ປູ in Vietnamese

ປູ₁ ນ. con cua. ປູທະເລ:Cua biển.

ປູ₂ ກ. trải, lát, rải. ປູສາດ:Trải chiếu♦ ປູທາງ:Lát đường♦ ທາງປູຢາງ:Đường rải nhựa.

Sentence patterns related to "ປູ"

Below are sample sentences containing the word "ປູ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ປູ", or refer to the context using the word "ປູ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ “ປູ” ຟ້າ ສະຫວັນ ອັນ ກວ້າງ ໃຫຍ່ ໄພສານ ອອກ ຄື ກັບ ປູ ຜ້າ.

Kinh Thánh nói Đức Giê-hô-va “giương” các từng trời bao la như thể giương mảnh vải.

2. ປູ ທາງ ໄວ້ ເພື່ອ ກັບ ໄປ ຢາມ.

Đặt nền tảng cho việc thăm lại.

3. ປູ ທາງ ໄວ້ ເພື່ອ ກັບ ໄປ ຢາມ ເທື່ອ ຫນ້າ.

Đặt nền tảng cho việc thăm lại vào lần tới.

4. ຄົນ ສ່ວນ ຫຼາຍ ຖອດ ເສື້ອ ຊັ້ນ ນອກ ອອກ ແລ້ວ ປູ ຕາມ ທາງ.

Phần đông họ cởi áo ra trải xuống đường.

5. ປູ ທາງ ໄວ້ ເພື່ອ ກັບ ໄປ ຢາມ ເທື່ອ ຫນ້າ

Đặt nền tảng cho việc thăm lại vào lần tới

6. ການ ສອນ ຄວາມ ຈິງ ໃນ ປະເທດ ກໍາ ປູ ເຈຍ

Rao giảng tại Cam-pu-chia

7. ການ ປະກາດ: (ບໍ່ ເກີນ 2 ນາທີ) ຫ 6/17 ຫນ້າ ປົກ—ປູ ທາງ ໄວ້ ເພື່ອ ກັບ ໄປ ຢາມ.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) wp17.6 trang bìa—Đặt nền tảng cho việc thăm lại.

8. ການ ປະກາດ: (ບໍ່ ເກີນ 2 ນາທີ) ຫສ 5/17 ຫນ້າ ປົກ—ປູ ທາງ ໄວ້ ເພື່ອ ກັບ ໄປ ຢາມ.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) wp17.5 trang bìa—Đặt nền tảng cho việc thăm lại.

9. ນາງ ເວີນ ອາຍຸ ໄດ້ ສາມ ປີ ຕອນ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ລາວ ເຊິ່ງ ເປັນ ຄົນ ກໍາ ປູ ເຈຍ ຍ້າຍ ໄປ ປະເທດ ອົດສະຕຣາລີ.

Khi cùng cha mẹ rời Cam-pu-chia đến sống ở Úc, Voen mới ba tuổi.

10. ເສດ ຖະ ກິດ ຂອງ ກໍາ ປູ ເຈຍຄາດ ວ່າ ຈະ ຂະ ຫຍາຍ ຕົວເລັກນ້ອຍ, ໃນຂະນະທີ່ ການເຕີບໂຕໃນ ສປປ ລາວ ຈະຍັງຄົງ ທີ່.

Tăng trưởng của Cam-pu-chia dự kiến tăng nhẹ, còn tốc độ tăng trưởng của CNDCND Lào dự kiến không thay đổi.

11. ເມື່ອ ກຽມ ຕົວ ເພື່ອ ໄປ ປະກາດ ຕາມ ບ້ານ ເຮືອນ ໃຫ້ ກຽມ ຄໍາຖາມ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ ປູ ທາງ ໄວ້ ເພື່ອ ກັບ ໄປ ຢາມ ນໍາ.

Khi chuẩn bị lời trình bày cho việc rao giảng từng nhà, hãy chuẩn bị một câu hỏi mà sẽ được giải đáp vào lần thăm lại kế tiếp.

