ແນມ in Vietnamese

ແນມ₁ ນ. nem. ແນມຈືນ:Nem rán♦ ໝູແນມ:Nem thịt lợn♦ແນມປາ:Nem cá.

ແນມ₂ ກ. nhìn, quan sát, theo dõi. ຈອບແນມ:Theo dõi (trông nom)♦ ສອດແນມ:Do thám♦ ເຮືອບິນສອດແນມ:Máy bay do thám.

Sentence patterns related to "ແນມ"

Below are sample sentences containing the word "ແນມ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ແນມ", or refer to the context using the word "ແນມ" in the Lao - Vietnamese.

1. ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຖົງ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ແນມ ເຫັນ ໄດ້.

Nhìn là biết ngay trong ấy có gì.

2. “ເຂົາ ແນມ ເບິ່ງ ລາວ ແລະ ເປ ໂຕ ກໍ ກ່າວ ວ່າ, ເຈົ້າ ເບິ່ງ ຫມູ່ ເຮົາ.

“Phi E Rơ với Giăng ngó chăm người, rồi nói rằng: Hãy nhìn xem chúng ta.

3. ພໍ່ ແນມ ອອກ ໄປ ນອກ ປ່ອງ ຢ້ຽມ ເບິ່ງ ລູກ ຊາຍ ນ້ອຍ ທີ່ ພວມ ຫຼິ້ນ ຢູ່ ກັບ ຫມູ່.

Người cha nhìn qua cửa sổ, thấy con trai đang chơi bóng với vài người bạn.

4. ແຕ່ ເມື່ອ ແນມ ຜ່ານ ຮົ້ວ ເຈົ້າ ສັງເກດ ເຫັນ ໂຕ ສິງ ທີ່ ຮ້າຍ ກໍາລັງ ຍ່າງ ຊອກ ຫາ ເຫຍື່ອ ຢູ່ ຟາກ ເບື້ອງ ນັ້ນ!

Nhưng khi nhìn kỹ phía bên kia hàng rào, bạn thấy một con sư tử hung dữ đang rượt đuổi con mồi!

5. ການ ໃຊ້ ອິນເຕີເນັດ ສະເພາະ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ຄົນ ໃນ ເຮືອນ ແນມ ເຫັນ ໄດ້ ຖື ວ່າ ເປັນ ແນວ ທາງ ທີ່ ປະກອບ ດ້ວຍ ສະຕິ ປັນຍາ

Chỉ dùng Internet ở nơi sinh hoạt chung của cả gia đình là điều khôn ngoan

6. ພະ ເຢໂຫວາ ສັ່ງ ໃຫ້ ໂມເຊ ເອົາ ງູ ນັ້ນ ພັນ ໄວ້ ທີ່ ເສົາ ເພື່ອ ຜູ້ ຄົນ ຈະ ແນມ ເບິ່ງ ແລ້ວ ຈະ ມີ ຊີວິດ.

Đức Giê-hô-va bảo Môi-se treo nó lên cây cột để dân sự có thể nhìn nó mà được tiếp tục sống.

7. ຫຼາຍ ມື້ ຜ່ານ ໄປ ອີກ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ເຮືອ ກໍ່ ສາມາດ ແນມ ອອກ ໄປ ແລະ ເຫັນ ຍອດ ພູເຂົາ ຕ່າງໆໄດ້.

Nhiều ngày nữa trôi qua, và những người ở bên trong tàu có thể nhìn ra ngoài và trông thấy các đỉnh núi khác.

8. ມັນ ຈະ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ແນວ ໃດ?— ກະສັດ ແນມ ເບິ່ງ ເຂົ້າ ໄປ ທາງ ໃນ ເຕົາ ໄຟ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ຢ້ານ.

Làm sao chuyện này có thể xảy ra?— Vua nhìn vào lò lửa, và những gì ông thấy làm ông sợ hãi.

9. ເຈັດ ຊີ ຫນຸ່ມ ນ້ອຍ ອາຍຸ 16 ປີ ແນມ ເຫັນ ແຕ່ ໄກ ຕອນ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ກັບ ອ້າຍ ຖືກ ຕໍາ ຫຼວດ ຄຸມ ຕົວ ໄປ.

Từ xa, anh Jesse (16 tuổi) nhìn thấy cha mẹ và anh trai bị cảnh sát dẫn đi.

