ປີ່ in Vietnamese

ປີ່ນ. ống sáo, ống tiêu. ເປົ່າປີ່:Thổi sáo ♦ ຖອຍບໍ່ມີປີ່ມີກອງ (ສນ.):Không kèn không trống ♦ ຖອນຖອຍບໍ່ມີປີ່ມີກອງ:Rút lui không kèn không trống ♦ ຟ້ອນບໍ່ດີໂທດປີ່ໂທດກອງ (ພສ.): (múa không tốt, lỗi sáo lỗi trống)Múa dở chê đất lệch ♦ ເປົ່າປີ່ໃສ່ຫູຄວາຍ (ພສ.): (thổi sáo vào tai trâu)Đàn gảy tai trâu.

Sentence patterns related to "ປີ່"

Below are sample sentences containing the word "ປີ່" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ປີ່", or refer to the context using the word "ປີ່" in the Lao - Vietnamese.

1. ຢ່າ ສະຫລຸບ ວ່າ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ເຈົ້າ ເປັນ ການ ເປົ່າ ປີ່ ໃສ່ ຫູ ຄວາຍ.

Đừng cho rằng những lời bạn nói chỉ là nước đổ lá khoai.

2. “ເຄື່ອງ ດົນຕີ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຊີວິດ ຄື ປີ່, ຫລື ພິນກໍ ດີ ຖ້າ ມັນ ບໍ່ ອອກສຽງ ຄັກ ຜູ້ ໃດ ຈະ ຮູ້ ໄດ້ ຢ່າງ ໃດ ວ່າ ເຂົາ ເປົ່າ ຫລື ດີດ ຈັງຫວະ ໃດ?

“Vậy, dẫu vật không linh tánh phát ra tiếng, như ống tiêu, đờn cầm: nếu không có âm điệu phân biệt nhau, thể nào nhận biết được ống tiêu hay là đờn cầm thổi và khảy cái chi?

3. 12 ແລະ ພິນ, ແລະ ຊໍ, ກອງ, ແລະ ປີ່, ແລະ ເຫລົ້າ ແວງ ໃນ ງານ ລ້ຽງ ພວກ ເຂົາ; ແຕ່ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເລີຍ, ທັງ ບໍ່ ພິຈາລະນາ ການ ກະທໍາ ຈາກ ພຣະຫັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ອີກ.

12 Và trong yến tiệc của họ có đủ những đờn cầm, đờn sắt, trống, sáo và rượu; nhưng họ lại chẳng athiết đến công việc của Chúa, và cũng chẳng xem xét công trình của tay Ngài.