доблесть in Vietnamese

° д́облесть ж. 8a
- [lòng] dũng cảm
= трудов́ая ~ lòng dũng cảm trong lao động, tinh thần lao động dũng cảm

Sentence patterns related to "доблесть"

1. Резня - это доблесть?

Giết người có phải điều tốt đẹp không?

2. Доблесть лучше показывают молодые.

Tuổi trẻ tài cao!

3. За доблесть в бою.

Cho sự dũng cảm trong chiến trận.

4. ... шанс для Фарамира, капитана Гондора, проявить свою доблесть.

Cơ hội cho Faramir, tướng quân của Gondor, thể hiện năng lực.

5. Возможно, за военную доблесть Иуду прозвали Маккавеем, что означает «молот».

Có lẽ vì sự dũng cảm khác thường của Judah mà người ta gọi ông là Mác-ca-bê, có nghĩa là “cái búa”.

6. Я благодарен за вашу честность, и за вашу доблесть, граф Одо.

Ta rất biết ơn vì lòng trung thực cũng như lòng dũng cảm của ngươi Bá tước Odo ạ

7. Если ни один непостоянный игрушку, ни женской борьбе страха Твоего доблесть в действующей его.

Nếu không có đồ chơi và cũng không sợ hãi hay thay đổi thuộc về phụ nư Abate dũng cảm ngươi trong diễn xuất nó.

8. Сюэнь У, когда люди увидят доблесть твоей победы, они позабудут низменную природу твоих методов.

khi mọi người nhìn thấy ánh hào quang thành công của ngươi sẽ không ai nhớ những thủ đoạn hắc ám của ngươi nữa

9. Возможно, Бог специально позволяет ужасным вещам случаться, чтобы мы могли проявить доблесть и сострадание.

Có lẽ Chúa chấp nhận và cho phép những điều tồi tệ xảy ra, vì thế chủ nghĩa anh hùng và sự cảm thông mới có thể xuất hiện

10. Твоя красота Твоя возвеличивает меня женственные И в моей нрав soften'd стали доблесть в.

Vẻ đẹp Thy chẳng làm cho tôi ẻo lả và bình tĩnh soften'd thép dũng cảm.

11. За эту, так называемую, битву, 20 Медалей Почета Конгресса за доблесть были вручены 7- ому Кавалерийскому Полку.

Đối với trận chiến này, 20 Quân Hàm Danh Dự cho sự anh dũng được trao cho Đoàn quân thứ 7.

12. Доблесть Давида привела к тому, что царь Саул стал видеть в нем соперника. Однако Ионафан нисколько ему не завидовал.

Mặc dù Sau-lơ thù ghét Đa-vít vì Đa-vít tài giỏi, nhưng Giô-na-than không hề ganh tị với Đa-vít mà ngược lại, họ là đôi bạn tri kỷ.

13. Ну, если бы ты хотел, чтобы тебя ценили только за медицинскую доблесть, то тогда тебе бы не стоило вламываться в чей-то дом.

nếu anh muốn chỉ được đánh giá bằng năng lực của mình có lẽ anh đã không nên đột nhập vào nhà người khác.

14. Их вновь обретенная военная доблесть безбожно использовалась на то, чтобы под страхом смерти обращать в свою веру живших по соседству язычников.

Vì sử dụng sự tinh thông mới có về quân lực một cách không tin kính, họ dí gươm ép buộc những người láng giềng thuộc tà giáo phải đổi đạo.

15. После сражений Александр обычно посещал раненых, осматривал их раны, хвалил солдат за доблесть и награждал их денежными суммами, соответствовавшими их подвигам.

Sau các trận đánh, A-léc-xan-đơ có thói quen đi thăm các thương binh, xem xét vết thương của họ, khen ngợi binh lính về các hành động dũng cảm, và ban thưởng tùy theo công trạng của họ.

16. 'Время наступает время, когда я должен видеть его любили, верили, восхищаются, с легендой сила и доблесть формирования вокруг его имя, как будто он был материал героя.

" Thời gian là khi tôi sẽ thấy anh ta yêu, đáng tin cậy, ngưỡng mộ, với một huyền thoại của sức mạnh và sức mạnh hình thành quanh tên của ông như thể ông đã được các công cụ của một anh hùng.

17. Мариса Конова, учитель Первоначального общества в этом коле, говорит, что в ответ на побуждение Духа, которое она ощутила во время собрания совета учителей, она предложила членам своего класса для восьмилетних детей «Доблесть» молиться друг за друга.

Marisa Canova, giảng viên Hội Thiếu Nhi trong giáo khu, nói rằng để đáp lại sự thúc giục chị đã cảm thấy trong hội đồng giảng viên, bây giờ chị khuyến khích các học viên trong lớp Valiant 8 của mình cầu nguyện cho nhau.