добро in Vietnamese

° добр́о II нареч.‚разг.
- в знач. сказ. безл. rất tốt!, hay lắm!
- в знач. утверд. частицы. được, thôi được
- в знач. союза:
= ~ бы н́очью, а то средь б́ела дня giá mà ban đêm chứ ai lại ban ngày như thế này
-
= ~ пож́аловать! hoan nghênh!, nhiệt liệt chào mừng!, xin mời!
° добр|́о I с. 1b‚(тк. ед.)
- [điều, việc] tốt, lành, thiện, tốt lành
= д́елать ~ làm việc thiện, làm điều lành
= жел́ать ~́а ком́у-л. mong điều tốt lành cho ai
- разг. (имущество) của, của cải
-
= поним́ать коѓо-л. ~́ом nhớ ơn ai
= ́это до ~́а не доведёт việc này chẳng đem lại điều gì tốt lành đâu
= нет х́уда без ~́а посл. = bĩ cực thái lai
= ́это не к ~́у đây không phải là điều lành

Sentence patterns related to "добро"

1. Добро пожаловать.

Chào mừng.

2. Добро пожаловать!

Chào mừng nhập hội.

3. Добро пожаловать

Chào mừng, khách hàng thân mến.

4. Добро пожаловать, профессор.

Xin chào giáo sư.

5. «Делайте добро» неустанно

Hãy tiếp tục “làm lành”

6. Добро пожаловать домой.

Chào mừng cô trở lại

7. Добро пожаловать назад.

Chào mừng trở lại.

8. – Добро пожаловать в...

Chào mừng đến với Thợ Chạm Tài Ba, cửa hàng đồ trang...

9. Добро пожаловать обратно.

Chào mừng trở lại thế giới.

10. Властвовать собой на добро

Cần tự chủ để làm lành

11. Добро пожаловать в " Гардуньо "!

Nhà hàng Garduno xin kính chào!

12. Добро пожаловать в клуб!

Chào mừng tới Câu lạc bộ.

13. Добро пожаловать в человечество.

Chào mừng tới cuộc đua của con người.

14. Добро јутро, драга моја

Chào (buổi sáng), em yêu

15. Добро пожаловать в Доху.

Chào mừng bạn tới Doha.

16. Добро пожаловать в Подполье.

Chào mừng tới " Căn Cứ Ngầm ".

17. Она забрала добро Джо.

Cô ta lấy nhiều thứ của Joe Bất Tử.

18. Добро пожаловать в Неаполь.

Chào mừng đến với Napoli.

19. Сможем мы добро творить,

lối công minh ta hằng vâng theo.

20. Добро не может проиграть.

Cái tốt không thể thua.

21. «Не забывайте делать добро»

“Chớ quên việc lành”

22. добро пожаловать в материнство.

Chào mừng đến vai trò làm mẹ.

23. Здравствуйте и добро пожаловать.

Chào, hân hạnh đón tiếp.

24. Добро пожаловать в скалу.

Chào mừng tới Tảng đá.

25. Добро пожаловать на вечеринку.

Chào mừng trở lại bữa tiệc.

26. Добро пожаловать в Глэйд.

Chào mừng đến với Trảng cỏ.

27. Я мечтал вершить добро.

Tôi chỉ ước muốn làm việc tốt.

28. Кто-то дал добро.

Kẻ nào đó đã bật đèn xanh.

29. Добро пожаловать в Иран!

Vạn tuế Iran!".

30. Делай добро, зло ненавидь,

Đường ngay ta bước, lối gian lìa xa

31. Добро пожаловать в мещанский ад.

Chào mừng đến với cơn ác mộng ngoại ô.

32. Добро пожаловать в " Крученые титьки ".

Chào mừng tới quán " Titty Twister ".

33. Добро пожаловать в Город Костей.

Chào mừng tới Thành phố vĩnh hằng

34. Добро пожаловать на шоу Рассказчики.

Chào mừng những người kể truyện.

35. Добро пожаловать в супер-биологию.

Chào mừng công nghệ cao về sinh học.

36. Добро пожаловать в город отшельников.

Chào mừng đến thành phố Lãng Quên.

37. Добро пожаловать в недра ада!

Chào mừng đến đáy địa ngục!

38. Добро пожаловать в лимб, Чарли.

Chào mừng đến nhà tù, Charlie.

39. Добро пожаловать во дворец Панкота.

Chào mừng tới Cung điện Pankot.

40. Добро пожаловать в Страну воображения!

Chào mừng tới Vùng Đất Tưởng Tượng!

41. Добро пожаловать в муравьиную колонию.

Chào mừng đến với Xã hội loài Kiến.

42. Добро пожаловать в нашу семью.

Và chào mừng đến gia đình trung tâm mua sắm.

43. ¬ люд € х ещЄ есть добро.

Con người vẫn còn cái tốt.

44. Добро пожаловать в секретную лабораторию.

Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

45. Добро пожаловать, совет директоров " Делос ".

Xin chào đón ban lãnh đạo của Delos.

46. Добро пожаловать в " Нажми наудачу "!

Chào mừng các bạn đến với " Nhấp chuột - Mở tương lai ".

47. Добро пожаловать в Приют Лудильщиков.

Chào mừng đến nơi ở của các thợ hàn

48. Добро пожаловать на фондовую биржу.

( Finch ) Chào mừng tới thị trường chứng khoán.

49. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ВЫПУСК 1996 ГОДА!

CHÀO MỪNG THẾ HỆ NĂM 1996!

50. Добро пожаловать в Камило Реал.

Chào mừng đến Camino Real.