ໂນ້ມນ້າວ in Vietnamese

ໂນ້ມນ້າວ ກ. thuyết phục, thu phục. ໂນ້ມນ້າວໃຈຄົນ:Thuyết phục lòng người.

Sentence patterns related to "ໂນ້ມນ້າວ"

Below are sample sentences containing the word "ໂນ້ມນ້າວ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ໂນ້ມນ້າວ", or refer to the context using the word "ໂນ້ມນ້າວ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເມື່ອ ຂຽນ ເຖິງ ຕີໂມເຕ ໂປໂລ ກ່າວ ເຖິງ ສິ່ງ ຕ່າງໆທີ່ ຕີໂມເຕ ‘ໄດ້ ຮຽນ ແລະ ທີ່ ຖືກ ໂນ້ມນ້າວ ໃຫ້ ເຊື່ອ.’

Trong lá thư gửi cho Ti-mô-thê, Phao-lô đề cập đến những điều Ti-mô-thê “đã học và được giúp để tin” (2 Ti-mô-thê 3:14).

2. ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ມີ ສະຕິ ປັນຍາ ຄວນ ໂນ້ມນ້າວ ໃຈ ໄດ້ ແລະ ຫວານ ຄື ນໍ້າເຜີ້ງ ບໍ່ ແມ່ນ ເປັນ ແບບ ໂຕ້ ຖຽງ ແລະ ຂາດ ຄວາມ ກະລຸນາ.

Những lời khôn ngoan có sức thuyết phục và ngọt ngào như mật ong, chứ không phải là những lời gay gắt hoặc tranh cãi

3. ໃນ ຫຼາຍ ກໍລະນີ ພະອົງ ໃຊ້ ວິທີ ການ ຫາ ເຫດຜົນ ທີ່ ໂນ້ມນ້າວ ໃຈ ເພື່ອ ສອນ ບົດຮຽນ ທີ່ ມີ ຄ່າ ແກ່ ເຫຼົ່າ ສາວົກ.

Trong nhiều trường hợp khác, ngài dùng cách lập luận thuyết phục để dạy các môn đồ những bài học quan trọng.

4. ແທນ ທີ່ ຈະ ໃຈ ຮ້າຍ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ໂນ້ມນ້າວ ໃຈ ເຂົາ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ໄຄ່ ທາງ ຄໍາ ເວົ້າ ແລະ ທາງ ຕົວຢ່າງ.

Thay vì nổi giận, Chúa Giê-su tiếp tục nhân từ khuyên họ bằng lời nói và gương mẫu.

5. ໃນ ແບບ ດຽວ ກັນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ລູກ ຍັງ ຢູ່ ເຮືອນ ນໍາ ເຈົ້າ ຕອນ ນີ້ ເປັນ ເວລາ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ລູກ ໃຫ້ ຄົ້ນ ຄວ້າ ເບິ່ງ ຄໍາຖາມ ຕ່າງໆທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ແລະ ຖືກ “ໂນ້ມນ້າວ ໃຫ້ ເຊື່ອ.”

Tương tự, hiện tại, khi con vẫn còn ở nhà, là thời điểm để bạn giúp con tìm tòi lời giải đáp cho những câu hỏi liên quan đến đức tin và rồi được thuyết phục để tin.

6. ລາວ ຈະ ບໍ່ ໃຊ້ ເລ່ຫຼ່ຽມ ເພື່ອ ຫຼອກ ລວງ ຄົນ ອື່ນ ແລະ ຈະ ບໍ່ ໃຊ້ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ການ ໂນ້ມນ້າວ ໃຈ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ຕ່າງ ກັນ ປ່ຽນ ໃຈ.

Người ấy không thao túng người khác, dùng khả năng thuyết phục để áp đảo những người có quan điểm khác mình.