10. ລູກ ນຶກ ພາບ ໄດ້ ບໍ ວ່າ ແກະ ໂຕ ນັ້ນ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ມັນ ແນມ ເບິ່ງ ອ້ອມ ແອ້ມ ແຖວ ນັ້ນ ແລະ ເຫັນ ວ່າ ມັນ ຢູ່ ໂດດ ດ່ຽວ?—

Em có thể tưởng tượng nó cảm thấy thế nào khi nhìn chung quanh chỉ thấy có một mình không?—

11. ໂມເຊ ຫຼຽວ ເບິ່ງ ລອບໆ ແລະ ເມື່ອ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ຄົນ ໃດ ແນມ ເບິ່ງ ໂມເຊ ຈຶ່ງ ຕີ ຄົນ ອີຢີບ ແລະ ເຂົາ ກໍ່ ຕາຍ ໄປ.

Môi-se nhìn chung quanh, khi ông không thấy có ai canh, ông bèn đánh người Ê-díp-tô, và người này lăn ra chết.

12. 15 ເຮົາ ຫມັ້ນ ໃຈ ໄດ້ ວ່າ ກະສັດ ຄຽດ ຮ້າຍ ເມື່ອ ແນມ ເຫັນ ການ ຂາດ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ແພ່ ຫຼາຍ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ທຸກ ມື້ ນີ້.

15 Chắc chắn, Vua Mê-si phẫn nộ khi nhìn thấy tình trạng thiếu yêu thương đang phổ biến trên khắp đất.

13. ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ຕາ ຂອງ ພະອົງ ທີ່ ແນມ ເຫັນ ທຸກ ຢ່າງ ນັ້ນ ສັງເກດ ເບິ່ງ ຄວາມ ບໍ່ ຊອບທໍາ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ເຫັນ ນັ້ນ ກໍ ສົ່ງ ຜົນ ຢ່າງ ເລິກ ເຊິ່ງ ຕໍ່ ພະອົງ.

Chúng ta học được rằng con mắt Ngài ở khắp nơi lưu ý đến sự không công bình, và những điều Ngài thấy tác động sâu xa đến cảm xúc của Ngài.

14. ລາວ ກ້າວ ເຂົ້າ ເຮືອນ ຂອງ ລາວ ຢ່າງ ບໍ່ ແນມ ເບິ່ງ ເດີ່ນ ຫຍ້າ ເຈົ້າ ຂອງ ເລີຍ—ທັງ ທີ່ ມັນ ມີ ແຕ່ ດອກ ແດນ ດີ ໄລ ອ້ອນ ສີເຫລືອງ ເປັນ ລ້ອຍໆ ດອກ ເຕັມ ໄປ ຫມົດ.

Người ấy bước vào nhà mình mà không hề liếc nhìn về phía sân trước nhà—bãi cỏ của ông mọc hàng trăm cây bồ công anh màu vàng.

15. ໂດຍ ການ ແນມ ເບິ່ງ ສິ່ງ ຕ່າງໆທີ່ ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງ ຕົວ ເຮົາ ມີ ຕົວຢ່າງ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ສະຕິ ປັນຍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ເຈົ້າ ເຫັນ ໄດ້?—ສຸພາສິດ 30:24, 25.

Những điều gì ở xung quanh chúng ta chứng tỏ Đức Chúa Trời khôn ngoan?—Châm ngôn 30:24, 25.

16. ຂະນະ ທີ່ ເຂົາ ຝິງ ໄຟ ກັນ ຢູ່ ຮອບໆ ສາວ ໃຊ້ ຄົນ ນຶ່ງ ແນມ ເບິ່ງ ເປໂຕ ແລ້ວ ກ່າວ ວ່າ: ‘ຊາຍ ຄົນ ນີ້ ເຄີຍ ຢູ່ ກັບ ພະ ເຍຊູ ດ້ວຍ.’

Trong khi họ sưởi ấm quanh ngọn lửa, một đầy tớ gái nhìn Phi-e-rơ và bảo: ‘Ông này cũng theo Chúa Giê-su mà’.