12. ກັບ ໄປ ຢາມ ເທື່ອ ທີ ສາມ: (ບໍ່ ເກີນ 3 ນາທີ) ເລືອກ ຂໍ້ ຄໍາພີ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ແລະ ໃຊ້ ຄໍາຖາມ ປູ ທາງ ເພື່ອ ກັບ ໄປ ຢາມ.

Thăm lại lần ba: (3 phút hoặc ít hơn) Tự chọn câu Kinh Thánh và đặt câu hỏi cho lần sau.

13. ກັບ ໄປ ຢາມ ເທື່ອ ທີ ສາມ: (ບໍ່ ເກີນ 3 ນາທີ) ເລືອກ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ເອງ ແລະ ໃຊ້ ຄໍາຖາມ ປູ ທາງ ເພື່ອ ກັບ ໄປ ຢາມ.

Thăm lại lần ba: (3 phút hoặc ít hơn) Tự chọn câu Kinh Thánh và câu hỏi cho lần sau.

14. ກັບ ໄປ ຢາມ ເທື່ອ ທີ ສາມ: (ບໍ່ ເກີນ 3 ນາທີ) ເລືອກ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ເອງ ແລະ ປູ ທາງ ໄວ້ ເພື່ອ ກັບ ໄປ ຢາມ ເທື່ອ ຫນ້າ.

Thăm lại lần ba: (3 phút hoặc ít hơn) Tự chọn câu Kinh Thánh và câu hỏi cho lần sau.

15. ລາວ ຍ່າງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫ້ອງ ນອນ ໂລດ ຮື້ ເ ສື່ ອ ດຶງ ຜ້າ ປູ ບ່ອນ ທີ່ ມີ ຮອຍ ເປື້ອນ ຈາກ ຜູ້ ຕາຍ ອອກ ມາ ຊັກ.

Chị ấy đi ngay vào phòng ngủ, lột hết chăn, gối, tấm trải giường bẩn mà chồng tôi đã nằm, rồi đem đi giặt.

16. ມອບ ຫມາຍ ພີ່ ນ້ອງ ບາງ ຄົນ ໃຫ້ ກຽມ ເຂົ້າຈີ່ ບໍ່ ໃສ່ ເຊື້ອ ແລະ ເຫຼົ້າ ແວງ ລວມ ທັງ ຈານ ຈອກ ເຫຼົ້າ ແວງ ໂຕະ ແລະ ຜ້າ ປູ ໂຕະ

Sắp xếp để chuẩn bị các món biểu tượng phù hợp, cũng như đĩa, ly đựng rượu, bàn thích hợp và khăn trải bàn.

17. ຕອນ ກາງຄືນ ລູກ ຮູ້ ສະເຫມີ ວ່າ ລູກ ຈະ ເຫັນ ຜ້າ ປູ ບ່ອນ ທີ່ ສະອາດ ຢູ່ ເທິງ ຕຽງ ແລະ ມີ ຜ້າຫົ່ມ ທີ່ ອຸ່ນ ພໍດີ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລູກ ນອນ ຫລັບ ສະບາຍ.

Vào buổi tối, con luôn luôn biết rằng con sẽ tìm thấy những tấm trải giường sạch sẽ trên giường và đủ chăn đắp để giữ cho con được thoải mái.

18. ເມື່ອ ເພິ່ນ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃກ້ຊິດ ສະ ເຕີ ວອດ ສັນ, ເພິ່ນໄດ້ ສັງເກດ ເຫັນ ຄົນ ໄຂ້ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ຢູ່ ໃກ້ ຕຽງ ໄດ້ ເອົາ ຜ້າ ປູ ບ່ອນ ປົກຫົວ ຂອງ ນາງ ໄວໆ.

Khi tiến đến gần Chị Watson, ông thấy có một bệnh nhân nằm ở giường bên cạnh nhanh chóng trùm đầu mình lại.

19. ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ອານ ນັ່ງ ທີ່ ມີ ລາຄາ ແພງ ພວກ ລູກ ສິດ ທີ່ ໃກ້ ຊິດ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ເອົາ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ບາງ ຜືນ ປູ ເທິງ ຫຼັງ ລາ ນັ້ນ.

Thay cho cái yên đắt tiền là vài cái áo mà các môn đồ thân cận của Chúa Giê-su đã trải lên lưng con vật.

20. ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ການ ສະເຫນີ ທີ່ ດີ ເຊັ່ນ: ຄໍາ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ການ ປູ ທາງ ເພື່ອ ກັບ ໄປ ຢາມ ຫຼື ເວົ້າ ເຖິງ ເລື່ອງ ການ ບໍລິຈາກ ເມື່ອ ມີ ຄົນ ຮັບ ຫນັງສື

Một khía cạnh nào đó liên quan đến cách trình bày hữu hiệu, chẳng hạn như nhập đề, lập nền tảng để thăm lại hoặc đề cập đến việc đóng góp tình nguyện khi chủ nhà nhận ấn phẩm.

21. ທ້າວ ແອງຈີ ໂລ ສະກາ ປູ ລາ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນສຶກສາ ຝ່າຍ ສາດສະຫນາ ໃນ ບ້ານ ເກີດ ເມືອງ ນອນ ຂອງ ລາວ ທີ່ ປະ ເທດອີ ຕາ ລີ ຕອນ ລາວ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 10 ປີ.

Angelo Scarpulla đã bắt đầu học về thần học tại quê hương nước Ý của anh vào năm 10 tuổi.

22. “ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃກ້ ຕຽງ ຂອງ ຄົນ ໄຂ້ ຄົນ ນັ້ນ, ໄດ້ ຕົບ ບ່າໄຫລ່ ຂອງ ນາງ ຄ່ອຍໆ ແລະ ໄດ້ ດຶງ ເອົາ ຜ້າ ປູ ບ່ອນ ທີ່ປົກ ຫນ້າຂອງ ນາງ ອອກ ຢ່າງ ລະມັດລະວັງ.

“Tôi đến bên cạnh giường của người bệnh nhân đó, nhẹ nhàng vỗ vào vai chị ấy và cẩn thận kéo tấm khăn trải giường đang che mặt chị ấy.

23. ຄືນ ນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກອດ ລາວ ໄວ້ ແຫນ້ນ ເພື່ອ ໃຫ້ ຫົວ ໃຈ ຂອງລາວເຕັ້ນຊ້າ ລົງ ແລະ ໃຫ້ ລາ ວ ເຊົາ ຮ້ອງ ໄຫ້ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າພະຍາຍາມ ປ່ຽນ ຜ້າ ປູ ບ່ອນ ໃຫ້ ລາວ.

Đêm hôm đó, tôi bế chặt nó vào lòng để cố gắng làm dịu bớt nhịp đập của quả tim và làm cho nó ngừng khóc trong khi tôi thay quần áo cho nó và trải tấm trải giường mới.

24. ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ດັ່ງ ກ່າວ ປູ ທາງ ໄວ້ ສໍາລັບ ສາຍ ສໍາພັນ ທີ່ ບໍ່ ປິດ ບັງ ອໍາ ພາງ ແລະ ເປັນ ແບບ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ ລະຫວ່າງ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ຊ່ວຍ ເສີມ ສ້າງ ບັນຍາກາດ ແບບ ໄວ້ ວາງໃຈ ກັນ ແລະ ກັນ ພາຍ ໃນ ປະຊາຄົມ ອີກ ດ້ວຍ.

Sự thành thật ấy mở đường cho những mối quan hệ trung thực và cởi mở giữa các tín đồ Đấng Christ, đồng thời giúp tạo nên bầu không khí tin cậy trong hội thánh.

