вчера in Vietnamese

° вчер́а нареч.
- [ngày] hôm qua
= ~ в́ечером chiều [hôm] qua. tối [hôm] qua
= ~ н́очью đêm [hôm] qua
= ~ ́утром sáng [hôm] qua
- в знач. сущ. с. нескл. hôm qua, quá khứ, dĩ vãng

Sentence patterns related to "вчера"

1. Вчера был вторник.

Hôm qua là thứ Ba.

2. Только вчера закрепляли.

Hôm qua mẹ đã sửa cho con rồi.

3. Ты вчера занимался?

4. " Ровно год - вчера! "

" Chính xác là một năm - ngày hôm qua! "

5. Его вчера лихорадило.

Hôm qua thằng bé bị co giật.

6. Его повязали вчера вечером.

Vừa tối qua xong.

7. Я вчера пива перепил.

Hôm qua tôi đã uống quá nhiều bia.

8. Вчера я потерял сознание.

Hôm qua bố bị bất tỉnh.

9. Я вчера поздно лег.

Đêm qua ta thức khuya.

10. Черную Канарейку видели вчера.

Có sự xuất hiện của Black Canary tối qua.

11. Не выспался вчера ночью.

Không ngủ đủ giấc vào tối qua.

12. Этот меч выкован вчера.

Thanh kiếm đó được đúc vào ngày hôm qua.

13. Я предупреждал тебя вчера.

Bố đã cảnh báo mày từ hôm qua.

14. Вчера, Греки недооценили нас.

Hôm qua bọn Hy Lạp đã đánh giá ta quá thấp.

15. Это произошло вчера вкечером?

Và nó xảy ra tối hôm qua?

16. Вчера я стреножил их.

Tối qua tôi buộc chân chúng lại rồi.

17. Только вчера, стало плохо.

Chỉ có ngày hôm qua, tệ quá.

18. И устройство запуска, украденное вчера.

Và thiết bị kích hoạt bị lấy trộm cách đây mấy hôm.

19. Я обвалил фондовую биржу вчера.

Ngày hôm qua, Tôi đã làm sụp đổ thị trường chứng khoán

20. " Он последовал после тебя вчера.

" Ông đã theo sau khi ngươi ngày hôm qua.

21. Вчера вечером вы были назойливы.

Tối qua anh là một kẻ quấy rầy.

22. Эта штука с помидорами вчера.

Giống như việc xảy ra với những quả cà chua hôm qua ấy.

23. Вчера я купил эту книгу.

Tôi mua cuốn sách này ngày hôm qua.

24. Ты вчера ночью тут разбушевался.

Sau đó đêm qua, anh lại cho nổ tung nơi này

25. Ты эту карту вчера загадал?

Nhân tiện, đây có phải là bài hôm qua của anh không?

26. Чем ты занималась вчера вечером?

27. Дрон 172 пропал вчера, Салли.

Máy bay 172 đã bị thất lạc đêm qua.

28. Вчера у нас был аншлаг.

Hôm qua không hiểu sao ta lại có hai mối trùng giờ.

29. Я раздевал тебя только вчера.

Ta mới cởi áo cô hôm qua

30. Вчера я была на свидании.

Tôi đã có một cuộc hẹn vào đêm đó.

31. Не, повредил руку вчера вечером.

Không, tối qua tớ làm tay tớ bị thương.

32. Ну и кутёж вчера вышел.

Đêm qua quả thật là một dịp đặc biệt.

33. Я вчера наткнулся на некролог.

Tối qua, anh đọc được bản cáo phó.

34. Я заметила его вчера вечером.

Em đã để ý hắn từ chiều hôm qua.

35. Я вчера попал в грозу.

Đêm qua gặp một cơn bão cát

36. Прости, вчера всё так некрасиво получилось.

Xin lỗi vì mọi chuyện có vẻ điên rồ tối qua.

37. Мы не расслышали ваше имя вчера.

Đêm qua chúng tôi chưa kịp biết tên ông.

38. Ну, повеселился ты вчера на мальчишнике?

Tối qua cậu chơi vui vẻ ở bữa tiệc độc thân chứ?

39. Мы вчера всей семьей допоздна праздновали.

Đêm qua nhà tôi ngủ muộn vì tổ chức ăn mừng.

40. Росс вчера заболел, Эмма могла заразиться.

Ross thấy ốm mệt tối qua. VÀ Emma có thể bị lây từ anh ấy.

41. Вчера ночью Лорел вышла на Капюшона.

Laurel liên lạc với Gã Trùm Đầu tối qua.

42. Вчера ты не отвечал на звонки.

Hôm qua anh không trả lời tôi.

43. Вчера мы закупили 200 Макбуков Эйр.

Hôm qua chúng ta đã mua 200 MacBook Air.

44. Он перекрыл вчера дорогу, задержал нас.

Anh ta chặn đường hôm qua khiến ta tới muộn.

45. Вчера около 3:00 часов дня.

Khoảng 3 giờ chiều ngày hôm qua.

46. Мой Субурбан вчера один такой высрал

Đêm qua con Suburban(chim) của tôi đã đi bậy kiểu xe này đấy

47. Видимо, их главного редактора вчера застрелили

Có vẻ Tổng biên tập của họ đã bị bắn chết tối qua

48. Людей Шоу заметили вчера на границе.

Tối qua, tuần tra biên giới đã xác định người của Shaw đã qua.

49. Но не интеллектуал, как вчера вечером.

Tuy nhiên, không trí thức, như đêm qua.

50. Мой Субурбан вчера один такой высрал.

Đêm qua con Suburban ( chim ) của tôi đã đi bậy kiểu xe này đấy.