предугадать in Vietnamese

° предугад́ать сов. 1
- см. предуѓадывать

Sentence patterns related to "предугадать"

1. Вот бы предугадать, как закончится эта история.

Tôi rất muốn hình dung được kết thúc của chuyện này.

2. Ты могла бы это предугадать.

Có thể con đã khiến hắn ta nghi ngờ hơn nữa.

3. 3 В попытках предугадать будущее

3 Dự đoán về tương lai

4. Смог бы ты предугадать развитие сюжета?

Làm thế nào bạn có thể biết được nội dung phim?

5. И вы сможете предугадать новую траекторию.

Và bạn có thể dự đoán quỹ đạo mới.

6. Здесь нет случайности, но предугадать его полностью невозможно.

Không có chỗ cho bất kỳ sự ngẫu nhiên ở đây, nhưng không phải hoàn toàn có thể đoán trước.

7. Вот интересная задачка: можем ли мы предугадать черты лица?

Bây giờ, một thử thách thú vị: Liệu ta có thể đoán được khuôn mặt?

8. Невозможно предугадать, какая статья пробудит в человеке интерес к истине.

Chúng ta không bao giờ biết bài nào trong tạp chí sẽ thu hút một người nào đến với lẽ thật.

9. Ты же не могла предугадать, что я окажусь в такой беде.

Mẹ không có cách nào có thể biết được con đã vướng vào chuyện này đâu.

10. Мы пытались предугадать, кто из кадетов продолжит военную подготовку, а кто будет исключён.

Chúng tôi thử dự đoán xem học viên nào sẽ tiếp tục tham gia huấn luyện quân sự và ai sẽ bỏ cuộc.

11. Каждый раз, когда кто-то вмешивается, появляются новые последствия, и невозможно предугадать, какими они будут.

Đó là sự rẽ nhánh, cứ khi nào ai đó can thiệp vào dòng thời gian, thì không thể dự đoán được dòng thời gian rẽ nhánh sẽ trở nên thế nào.

12. Бесспорно, предусмотрительность важна, однако невозможно и нецелесообразно пытаться предугадать все обстоятельства, которые неожиданно могут возникнуть.

Dù nên thận trọng suy xét điều rất có thể xảy ra, việc cố nghĩ đến mọi tình huống khả dĩ là điều không thể làm được và cũng không hữu ích.

13. Мы также посетили конкурс орфографии National Spelling Bee и попытались предугадать, какие дети займут наивысшие места.

Chúng tôi đã đến cuộc thi Chính tả Quốc gia và cố gắng đoán xem đứa trẻ nào sẽ tiến xa nhất trong cuộc thi.

14. Когда эта фотография была сделана в 1988 году, никто не мог предугадать, как сложатся наши жизни.

Khi bức ảnh này được chụp vào năm 1988, không ai có thể đoán được chúng tôi của ngày hôm nay

15. ▪ Попробуй предугадать, какие у него возникнут вопросы и что ему будет трудно понять или с чем трудно согласиться.

▪ Đoán những điểm mà học viên thấy khó hiểu hoặc khó chấp nhận.

16. И если я попрошу вас предугадать еще одну букву, что вы думаете это будет за буква?

Bây giờ nếu tôi hỏi bạn dự đoán một chữ cái nữa, bạn nghĩ nó sẽ là gì?

17. События, которые полностью изменят мир, начнутся внезапно — тот день и час невозможно предугадать (Матфея 24:44).

(2 Phi-e-rơ 3:10-13) Những biến cố làm đảo lộn toàn thế giới này sẽ bắt đầu thình lình và vào thời điểm không ngờ.—Ma-thi-ơ 24:44.

18. То есть аниматор пытается предугадать действия героя и рисует отдельные мультики, которые проигрываются в нужный момент.

Tóm lại, anh hoặc cô ta ngồi xuống, vẽ lại và cố phán đoán chuyện gì sẽ xảy ra và rồi những chuyển động cụ thể này được lặp lại vào những thời điểm thích hợp trong game.

19. Если я скажу Ф, и попрошу вас предугадать следующую букву в слове, про какую букву вы подумаете?

Nếu tôi cho bạn chữ Q và yêu cầu bạn dự đoán các chữ cái tiếp theo, bạn nghĩ rằng sẽ là chữ cái gì?

20. Я пытался предугадать, какие вопросы вам могут задать под присягой, и написал несколько безопасных ответов, так что...

Tôi đã cố gắng tiên đoán những thứ câu hỏi nào họ có thể hỏi ông có tuyên thệ, và tôi đã viết một số câu trả lời vô hại, vậy...

21. Видишь ли, Джек, когда знаешь кого-то достаточно хорошо, можешь предугадать его реакцию в ответ на определенный стимул.

Anh cũng biết, khi anh nhận thức, jack về khuynh hướng của ai đó, Anh có thể tiên đoán những hướng mà anh ta sẽ đi vào phản ứng theo những tình huống chắc chắn.

22. Мы можем предугадать силы, которые будут определять его геополитику, но какие ценности лежат в основе осуществления этой власти?

23. Насколько хорошо вы знаете, что вами движет и как точно вы в состоянии предугадать поведение других или даже ваше собственное?

Bạn biết bao nhiêu về những gì khiến bạn hành xử như vậy, và bạn giỏi tiên đoán hành vi người khác hay thậm chí của chính bạn ra sao?

24. Скорость научно- технической революции так велика, её неисчислимые повороты и разветвления настолько поразительны, что никто не может предугадать, что будет даже через 10 лет.

Vận tốc của cuộc cách mạng khoa học công nghệ thật nhanh thật giật mình với vô số bước chuyển biến mà không ai có thể dự đoán được kết quả của nó, ngay cả từ một thập kỷ trước.

25. Скорость научно-технической революции так велика, её неисчислимые повороты и разветвления настолько поразительны, что никто не может предугадать, что будет даже через 10 лет.

Vận tốc của cuộc cách mạng khoa học công nghệ thật nhanh thật giật mình với vô số bước chuyển biến mà không ai có thể dự đoán được kết quả của nó, ngay cả từ một thập kỷ trước.

26. Мы можем предугадать аварию, и мы можем сказать, кому и каким машинам проще всего сдвинуться с пути, чтобы рассчитать самую безопасную траекторию движения для каждого.

Ta có thể dự đoán tai nạn dự đoán ai, xe nào, đang ở vị trí thuận tiện nhất để dạt ra để mà tính toán được tuyến đường an toàn nhất cho mọi người.