17. “ເມື່ອ ເຂົາ ຍັງ ແນມ ເບິ່ງ ທ້ອງຟ້າ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພຣະ ອົງ ຂຶ້ນ ໄປ ນັ້ນ ໃນ ທັນໃດ ກໍ ມີ ທູດ ສະຫວັນ ສອງ ຕົນ ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ຂາວ ເປັນ ປະກາຍ ຢືນ ຢູ່ ໃກ້ໆ ເຂົາ;

“Các người đó đang ngó chăm trên trời trong lúc Ngài ngự lên, xảy có hai người nam mặc áo trắng hiện đến trước mặt;

18. ແຂກ ຄົນ ນັ້ນ ຈະ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ?— ລາວ ຈະ ຮູ້ສຶກ ອາຍ ເພາະ ແຂກ ຄົນ ອື່ນໆ ຄົງ ຈະ ແນມ ເບິ່ງ ລາວ ຍ້າຍ ໄປ ນັ່ງ ບ່ອນ ທີ່ ພິເສດ ຫນ້ອຍ ກວ່າ.

Vậy người khách này sẽ cảm thấy thế nào?— Ông sẽ thấy xấu hổ vì mọi quan khách đều nhìn ông rời đến chỗ kém quan trọng hơn.

19. 28 ແລະ ໂມ ໂຣ ໄນ ໄດ້ ວາງ ຄົນ ສອດ ແນມ ໄວ້ ໂດຍ ຮອບ, ເພື່ອ ເພິ່ນ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ເວລາ ໃດ ຄ້າຍ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ຈະ ມາຕັ້ງຂຶ້ນ.

28 Và Mô Rô Ni đặt quân do thám chung quanh để ông có thể biết được lúc nào quân La Man tiến tới.

20. ແຕ່ ນັ້ນ ເປັນ ຄື ກັບ ການ ລັງເລ ໃຈ ທີ່ ຈະ ແນມ ເບິ່ງ ເຂັມ ວັດ ແທກ ນໍ້າມັນ ຢູ່ ຈໍ ຫນ້າ ປັດ ຂອງ ລົດ ເພາະ ຢ້ານ ວ່າ ເຂັມ ນັ້ນ ອາດ ຊີ້ ໄປ ໃສ່ ຂີດ ທີ່ ວ່າ ນໍ້າມັນ ຫມົດ ແລ້ວ.

Nhưng làm vậy chẳng khác nào bạn ngại nhìn vào đồng hồ xăng trên xe vì sợ nó báo là hết xăng.

21. 5 ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ນັ້ນອີກ ເປັນ ເທື່ອ ທີ ສາມ, ແລະ ໄດ້ ງ່ຽງ ຫູ ຟັງ ແລະ ຕາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຫລຽວ ໄປ ທາງ ສຽງ ນັ້ນ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ແນມ ຂຶ້ນທ້ອງຟ້າ, ເພາະ ສຽງ ດັງ ມາ ຈາກ ບ່ອນ ນັ້ນ.

5 Và một lần thứ ba nữa, họ lại nghe tiếng nói ấy, và họ mở hết tai ra để nghe; và họ hướng mắt nhìn về phía có tiếng vang lên; và họ nhìn chăm chú lên trời, nơi tiếng có phát ra.

22. ທັງ ຫມົດ ນີ້ ຄົງ ເຮັດ ໃຫ້ ຫົວໃຈ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຍິນດີ ແທ້ໆເມື່ອ ພະອົງ ແນມ ລົງ ມາ ຈາກ ສະຫວັນ ແລະ ເຫັນ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ກໍາລັງ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ດີ ທີ່ ສຸດ ເພື່ອ “ສໍາແດງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ” ໃນ ການ ດໍາເນີນ ກັບ ພະເຈົ້າ ຂອງ ຕົນ!

Đức Giê-hô-va hẳn vui lòng biết bao khi từ trời nhìn xuống, thấy dân Ngài cố hết sức “làm sự công-bình” khi bước đi với Đức Chúa Trời!

23. ລູກ ຄິດ ວ່າ ພະອົງ ກໍ ສົນ ໃຈ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ ຢູ່ ໃນ ເວລາ ນີ້ ຄື ກັນ ບໍ?— ຕອນ ນີ້ ພະ ເຍຊູ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ແນ່ນອນ ວ່າ ພະອົງ ຈຶ່ງ ຢູ່ ໃນ ຕໍາແຫນ່ງ ທີ່ ຈະ ແນມ ເຫັນ ເຮົາ ໄດ້ ຢ່າງ ດີ.

