выиграть in Vietnamese

° в́ыиграть сов. 1
- см. вы́игрывать

Sentence patterns related to "выиграть"

1. Нам не выиграть.

Không thể thắng được chúng.

2. Надо выиграть время.

Ned, tớ cần thêm thời gian.

3. Попытайтесь выиграть время.

Cố gắng câu giờ đi.

4. Матч послезавтра, мы должны выиграть.

Trận đấu ngày mốt, chúng ta nhất định phải thắng

5. Я хочу выиграть время.

Tôi chỉ muốn trì hoãn thêm thời gian.

6. Я не позволю Каю выиграть.

Mình không để cho Kai đắc chí đâu.

7. Это просто маневр, чтобы выиграть время.

Đây chỉ là một trò bên lề để câu giờ của hắn thôi.

8. Нам надо выиграть немного времени.

Ta cần kéo dài thời gian.

9. Я увольняю.308 выиграть мэгс.

Tôi đang dùng khẩu Winchester Magnum 308.

10. Эль Пасо... это как выиграть в СуперКубок.

El Paso giống như Super Bowl * vậy. ( *:

11. Он ведёт борьбу, которую не может выиграть.

Ông không bao giờ chấp nhận một cuộc giao tranh mà không nắm chắc phần thắng.

12. Сборной России надо выиграть шесть очков (рус.).

Nga đã thắng sáu lần (bốn với danh nghĩa Liên Xô).

13. Не пытайтесь выиграть Оскар за лучшую женскую роль.

Đừng đạt giải Oscar cho nữ diễn viên xuất sắc nhất.

14. С такими скорбными лицами бой не выиграть!

Các người không thể chiến thắng với những cái bộ mặt như vậy.

15. Я не играю, если не могу выиграть.

Tôi sẽ không chơi nếu biết mình không thắng.

16. Не уверена, что смогу выиграть если будет суд присяжных.

Mẹ không tự tin rằng mình có thể giành chiến thắng một bồi thẩm đoàn.

17. Вы помешали Советскому Союзу выиграть Холодную войну в 1986.

Ngươi đã ngăn cản Liên bang Xô Viết giành chiến thắng Chiến Tranh Lạnh năm 1986.

18. Ведущие и гости участвуют в миссиях на выживание чтобы выиграть гонку.

Các thành viên chính thức của chương trình và khách mời cùng chơi trò chơi và làm nhiệm vụ để giành chiến thắng cuộc đua.

19. Наконец, я просто не смогу выиграть в этот грёбаный футбол.

Đằng nào, tôi cũng không thể thắng được.

20. А ты спустил три бакса, чтобы выиграть медведя для рыжей.

Cậu bỏ ra 3 đô để giành lấy con gấu bông cho cô gái tóc đỏ.

21. Сияющие трофеи на полках никогда не помогут выиграть игру завтра.

Những chiếc cúp sáng bóng trên kệ không giúp ta thắng trận đấu của ngày hôm sau.

22. Хорошо, и я собираюсь выиграть для тебя гигантского фаршированного панду.

Được rồi, anh sẽ kiếm cho em một con gấu trúc nhồi bông.

23. Все что ты должен был сделать - это выиграть 5 заездов и ты свободен.

Anh chỉ cần thắng 5 cuộc đua liên tục là sẽ được tự do.

24. Кажется, мне удалось выиграть пару сражений в битве со старческой дряхлостью.

Hình như tôi vừa'thắng ngầm'một hai cuộc chiến chống suy đồi âm nhạc thì phải.

25. У тебя больше шансов выиграть в лотерею и откупиться от Уоллер.

Cậu chơi sổ xố còn dễ thắng hơn là lật lọng với Waller.

26. Команда отчаянно пыталась выиграть этот матч, чтобы воздать честь своему тренеру.

Đội bóng rất mong muốn được thắng trận đấu này để vinh danh người huấn luyện viên của họ.

27. Как вы не понимаете, насколько важно, чтобы выиграть этот поединок?

Lyuda, cô biết điều đó quan trọng thế nào với chiến thắng trong trận này không?

28. Дабы выиграть достаточное количество времени что на самом деле случилось с Сарой.

Tôi sẽ làm... những gì phải làm với mục đích kiếm đủ thời gian để tìm ra chuyện gì thực sự xảy ra với Sara.

29. В надежде что-нибудь выиграть отец ходит на ипподром, а семья увязает в долгах.

Người cha đánh cá ngựa, và nợ nần càng thêm chồng chất.

30. И больше всего на свете он хотел выиграть золотую медаль на Южнотихоокеанских играх.

Và hơn bất cứ thứ gì, nó muốn giành huy chương vàng trong Các Cuộc Thi Đấu ở Vùng Nam Thái Bình Dương.

31. Финансовые власти все больше прибегают к отчаянным мерам, для того чтобы выиграть время.

32. Выберите домен, у которого вы хотели бы выиграть показы объявлений на странице результатов поиска.

Chọn miền có quảng cáo bạn muốn nâng thứ hạng trong kết quả tìm kiếm.

33. Или выиграть выборы, отпраздновать победу. Или устроить политический скандал, то и другое невозможно.

Hoặc là chiến thắng cuộc bầu cử, bảo đảm securing the party nomination. Hoặc là tạo ra một vụ bê bối chính trị, nhưng không thể cả hai được.

