чествование in Vietnamese

° ч́ествование с. 7a
- (действие) [sự] làm lễ mừng, ăn mừng, khánh hạ
- (торжество) lễ mừng, lễ ăn mừng, lễ khánh hạ
= ~ по сл́учаю дня рожд́ения lễ mừng thọ, lễ khánh thọ, lễ ăn mừng ngày sinh

Sentence patterns related to "чествование"

1. Как бы я объяснил, почему чествование флага — это форма идолопоклонства?

Làm sao tôi giải thích việc chào cờ là một hình thức thờ hình tượng?

2. В центре города пройдёт чествование человека, спасшего Централ Сити.

Một cuộc mít tinh đặc biết để tôn vinh người đã cứu Central City.

3. Случается, что распространенным способом выразить патриотические чувства становится чествование флага.

Đôi khi, việc chào cờ trở nên một hình thức phổ biến để biểu hiện tinh thần ái quốc.

4. Итак, языческое чествование дня рождения продолжалось путем простой подмены имени – Митра был заменен на Христа!

Như vậy, lễ sinh nhật của tà giáo vẫn tiếp diễn mà chỉ cần đổi tên, thay vì Mithra thì gọi là Christ!

5. Действительно ли чествование государственного флага, например преклонение пред ним колен, нарушает заповедь Иеговы Бога об исключительной преданности ему?

Việc chào hoặc quỳ trước một lá cờ tượng trưng cho Nhà Nước có thực sự mâu thuẫn với việc dành cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời sự thờ phượng chuyên độc không?

6. Чествование участников хора происходило в воскресенье 19 ноября 2006 года, во время простой церемонии после еженедельного выпуска радиопередачи Музыка и изреченное слово.

Các tín hữu của ca đoàn đã được vinh danh trong một nghi lễ giản dị tiếp theo buổi phát thanh và truyền hình hằng tuần chương trình Âm Nhạc và Ngôn Từ (Music and the Spoken Word) vào ngày 19 tháng Mười Một năm 2006.