вечер in Vietnamese

° в́ечер м. 1c
- (ранный) [buổi] chiều; (поздний) [buổi] tối
= под ~, к ~у gần (đến) chiều, gần (đến) tối
= по ~́ам chiều chiều, chiều nào cũng vậy
- (званый) [buổi] tối vui, liên hoan, dạ hội
= ~, посвящённый п́амяти П́ушкина [buổi] dạ hội kỹ niệm Pu-skin
= ~ вьетн́амо-сов́етской др́ужбы [buổi] liên hoan hữu nghị Việt-Xô
= ~ самод́еятельности [buổi] liên hoan văn nghệ nghiệp dư

Sentence patterns related to "вечер"

1. " Клешня ", добрый вечер.

Nhà hàng Claw nghe đây

2. Добрый вечер, Драко.

Xin chào, trò Draco.

3. Семейный домашний вечер

Buổi họp tối gia đình

4. Чудесный вечер, посол.

Tiệc rất vui, ngài đại sứ.

5. Вечер, падает снег.

Giữa ngày, tuyết rơi xuống.

6. Добрый вечер, котенок.

Chào gái.

7. Добрый вечер, княгини.

Kính chào các công nương.

8. Добрый вечер, преподобный.

Chào, Đức Cha.

9. Добрый вечер, господа.

Chào buổi tối, quý vị.

10. Добрый вечер, ваше сиятельство.

Chào Ngài.

11. Боюсь, ваш вечер захватили.

Tôi e là buổi tối của anh vừa mới bị phá đám,

12. Вечер, изменивший нашу жизнь

Một buổi tối làm thay đổi cuộc đời chúng tôi

13. Тот вечер был незабываем.

1 đêm tôi sẽ luôn ấp ú... vĩnh viễn.

14. Добрый вечер, Ваше Превосходительство.

Chào ngài.

15. Мы играли каждый вечер.

16. Добрый вечер, пани Тура.

Chào bà Tura.

17. Случилось это уже под вечер.

Trời đã xế chiều.

18. Испортишь нам всем дивный вечер.

Cô đang phá hỏng buổi tối suy đồi hết chỗ nói này đấy.

19. В тот вечер Джо умер».

Khuya hôm đó, anh Joe trút hơi thở cuối cùng”.

20. Г-н барон, добрый вечер.

Chào buổi tối, Baron.

21. Какие планы на вечер, Бен?

Anh làm gì tối nay, Ben?

22. Я подумываю устроить вечер сальсы.

Tôi đã nghĩ tới việc giới thiệu điệu Salsa tối nay.

23. Понедельник Вечер 1 1/2

Thứ Hai Chiều tối 1 1⁄2

24. Мои родители устраивают благотворительный вечер.

Bố mẹ anh là chủ trì một buổi dạ hội từ thiện tối nay.

25. Я приготовлю заклинание на вечер.

Mẹ sẽ chuẩn bị bùa chú cho đêm nay.

26. Отец поужинал раньше в этот вечер.

Cha tôi kết thúc bữa ăn sớm tối hôm đó.

27. Вечер забавных шляп и необычных париков

Ta sẽ có buổi tiệc ở nhà tôi, với đầu tóc giả và quần áo hóa trang

28. Мой первый вечер здесь отчаянно скучен.

Một quốc gia có thể quá tồi tàn vậy sao?

29. Мистер Колдер, вы скрасили мой вечер.

Anh Kaulder, sự có mặt của anh làm tôi rất vui.

30. В тот вечер мама меня подловила.

Mẹ bắt quả tang em vào đêm hôm ấy.

31. Каждый вечер мы ходили на торфяники.

Mỗi tối chúng tôi đều đi dạo ở cánh đồng hoang.

32. Добрый вечер. Добро пожаловать в Бакстер...

chào, và chào mừng tới Baxter....

33. Вы будете делать перекличку каждый вечер?

Tối nào anh cũng điểm danh à?

34. Был боксёр по фамилии Добрый Вечер.

226). ^ Có sách ghi người cầm đầu tên là Sà Tốt.

35. Я хотел извиниться за вчерашний вечер.

Tôi muốn xin lỗi về chuyện tối qua.

36. Папа и мама ругались весь вечер.

Bố mẹ cãi nhau cả buổi chiều hôm đó

37. Все соревнования были запланированы на вечер.

Seoul do vấn đề quyền phát sóng, tất cả trận đấu diễn ra vào buổi chiều.

38. Я приготовлю всё необходимое на вечер.

Mẹ sẽ chuẩn bị bùa chú cho đêm nay.

39. Это происходило каждый вечер до полуночи.

Mỗi buổi tối công việc này kéo dài cho đến nửa đêm.

40. И я просто один вечер перераспределяла экскременты.

Và tôi chỉ bỏ ra 1 buổi tối để phân phối lại phân.

41. " Немного иллюзий - верное средство приятно скоротать вечер. "

Nó có chút không giống sự dối trá mà đêm qua em có.

42. Каждый вечер загружаю тележку и делаю обход.

Mỗi buổi tối tôi chất đầy cái xe đẩy và đi một vòng quanh.

43. Ваша борода будет с нами весь вечер?

Râu của anh có đi cùng chúng ta suốt cả đêm không?

44. Моя пара на вечер это липкий журнал.

Bạn hẹn của anh là một cuốn tạp chí nhớp nháp.

45. Ты украл его в тоm же вечер?

Anh đã lấy nó ngay chiều hôm ấy?

46. Тогда, за тебя, впереди невероятно скучный вечер!

Chà, vì anh tôi, hãy nâng ly cho buổi tối cực kỳ buồn tẻ này.

47. Прости, если немного перебрала в тот вечер.

Nếu tôi có xỉn quậy hôm bữa thì cho tôi xin lỗi nhé.

48. Некоторые находятся с нами в этот вечер.

Một số chúng hiện đang ở đây với chúng ta buổi tối hôm nay.

49. В последний вечер у нас было свидетельское собрание.

Vào đêm cuối, chúng tôi có một buổi họp chứng ngôn.

50. В тот же вечер Дана примиряется с отцом.

Hanna có kế hoạch hẹn với cha cô.