президиум in Vietnamese

° през́идиум м. 1a
- chủ tịch đoàn, đoàn chủ tịch
= избр́ать ~ для вед́ения собр́ания bầu chủ tịch đoàn (đoàn chủ tịch) để điều khiển hội nghị
= През́идиум Верх́овного Сов́ета СССР Chủ tịch đoàn (Đoàn chủ tịch) Xô-viết tối cao Liên-xô
= почётный ~ chủ tịch đoàn (đoàn chủ tịch) danh dự

Sentence patterns related to "президиум"

Below are sample sentences containing the word "президиум" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "президиум", or refer to the context using the word "президиум" in the Russian - Vietnamese.

1. Президиум не давал слова сенатору от Торговой Федерации.

Chủ toạ không hỏi thượng nghị sĩ của liên minh vào lúc này.

2. Думаю, тот путь из аудитории в президиум был самым длинным путем в моей жизни.

Tôi tin rằng quãng đường đi từ cử tọa đến bục chủ tọa là dài nhất trong đời tôi.

3. С принятием в 1977 году новой Конституции СССР Президиум стал состоять из председателя Президиума Верховного Совета, первого заместителя председателя, 15 заместителей председателя — по одному от каждой союзной республики, секретаря Президиума и 21 члена Президиума Верховного Совета СССР.

Hiến pháp năm 1977 quy định Đoàn Chủ tịch được bầu từ các đại biểu Xô viết Tối cao Liên Xô và bao gồm 1 Chủ tịch Đoàn, 1 Phó Chủ tịch thứ nhất, 15 Phó Chủ tịch (từ mỗi nước Cộng hòa Liên bang), 1 thư ký và 21 thành viên.

4. Президиум при препровождении копий решений, предусматривающих штрафы, государствам-участникам для обеспечения их исполнения в соответствии со статьей # и правилом # информирует их о том, что, обеспечивая исполнение решений о штрафах, национальные власти не изменяют определенные Судом штрафы

5. Наряду с вдохновляющими выступлениями, музыкой и молитвами, которые всегда волнуют наши сердца во время Генеральной конференции, многим сестрам, как мне сказали, очень нравится наблюдать за тем, как члены Первого Президентства и Кворума Двенадцати покидают президиум вместе со своими вечными спутницами.

Ngoài những bài nói chuyện đầy soi dẫn, âm nhạc và những lời cầu nguyện mà luôn luôn làm chúng ta cảm động trong lúc đại hội, tôi đã được nhiều chị em phụ nữ cho biết rằng điều họ yêu thích nhất là quan sát Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai bước ra khỏi bục giảng này với người bạn đời vĩnh cửu của họ.

6. СПС признали получение в ходе своей весенней # года кампании в рамках операции «Харвест» предложений от обоих образований о проведении общенациональной кампании и предложили, чтобы с инициативой ее проведения выступил Президиум и чтобы она проводилась по линии командования Боснии и Герцеговины в сотрудничестве с местной полицией