Chẳng lẽ em lại không nghĩ ngài cũng để ý như thế đến những gì chúng ta làm ngày nay sao?— Vì Chúa Giê-su đang ở trên trời, chắc chắn ngài ở vị trí tốt để quan sát chúng ta.

24. 20 ແລະ ເມື່ອ ເຖິງ ຕອນ ກາງຄືນ, ໂມ ໂຣ ໄນ ໄດ້ ອອກ ໄປ ໃນ ຄວາມ ມືດ, ແລະ ຂຶ້ນ ໄປ ເທິງ ກໍາ ແພງ ເພື່ອ ສອດ ແນມ ເບິ່ງ ວ່າ ຊາວ ເລ ມັນ ຕັ້ງຄ້າຍ ຢູ່ ກັບ ກອງທັບ ຂອງ ພວກ ເຂົາຢູ່ ບ່ອນ ໃດ ຂອງ ເມືອງ.

20 Và khi đêm đến, Mô Rô Ni đi trong bóng đêm, và leo lên nóc tường thành để thám thính xem dân La Man đóng quân tại phía nào trong thành.

25. ນີ້ ແມ່ນ ພ ຣະ ຄໍາ ຂອງ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ທີ່ ວ່າ: “ຂະ ນະ ທີ່ ຍັງ ຢູ່ ຫ່າງໄກ ຈາກ ບ້ານ ພໍ ສົມ ຄວນ , ພໍ່ ກໍ ແນມ ເຫັນ ລາວ, ແລ້ວ ມີ ຄວາມ ເມດ ຕາສົງ ສານ, ຈຶ່ງ ແລ່ນ ອອກ ໄປ ກອດລູກ ໄວ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ແພງ” (ລູກາ 15:20).

Đây là những lời của Đấng Cứu Rỗi: “Khi còn ở đàng xa, cha nó thấy thì động lòng thương xót, chạy ra ôm lấy cổ mà hôn” (Lu Ca 15:20).

26. 7 ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສົ່ງພວກ ນັກ ສືບ ສອດ ແນມ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າອອກ ໄປ ຮອບ ແຜ່ນດິນ ເຊັມລອນ, ເພື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ໄດ້ ຮູ້ ການ ຕຽມ ພ້ອມ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ເພື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ໄດ້ ປ້ອງ ກັນ ຕ້ານທານ ພວກ ເຂົາ, ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ມາ ໂຈມ ຕີ ແລະ ທໍາລາຍ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

7 Nhưng tôi đã phái nhiều người do thám đến những vùng lân cận xứ aSem Lân, để tôi có thể khám phá những việc chuẩn bị của họ, ngõ hầu tôi biết mà đề phòng, để cho họ không thể bất thần đến tấn công dân tôi và hủy diệt họ được.

27. 14 ໃນ ທາງ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ພະ ເຍຊູ ຕ້ອງ ຍິນດີ ເມື່ອ ແນມ ລົງ ມາ ຈາກ ສະຫວັນ ແລະ ເຫັນ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ພວມ ເຮັດ ວຽກ ໃນ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ເປັນ ລູກ ສິດ ເຊິ່ງ ເປັນ ວຽກ ທີ່ ພະອົງ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ເຫຼົ່າ ສາວົກ ເຮັດ ກ່ອນ ຈະ ຈາກ ໂລກ ນີ້ ໄປ.

14 Trái lại, hẳn Chúa Giê-su rất vui khi nhìn xuống và thấy hàng triệu người đang thi hành sứ mạng đào tạo môn đồ mà ngài giao cho các môn đồ trước khi về trời (Ma-thi-ơ 28:19, 20).

28. 21 ແລະ ແອວ ມາ ໄດ້ ສົ່ງ ຄົນ ສອດ ແນມ ອອກ ຕິດຕາມ ຊາວ ອາມ ລິ ໄຊ ທີ່ ຍັງ ເຫລືອ ຢູ່ ເພື່ອ ເພິ່ນ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ແຜນການ ແລະ ກົນອຸບາຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ຊຶ່ງ ໂດຍ ທາງ ນີ້ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ຈະ ໄດ້ ປ້ອງກັນ ຕົວ ໃຫ້ ພົ້ນຈາກ ພວກເຂົາ, ເພື່ອ ເພິ່ນ ຈະ ໄດ້ ປົກ ປັກ ຮັກສາ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ ບໍ່ ໃຫ້ ຖືກ ທໍາລາຍ.