7. ຄິດ ໃຫ້ ອອກ ວ່າ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ຄໍາ ບັນລະຍາຍ ເຈົ້າ ແມ່ນ ຫຍັງ ເປັນ ການ ໃຫ້ ຂໍ້ ມູນ ເພື່ອ ໂນ້ມນ້າວ ໃຈ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫຼື ເພື່ອ ກະຕຸ້ນ ຜູ້ ຟັງ ແລ້ວ ໃຫ້ ເຮັດ ຕາມ ເປົ້າ ຫມາຍ ນັ້ນ.

Hãy xác định xem bài giảng của anh có mục đích là cung cấp thông tin, thuyết phục hay thúc đẩy cử tọa, rồi triển khai bài giảng theo hướng đó.

8. 15 ພະ ເຍຊູ ຍັງ ໃຊ້ ການ ຫາ ເຫດຜົນ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ໂນ້ມນ້າວ ໃຈ ເພື່ອ ສອນ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ພໍ່ ຂອງ ພະອົງ ຢ່າງ ເສີມ ສ້າງ ແລະ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ອົບອຸ່ນ ໃຈ.

15 Chúa Giê-su còn dùng lý lẽ hợp lý và thuyết phục để dạy những sự thật khích lệ và ấm lòng về Cha.

9. ຍິ່ງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ໂນ້ມນ້າວ ຜູ້ ຄົນ ແລະ ຄອບຄົວ ໃຫ້ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຕາມ ຫຼັກ ການ ຄລິດສະຕຽນ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ ການ ຜິດ ກົດຫມາຍ, ການ ຜິດ ສິນລະທໍາ ແລະ ອາດຊະຍາກໍາ ໃນ ຊຸມຊົນ ຂອງ ເຈົ້າ ກໍ ຍິ່ງ ຈະ ລົດ ຫນ້ອຍ ລົງ ສໍ່າ ນັ້ນ.

Càng có nhiều cá nhân và gia đình được Nhân Chứng Giê-hô-va giúp đỡ để sống phù hợp với các nguyên tắc của đạo Đấng Christ, thì sẽ càng ít phạm pháp, vô luân và tội ác xảy ra trong cộng đồng bạn.

10. ຫຼັງ ຈາກ ວິເຄາະ ກິດຕິຄຸນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ນັກ ປະຫວັດສາດ ຜູ້ ມີ ຊື່ສຽງ ທ່ານ ວິລ ດູແຣນ ໄດ້ ຂຽນ ໄວ້ ວ່າ “ທີ່ ວ່າ ຄົນ ທໍາມະດາ ບໍ່ ຈັກ ຄົນ ໃນ ຊົ່ວ ອາຍຸ ດຽວ ໄດ້ ປັ້ນ ແຕ່ງ ເລື່ອງ ຂອງ ຄົນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ມີ ອິດທິພົນ ແລະ ມີ ແຮງ ໂນ້ມນ້າວ ຈິດ ໃຈ ຫຼາຍ ມີ ຈະລິຍະທໍາ ທີ່ ສູງ ສົ່ງ ແລະ ມີ ແນວ ຄິດ ເລື່ອງ ພະລາດອນພາບ ເຊິ່ງ ເປັນ ແຮງ ກະຕຸ້ນ ໃຈ ຫຼາຍ ຄົນ ປານ ນັ້ນ ເປັນ ເລື່ອງ ອັດສະຈັນ ເຫຼືອ ເຊື່ອ ຍິ່ງ ກວ່າ ເລື່ອງ ອັດສະຈັນ ໃດ ທີ່ ມີ ບັນທຶກ ໄວ້ ໃນ ຫນັງສື ກິດຕິຄຸນ ທັງ ສີ່.”

Sau khi phân tích, sử gia nổi tiếng là Will Durant viết: “Sự kiện một vài người tầm thường mà chỉ trong một thế hệ tạo ra được một nhân vật có quyền năng và thu hút được nhiều người đến thế, đặt ra được một đạo lý cao siêu đến thế và thấy trước được tình huynh đệ của con người đầy khích lệ đến thế, hẳn là một phép lạ khó tin hơn bất cứ phép lạ nào được ghi lại trong các sách Phúc Âm”.