng đầy đất, gạo, cát hay bông gòn vào cái lọ đó.

28. И конечно, мы будем добавлять участников в этот «бульон» всё время.

Và chúng ta sẽ thả anh chàng này vào bát súp đó.

29. Домены, относящиеся к дочернему профилю, можно добавлять и удалять когда угодно.

Bạn có thể thêm hoặc xóa miền trong hồ sơ nhà xuất bản con bất cứ lúc nào.

30. Примечание. Чтобы разрешить соавторам добавлять ролики в плейлист, откройте его, перейдите в раздел Настройки плейлиста [>] Соавторы и выберите Приглашенные пользователи могут добавлять видео в этот плейлист.

Mẹo: Nếu muốn quay lại và thêm cộng tác viên sau khi tạo danh sách phát, bạn chỉ cần chuyển đến danh sách phát đó, nhấp vào Cài đặt danh sách phát [và sau đó] tab Cộng tác rồi chọn Cộng tác viên có thể thêm video vào danh sách phát này.

31. Поместите этот плакат на видном месте и продолжайте добавлять кирпичи, укрепляя свою семью.

Đặt tấm bích chương này nơi mà mọi người có thể thấy được, và tiếp tục thêm vào các khối giấy để làm cho gia đình của các em được vững mạnh!

32. Неразумно добавлять международную неразбериху к местной неразберихе, которой и без того в избытке

33. Во время просмотра видео в мини-проигрывателе можно добавлять ролики в очередь.

Bạn có thể chọn trước các video để xem tiếp theo bằng cách thêm những video đó vào hàng đợi trong khi vẫn tiếp tục xem nội dung trong trình phát thu nhỏ.

34. Поэтому рекомендуем всегда добавлять в код резервный URL (через атрибут img src).

Bạn nên chỉ định URL dự phòng bằng thuộc tính img src trong mọi trường hợp.

35. Вы не можете добавлять собственные поисковые фразы, но вы можете удалять неподходящие.

Bạn không thể thêm các cụm từ tìm kiếm khác vào quảng cáo của mình.

36. Скрипт следует добавлять в заголовок страниц, а не в основной тег Аналитики.

Bạn nên thêm tập lệnh này vào tiêu đề trang, nhưng không nằm trong thẻ Analytics cơ bản.

37. В Google Рекламе можно добавлять аудитории для рекламы гостиниц и управлять ими.

Bạn có thể sử dụng Google Ads để thêm và quản lý đối tượng cho quảng cáo khách sạn.

38. Один комментатор даже предложил добавлять мою инвалидность в послужной список: сценарист, комик, церебральный паралич.

Một người bình luận thậm chí gợi ý rằng tôi nên thêm tình trạng khuyết tật của mình vào phần cuối phim: viết kịch bản, diễn viên hài, bị liệt.

39. Обратите внимание, что в группе филиалов можно вручную добавлять владельцев и администраторов отдельных филиалов.

Xin lưu ý rằng bạn vẫn có thể thêm chủ sở hữu và người quản lý vào các vị trí duy nhất theo cách thủ công trong nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp.

40. В фид Google Покупок можно добавлять только те товары, которые продаются в вашем магазине.

Các sản phẩm bạn quảng bá trong Quảng cáo mua sắm cần phải có sẵn tại cửa hàng.

41. Вы можете добавлять на карту места с открытым доступом, например компании или ориентиры.

Bạn có thể thêm các địa điểm công khai, như doanh nghiệp hoặc mốc, vào bản đồ.

42. В сообщения в блоге можно добавлять фотографии и другие изображения, а также видео.

Bạn có thể thêm ảnh chụp, hình ảnh khác cũng như video vào bất kỳ bài đăng trên blog nào mà bạn tạo.

43. Веб-сайт, предоставляющий услуги видеохостинга и позволяющий пользователям добавлять, просматривать и комментировать ролики.

Trang web hiển thị nội dung video trực tuyến và thường tập trung mạnh vào nội dung video và chia sẻ video.

44. Ознакомьтесь с полным списком типов контента, который можно добавлять в разметку структурированных данных22.

Xem danh sách đầy đủ các loại nội dung được hỗ trợ đăng trên trang web dành cho nhà phát triển của chúng tôi22.

45. Фильтры можно добавлять, удалять и настраивать в области "Фильтр" в верхней части отчета.

Bạn có thể được thêm, xóa và điều chỉnh bộ lọc trong khu vực Bộ lọc ở đầu bất kỳ báo cáo nào.

46. Добавлять контент в различные группы можно с помощью любого из трех доступных методов.

Có thể bao gồm nội dung trong nhiều nhóm với bất kỳ phương pháp nào trong ba phương pháp.

47. Неразумно добавлять международную неразбериху к местной неразберихе, которой и без того в избытке.

48. Вы можете добавлять новые звенья служения к своей цепочке и после того, как закончится февраль.

Các em cũng còn có thể tiếp tục thêm vào vòng chuỗi phục vụ của mình sau khi hết tháng Hai.

49. Вы можете удалять столбцы из таблицы или добавлять их, а также изменять их расположение.

Hiện, ẩn hoặc sắp xếp lại các cột bảng để xem các thông tin hữu ích nhất.

50. Вы можете добавлять любые номера телефонов: бесплатные, с разделением оплаты, стандартные, мобильные или платные.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.