21 Và An Ma phái quân dọ thám theo dõi đám tàn quân của dân Am Li Si, ngõ hầu ông có thể biết được những kế hoạch và âm mưu của chúng, để nhờ đó ông có thể đề phòng chống lại chúng và gìn giữ dân mình khỏi bị hủy diệt.

29. 14 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດຂຶ້ນຄື ເຊົ້າຕໍ່ ມາ, ເວລາ ຊາວ ເລ ມັນ ເຫັນ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ຢູ່ ຂ້າງ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ຊຶ່ງຢູ່ ໃກ້ ເມືອງ, ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ສົ່ງ ນັກ ສືບ ມາສອດ ແນມ ເບິ່ງ ພວກ ເຮົາ ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ເຖິງ ຈໍານວນ ແລະ ກໍາລັງ ທັບ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

14 Và chuyện rằng, đến ngày hôm sau, khi dân La Man trông thấy chúng tôi đang ở trong ranh giới cạnh vùng hoang dã gần thành phố, chúng bèn sai người đi do thám quanh trại chúng tôi, để khám phá quân số và lực lượng của quân đội chúng tôi.

30. ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ຖ້າ ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຊັ່ນ ທ່ານ ເຢເຣມີ ໄດ້ ແຫງນ ຫນ້າ ເບິ່ງ ທ້ອງຟ້າ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ ແລະ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ນັບ ດາວ ຕ່າງໆເຊິ່ງ ລາວ ເບິ່ງ ເຫັນ ລາວ ອາດ ນັບ ໄດ້ ພຽງ ແຕ່ ສາມ ພັນ ດວງ ຫຼື ປະມານ ນັ້ນ ເພາະ ນັ້ນ ເປັນ ຈໍານວນ ທີ່ ຕາ ມະນຸດ ແນມ ເຫັນ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ໃຊ້ ເຄື່ອງ ຊ່ວຍ ໃນ ຄືນ ທີ່ ທ້ອງຟ້າ ແຈ່ມ ໃສ.

Suy cho cùng, nếu người viết Kinh Thánh, như Giê-rê-mi chẳng hạn, ngước mắt nhìn lên bầu trời đêm và cố đếm những ngôi sao, ông cũng chỉ đếm được độ ba ngàn, vì đó là con số mà mắt người có thể thấy được vào một đêm quang đãng.

31. 19 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຂອງ ສວນ ອະ ງຸ່ນ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ຄົນ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ອົງ ວ່າ: ມາ ນີ້, ແລ້ວ ພາກັນ ໄປ ບ່ອນ ໄກ ທີ່ສຸດ ຂອງ ສວນ ອະ ງຸ່ນ, ແລະ ແນມ ເບິ່ງ ວ່າ ງ່າ ເດີມ ຂອງ ຕົ້ນ ໄມ້ ມີ ຫມາກ ຫລາຍ ຄື ກັນ ບໍ, ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ເກັບ ຫມາກ ຂອງ ມັນ ໄວ້ ປູກ ນອກ ລະດູ ການ ໃຫ້ ຕົວ ເຮົາ ເອງ.

19 Và chuyện rằng, Chúa vườn bảo người tôi tớ rằng: Nào, chúng ta hãy đi xuống chỗ xa nhất trong vườn để xem những cành thiên nhiên của cây ấy có kết nhiều trái không, hầu ta có thể để dành trái của nó cho ta khi lúc trái mùa.

32. ສ່ວນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະວາດ ພາບ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍາລັງ ແນມ ເບິ່ງ ດວງ ຕາ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ຟັງ ຄໍາ ຕອບ ຂອງ ທ່ານຕໍ່ ຄໍາ ຖາມ ສອງ ສາມ ຂໍ້ ຢ່າງ ຕັ້ງ ໃຈ ຊຶ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ຈະ ບອກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫລາຍ ສົມຄວນ ກ່ຽວ ກັບ ປະຈັກ ພະຍານ ແລະ ການ ອຸທິດ ຕົນ ຂອງ ທ່ານ ຕໍ່ ພຣະ ເຈົ້າ ວ່າ ມີ ຫນ້ອຍ ຫລາຍ ຊ່ໍາ ໃດ.

Về phần mình, tôi sẽ tưởng tượng rằng tôi đang nhìn vào mắt của các em và lắng nghe kỹ những câu trả lời của các em cho một vài câu hỏi mà tôi tin rằng sẽ cho tôi biết rất nhiều về chiều sâu của chứng ngôn và lòng tận tâm của các em đối với Thượng Đế.

