выезд in Vietnamese

° в́ыезд м. 1a
- (отъезд) [sự] đi ra, đi khỏi, ra đi, xuất hành; (заграницу) [sự] xuất cảnh
- (место) [chỗ, lối, cửa, đường] ra, đi ra, ra đi
- (экипаж с лошадьми) ngựa xe, xa mã

Sentence patterns related to "выезд"

1. Перекрыть выезд!

Tôi có một điếu cỏ.

2. Выезд никому не разрешают.

Sẽ không ai được ra nữa.

3. Три разрешения на выезд и билеты.

Thêm một giấy thông hành và một vé đến DC nữa.

4. Выезд на природу придётся отложить.

Chúng ta phải hoãn chuyến cắm trại rồi.

5. Проезжай выезд на Машалу Паркуэй, там есть аварийное заграждение.

Chỉ cần bỏ qua lối ra của Đại ra Mosholu, có một rào chắn khẩn cấp.

6. Автомобиль припаркован на стоянке отдыха, шоссе 46, к северу, выезд 17.

Chiếc xe đang đỗ ở 1 điểm dừng chân trên đường 46, hướng bắc, qua lối ra số 17.

7. Слушай, я знаю уролога, которого можно уговорить сделать экстренный выезд на дом.

Nghe này, tôi có quen biết một bác sĩ nam khoa và có thể thuyết phục cô ấy đến khám tại nhà trong trường hợp khẩn cấp.

8. Да, корабль world'sa на его выезд, а не путешествие полноты и кафедры является его носу.

Có, con tàu world'sa trên được thông qua, và không phải là một chuyến đi hoàn thành và bục giảng là mũi tàu của nó.

9. На словах я согласился, но, к моему удивлению, когда разрешение на выезд было оформлено, в нем не было никаких оговорок!

Tôi nói rằng tôi đồng ý, nhưng đáng ngạc nhiên thay, khi tôi nhận được giấy phép thì không có ghi điều kiện nào trong đó cả!

10. Порядка # процента палестинского населения Западного берега оказались за чертой бедности, в первую очередь из-за ограничений на въезд и выезд

11. Можно запланировать выезд на природу, чтобы посмотреть какое-нибудь событие в жизни птиц, например, когда один вид вальдшнепов устраивает поразительное «аэрошоу» ранней весной.

Bạn có thể lập thời gian biểu để tham quan đúng lúc để chứng kiến một sự kiện nào đó trong cuộc sống của loài chim; như màn biểu diễn đầy ấn tượng của chim vẽ gà trên tán cây vào đầu mùa xuân.

12. В ноябре 1670 года Вильгельм получил разрешение на выезд в Англию, чтобы убедить Карла вернуть хотя бы часть из 2 797 859 гульденов, которые Стюарты должны были Оранской династии.

Tháng 11 năm 1670, William được phép đến Anh để thuyết phục Charles trả ít nhất là một phần của số tiền 2.797.859 guilder mà nhà Stuart nợ nhà Orange.

13. В январе 2011 года иранские власти приговорили Сотуде к 11 годам лишения свободы а также наложили запрет на юридическую практику и выезд из страны в течение 20 лет.

Tháng Giêng năm 2011, chính quyền Iran xử phạt Sotoudeh 11 năm tù, ngoài ra còn cấm bà hành nghề luật sư và không được ra khỏi nước trong 20 năm.

14. Во время речи Грегора он не был еще на мгновение, но продолжал двигаться в направлении от дверь, не отрывая глаз от Грегора, но на самом деле постепенно, как будто не было секрет запрете на выезд из комнаты.

Trong bài phát biểu của Gregor, ông vẫn cho một thời điểm nhưng vẫn giữ di chuyển về phía cửa, mà không rời mắt khỏi Gregor, nhưng thực sự dần dần, như thể có một bí mật lệnh cấm rời khỏi phòng.

15. В этом отношении более # контрольных пунктов и блокпостов, созданных оккупирующей державой на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, полностью раздробили территорию и продолжают серьезно ограничивать свободу передвижения на всей территории, а также въезд на территорию и выезд из нее