въезжать in Vietnamese

° въезж́ать несов. 1“сов. въ́ехать
- (в В) vào, đi vào; (вселяться) dọn đến
= ~ в н́овый дом, в н́овую кварт́иру dọn đến nhà, căn nhà mới
- (на В) đi lên, chạy lên
= ~ н́а гору đi lên núi

Sentence patterns related to "въезжать"

1. Сейчас ты уже должен въезжать на стоянку.

bây giờ ông đang đến bãi đậu xe rồi.

2. Гражданам Лихтенштейна было запрещено въезжать на территорию Чехословакии во время холодной войны.

Cư dân Liechtenstein bị cấm vào Czechoslovakia trong suốt Chiến tranh Lạnh.

3. Власти депортировали иностранных юристов, которые защищали Свидетелей, и запретили им въезжать в страну.

Các nhà chức trách còn trục xuất những luật sư nước ngoài đang giúp đỡ Nhân Chứng Giê-hô-va bảo vệ quyền lợi của mình, và cấm những luật sư đó nhập cảnh trở lại.

4. Владельцы обычных паспортов из этих стран могут въезжать в Таиланд без визы на 90 дней.

Người sở hữu hộ chiếu thông thường của các quốc gia này có thể đến Thái Lan mà không cần thị thực 90 ngày.

5. Нью-Йоркская золотая молодёжь взяла моду въезжать на своих студебеккерах в Гудзон, с портативным граммофоном на переднем сиденье.

Nhiều cư dân sang trọng của New York đã lái những chiếc Studebaker của họ xuống sông Hudson, với một cái máy hát đĩa cầm tay trên ghế trước.

6. Здесь в США кандидаты в президенты, вроде Дональда Трампа, призывают переписать всех мусульман и запретить мусульманским иммигрантам и беженцам въезжать в страну.

Ngay tại nước Mỹ, có những ứng viên tổng thống như Donald Trump, yêu cầu xác minh danh tính người Mỹ theo đạo Hồi, và cấm dân nhập cư và tị nạn theo đạo Hồi được nhập cư.

7. Владельцы паспортов следующих 34 юрисдикций могут въезжать на Украину, получая визу по прибытии в аэропорт «Киев-Борисполь» , Киевский международный аэропорт (Жуляны) и Одесский международный аэропорт на срок пребывания до 15 дней: Для получения визы по прибытии посетителям необходимо будет предоставить один из следующих документов: приглашение или документы, подтверждающие туристический характер поездки или документ, подтверждающий реализацию инвестиций.

Người sở hữu hộ chiếu của 34 quyền lực pháp lý sau có thể đến Ukraina xin thị thực tại cửa khẩu tại sân bay Kyiv Boryspil, sân bay Kyiv International (Zhuliany) và ] có hiệu lực lên đến 15 ngày: Đối với thị thực tại cửa khẩu,, du khách phải cung cấp một trong những giấy tờ sau: thư mời hoặc giấy tờ chứng minh mục đích du lịch của chuyến đi hoặc chứng nhận đầu tư.