чертов in Vietnamese

° чёртов прил.
- [thuộc về] quỷ, quỉ, quái, tinh, quỷ sứ, quỉ sứ
- прост. quỷ quái, quỷ
-
= ~а ќожа vải bố, vải to [sợi]
= ~ п́алец tiễn thạch, belemnit

Sentence patterns related to "чертов"

1. Чертов Пес Прерии!

Chó Đồng Cỏ chết tiệt!

2. Чертов клоун!

Ông là thằng hề!

3. Ты чертов психопат!

Ông là đồ điên.

4. Рэй, опусти чертов ствол!

5. Да корсет этот чертов!

Mấy thứ bực mình này.

6. Ну конечно.Сноб чертов- Чё?

Đồ nhà giàu bủn xỉn- Cái gì?

7. Эй, выключи этот чертов свет!

Này, tắt cái đèn chết tiệt đó đi!

8. Там можно поставить чертов аэробус.

Mẹ, mày đỗ cả máy bay vào được đấy.

9. Просто добудь мне чертов корабль!

Hãy đưa cho con một con tàu.

10. Ах, этот чертов бродяга вставил мне.

Thằng chó di gan này chơi mình đây

11. Даже не разговор, а чертов монолог.

Mà không đúng, nó giống một bài chỉ trích hơn.

12. Тогда пойди и займись ими, чертов сосунок...

Vậy thì cứ đi mà làm đi, cái đồ, đồ... đồ...

13. Эй, подружка, где мой чертов торт?

Hey, quý cô, bánh của tôi đâu rồi?

14. Я превысил скорость, выпишите мне чертов штраф.

Nếu tôi vượt quá tốc độ, thì viết phiếu phạt đi.

15. Чертов кот с каждым днем все хуже

Nó khiến tôi điên đầu mỗi ngày

16. Ты пытаешь доказать что этот парень чертов Бостонский душитель.

Anh lại đang cố chứng minh rằng gã này là sát nhân Boston?

17. После того, что произошло, чертов департамент здравоохранения закрыл меня.

Sau vụ đó, sở y tế đã đóng cửa nhà hàng của tôi.

18. Он чертов солдафон, такого рода человека они бы отправили в Суэц.

Một quân nhân trọng kỉ luật, một người của thời đại trước, kiểu người người ta đưa đến Suez.

19. Если вы хотите раскидать этот чертов пепел, то сделаете это завтра!

Mẹ muốn rải đống tro triếc vớ vẩn này thì để ngày mai.

20. Так что, нет, у меня нет моего боя, не так ли, ты, чертов идиот?

Tóm lại là giờ tao không có trận này hả, thằng chó?

21. Я твой чертов брат, а ты относишься ко мне, словно я уродливый приемыш на чердаке.

Tôi là em trai anh, thế mà anh lại đối xử với tôi như một đứa con nít.

22. Ты действительно уезжаешь из Нью-Йорка, переезжаешь в Остин и поступаешь в чертов Техасский университет?

Rằng con sẽ rời khỏi New York Chuyển về Austin rồi đi học ở cái Đại Học Texas chết bằm đó?

23. Почему бы тебе не получить этот чертов диплом, плюнуть им в рожу и поиметь охуенное будущее?

Sao không kiếm cái bằng, nhổ thẳng vào mặt chúng, và có tiền đồ tươi sáng?

24. Послушай, ты, чертов извращенец, если я бросаю собаке кость я не хочу знать, хороша ли она на вкус.

Mày nghe đây thằng chó, tao ném xương cho chó ăn thì tao không cần biết là nó ngon hay không

25. Если я повторю всю эту муть, что ты прочитал в порнографическом журнале, чертов идиот, и если она меня не пошлет подальше, подальше, ты освободишь меня от курса?

Vậy nếu tôi tua lại cái câu điên rồ mà có lẽ anh đã ăn cắp ở một rạp chiếu phim nào đó và nếu tôi bị từ chối Tôi sẽ được giải thoát khỏi chương trình của anh à?