веяние in Vietnamese

° в́еяни|е с. 7a
- (дуновение) làn gió, luồng gió, ngọn gió
- перен. khuynh hướng, xu hướng
= ~ вр́емени xu hướng của thời đại
= н́овые ~я những khuynh hướng (tư tưởng) mới
- с.-х. [sự] quạt lúa

Sentence patterns related to "веяние"

1. Кругом царило лишь умиротворяющее веяние мёртвых камней.

Khắp chung quanh không có gì ngoài mùi tĩnh lặng của đá vô hồn.

2. Я считаю, что это весьма позитивное веяние.

3. Знаете ли вы это веяние, этот тихий мягкий голос?

Các anh chị em có biết tiếng đó không?

4. В Библии часто упоминаются сев, жатва, молотьба, веяние, а также помол зерен.

Kinh Thánh thường nói đến việc gieo, gặt, đập, sảy và xay lúa.

5. Другое веяние моды — небрежность в одежде, в которой отражается дух бунтарства, а также недостаток самоуважения.

Một xu hướng khác là ăn mặc lôi thôi cẩu thả, thể hiện tinh thần nổi loạn cũng như thiếu phẩm giá và lòng tự trọng.

6. И через веяние тихого ветра Своего Духа Господь защитит нас, поможет нам и будет вести нас.

Qua tiếng êm dịu nhỏ nhẹ của Thánh Linh của Ngài, Chúa sẽ bảo vệ, giúp đỡ và hướng dẫn chúng ta.

7. Илия повиновался, и после бури, и землетрясений, и огня его наконец посетило “веяние тихого ветра”.

Ê Li tuân theo và sau một trận giông và động đất và đám lửa, cuối cùng ông đã được viếng bằng “một tiếng êm dịu nhỏ nhẹ.”

8. 19, 20. а) Опишите, как в древности происходила молотьба и веяние. б) Почему нечестивые сравниваются с мякиной?

19, 20. (a) Hãy miêu tả tiến trình đạp lúa và sàng sảy thời xưa? (b) Tại sao kẻ ác được ví như rơm rạ?

9. Они остаются непоколебимыми, потому что слушают “веяние тихого ветра” (3-я Царств 19:12) Святого Духа и следуют Его увещеваниям.

Họ vẫn trì chí bởi vì họ nghe theo “tiếng êm dịu nhỏ nhẹ” (1 Các Vua 19:12) của Đức Thánh Linh và vâng theo sự thúc giục của Ngài.