34. Благодаря этой уловке удалось выиграть время, и Давид благополучно спасся (1 Царств 19:11—16).

Mưu kế này đã trì hoãn việc tìm bắt Đa-vít, và ông đã trốn thoát vô sự.—1 Sa-mu-ên 19:11-16.

35. Через несколько дней после этого Кими признался, что не надеется выиграть чемпионат 2006 года.

Vài ngày sau Grand Prix Tây Ban Nha, anh thừa nhận mình không còn cơ hội giành chức Vô địch năm 2006.

36. Поскольку желание выиграть очень сильно, более 90 процентов детей будет подглядывать, как только мы покинем комнату.

Bởi vì mong muốn thắng trò chơi quá lớn, hơn 90 phần trăm trẻ em đều sẽ nhìn lén ngay khi chúng tôi rời khỏi phòng.

37. В режиме турнир/карьера игрок должен выиграть серию гонок, чтобы разблокировать транспортные средства, трассы и прочее.

Trong chế độ tournament/career, người chơi phải thắng một loạt các cuộc đua để mở khóa những chiếc xe, đường đua,....

38. Азартные игры отличаются от честных финансовых операций тем, что игрок желает выиграть деньги, которые другие проиграют*.

Tuy nhiên, những trò chơi này khác với việc buôn bán hợp pháp vì người chơi muốn thắng tiền của người thua.

39. Миранда тоже была хорошим игроком в баскетбол – и сама мечтала о том, чтобы выиграть собственную золотую медаль.

Myranda cũng là một người chơi bóng rổ giỏi—với ước mơ đoạt được huy chương vàng.

40. Для того, чтобы выиграть этот симметричный объект, вы должны ответить на вопрос, который я задал в самом начале.

Để thắng được nó, bạn chỉ phải trả lời câu hỏi tôi đặt ra ở đầu buổi trò chuyện.

41. Хальгейр Бренден выиграл 18-километровую гонку и помог норвежцам выиграть серебро в эстафете на дистанции 4 × 10 км.

42. Что прямо сейчас, ваш муж использует вас как реквизит на национальном ТВ что бы попробовать выиграть дебаты.

Đó là ngay lúc này, chồng chị đang lợi dụng chị để giành chiến thắng trong cuộc tranh luận trên kênh truyền hình quốc gia.

43. Участник азартной игры стремится угадать что-то случайное, вероятностное, и таким образом выиграть и обогатиться за счет других игроков.

Để thắng cuộc, người đánh bạc cố tiên đoán một kết quả không chắc chắn để thắng tiền cuộc của người thua.

44. Кроме того, активизация упомянутой части мозга порождает бурную энергию, сосредоточенность, мотивацию и готовность рискнуть всем, чтобы выиграть главный приз.

Hơn thế nữa, mạch não cho phần thưởng cũng hoạt động, và bạn cảm thấy nguồn năng lượng dồn dập, sự tập trung dồn dập, động lực dồn dập và sự sẵn sàng để mạo hiểm tất cả để giành được phần thưởng lớn nhất của cuộc sống.

45. Она самая молодая победительница Женского открытого чемпионата США, вторая после Анники Серенстам, кому удавалось выиграть три чемпионата LPGA подряд.

Cô là tay golf trẻ nhất vô địch U.S. Women's Open và là người thứ hai sau Annika Sorenstam giành Women's PGA Championship ba năm liên tiếp.

46. Хотя это не является необходимым для завершения этапов, но то, что в вашей армии будут осадные орудия, это увеличит мораль сил, и помочь игроку выиграть.

Dù chưa hẳn là đóng vai trò thiết yếu qua màn nhưng nếu người chơi có vũ khí công thành trong tay sẽ làm tăng nhuệ khí quân mình và giúp cho việc công thành được thuận lợi hơn.

47. Но он умный мужчина и использовал правильно время, пока я лежал полуживой в госпитале, пока я лежал полуживой в госпитале, чтобы выиграть немного очков.

Nhưng anh ta là gã thông minh và biết tận dụng thời gian... trong lúc tôi thập tử nhất sinh tại bệnh viện... để kiếm vài điểm.

48. Так как христиане не играют на деньги, могут ли они принимать билеты или участвовать в розыгрыше лотереи, по которой могут выиграть приз?

Vì tín đồ đấng Christ không đánh cá ăn tiền, họ có thể nhận vé số hay tham dự vào những cuộc rút thăm để trúng số thắng giải hay không?

49. Но, столкнувшись с жестокой конкуренцией, он вынужден тренироваться еще и еще, возможно даже принимать допинг, чтобы добиться лучших результатов и, как он надеется, выиграть.

Rồi, khi đứng trước sự cạnh tranh gay gắt, anh ta cảm thấy phải tập luyện nhiều hơn nữa, thậm chí có lẽ dùng đến hóa chất để giúp làm tốt hơn và—anh ta hy vọng—thắng cuộc.

50. Мы можем выиграть в соревновании за жизнь только тогда, если мы безоговорочно доверяем тому, что мощная рука Бога может перенести нас через финишную черту.

Thật vậy, sự thắng cuộc chạy đua của chúng ta để được sự sống tùy thuộc nơi sự tin tưởng hoàn toàn nơi bàn tay mạnh mẽ của Đức Chúa Trời đưa chúng ta qua khỏi lằn mức chót.