33. ມື້ ຫນຶ່ງ ຄູ ຢ້ຽມ ສອນ ໄດ້ ພາ ກັນ ເບິ່ງ ດ້ວຍ ຄວາມ ປະ ຫລາດ ໃຈ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປ ໃກ້ ບ້ານຫລັງນັ້ນ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ເດັກ ນ້ອຍ ຫ້າ ຄົ ນ ພາ ກັນ ຢືນ ຢູ່ ຢ່າງ ເຊື່ອຟັງ ໃກ້ ເຂດ ເຊືອກ , ພາ ກັນ ແນມ ເບິ່ງ ຫມາກ ບານ ທີ່ ໄດ້ ຕົກ ມາ ຜ່ານ ຂອບ ເຂດ ຂອ ງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ກິ້ງ ໄປ ຫາ ຖະ ຫນົນນັ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຢາກ ໄດ້ ມັນ ຄື ນ ມາ .

Một hôm, các thầy giảng tại gia kinh ngạc khi họ đến gần nhà và thấy năm đứa trẻ đứng ngoan ngoãn ở bên cạnh sợi dây, tha thiết nhìn một quả bóng đã nảy ra quá ranh giới của chúng và văng ra đường.

34. 30 ແລະ ໂດຍ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ຮູ້ຈັກ ອີກ ວ່າ ຄວາມ ປາ ຖະຫນາ ຢ່າງ ດຽວ ຂອງ ຊາວ ນີ ໄຟ ນັ້ນຄື ເພື່ອ ປົກ ປັກ ຮັກສາ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ເສລີພາບ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ສາດສະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ດັ່ງນັ້ນ ໂມ ໂຣ ໄນ ຈຶ່ງ ຄິດ ວ່າ ມັນ ບໍ່ ເປັນ ການ ກະທໍາ ບາບ ທີ່ ເພິ່ນ ຈະ ປ້ອງ ກັນ ຊາວ ນີ ໄຟ ດ້ວຍ ກົນອຸບາຍ; ດັ່ງນັ້ນ, ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ຮູ້ຈັກ ໂດຍ ຄົນ ສອດ ແນມ ຂອງ ລາວ ວ່າ ຊາວ ເລ ມັນ ຈະ ໄປ ທາງ ໃດ.

30 Và ông cũng biết rằng điều mong muốn duy nhất của dân Nê Phi là bảo tồn được xứ sở cùng asự tự do và giáo hội của họ, nên ông nghĩ không có tội lỗi gì khi ông phải dùng mưu chước để bảo vệ họ; vậy nên ông đã dùng quân do thám để khám phá ra lộ trình quân La Man sẽ đi qua.

35. 1 ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຊີ ນິບ ໂດຍ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ສັ່ງສອນ ໃນ ພາສາ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ຊາວ ນີ ໄຟ, ແລະ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ເຖິງ ແຜ່ນດິນ ນີ ໄຟ, ຫລື ແຜ່ນດິນ ອັນ ເປັນ ມູນ ມໍລະດົກ ຕັ້ງ ແຕ່ ຕົ້ນ ຂອງ ບັນ ພະ ບຸ ລຸດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ສົ່ງ ມາ ໃຫ້ ເປັນ ຜູ້ ສອດ ແນມ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ສືບ ເບິ່ງ ກອງທັບ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ, ເພື່ອ ວ່າ ກອງທັບ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ມາ ໂຈມ ຕີ ແລະ ທໍາລາຍ ພວກ ເຂົາ— ແຕ່ ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າມາ ເຫັນ ສິ່ງ ທີ ດີ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ ແລ້ວ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ປາ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ຖືກ ທໍາລາຍ ເລີຍ.

1 Tôi, Giê Níp, được dạy dỗ bằng tất cả ngôn ngữ của dân Nê Phi, và biết rõ về axứ Nê Phi, hay là xứ thừa hưởng đầu tiên của tổ phụ chúng tôi, và được phái đi làm một người do thám trong dân La Man để do thám lực lượng của họ ngõ hầu quân đội của chúng tôi có thể đến tấn công và hủy diệt họ—nhưng khi tôi trông thấy những điều tốt đẹp của họ, thì tôi lại muốn họ không bị hủy diệt.