25. (ອົບພະຍົບ 32:4-7; ພວກເລວີ 26:1; ເອຊາອີ 44:14-17) ບາງ ຄັ້ງ ເຖິງ ຂັ້ນ ມີ ການ ເອີ້ນ ຊາຍ ແລະ ຍິງ ທີ່ ມີ ຊື່ສຽງ ໂດ່ງ ດັງ ວ່າ ເທບ ພະ ບຸດ ເທບ ທິດາ ດາລາ ແລະ ປູ ຊະນີ ຍະ ບຸກຄົນ.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 32:3-7; Lê-vi Ký 26:1; Ê-sai 44:14-17) Ngay cả những người đàn ông và đàn bà nổi tiếng đôi khi cũng được gọi là thần, ngôi sao hay thần tượng.

26. ນາຍ ຄູ ເປັນ ຄື ກັບ ແຜ່ນ ຫີນ ທີ່ ປູ ໄວ້ ເປັນ ໄລຍະໆ ເຊິ່ງ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຂ້າມ ຜ່ານ ຈາກ ການ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ໄປ ສູ່ ການ ມີ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ແຕ່ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເປັນ ຄົນ ຍ່າງ ຂ້າມ ເອງ

Thầy cô như những phiến đá giúp bạn đi từ chỗ không biết đến chỗ hiểu biết, nhưng bạn phải tự bước đi

27. ເມື່ອ ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ, ຕອນ ທີ່ ສູນ ກາງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ນີ້ ກໍາລັງ ຖືກ ສ້າງ ແລະ ໃກ້ ຈະ ສໍາເລັດ, ຂ້າ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ອາຄານ ສັກສິດ ນີ້ ໃນ ຂັ້ນ ລະບຽງ ໃສ່ ຫມວກ ປ້ອງ ກັນ ແລະ ແວ່ນຕາ ປະກັນ ໄພ, ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ດູດ ພົມ ທີ່ ສາມີ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຊ່ອຍ ປູ.

Cách đây vài năm, khi Trung Tâm Đại Hội sắp sửa khánh thành, thì tôi bước vào tòa nhà thiêng liêng này ở tầng ban công, đầu đội một cái mũ cứng và kính bảo hộ, sẵn sàng để hút bụi tấm thảm mà chồng tôi đã giúp trải lên.

28. ນາງ ລີ ເຊິ່ງ ເກີດ ຢູ່ ປະເທດ ອົດສະຕຣາລີ ທີ່ ມີ ພໍ່ ແມ່ ເປັນ ຄົນ ກໍາ ປູ ເຈຍ ເລົ່າ ວ່າ: “ເມື່ອ ຂ້ອຍ ເວົ້າ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ແລະ ຕ້ອງການ ອະທິບາຍ ລາຍ ລະອຽດ ວ່າ ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ໃນ ບາງ ເລື່ອງ ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕົວ ເອງ ເວົ້າ ພາສາ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ບໍ່ ໄດ້ ດີ ປານ ໃດ.”

Lee sinh ra ở Úc, và cha mẹ là người Cam-pu-chia. Bạn ấy tâm sự: “Mỗi khi muốn giãi bày tâm tư với bố mẹ, mình cứ ấp a ấp úng, không kiếm đâu ra từ”.

29. “ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ໃນ ວັນ ເວ ລາ ທີ່ ຈະ ມາ ເຖິງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ລູບ ຄໍາ ຮອຍ ຕະ ປູ ໃນ ພຣະ ຫັດ ແລະ ພຣະ ບາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ຈະ ອາບ ພຣະ ບາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ດ້ວຍ ນ້ໍາ ຕາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

“Tôi là một trong các nhân chứng của Ngài, và trong một ngày tới, tôi sẽ chạm tay vào những dấu đóng đinh trên tay chân Ngài và sẽ làm ướt chân Ngài với nước mắt tôi.

30. ໃຫ້ ເບິ່ງ ຮອຍ ແຜ ທີ່ ຖືກ ແທງ ຢູ່ ຂ້າງ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ຮອຍ ຕະ ປູ ຢູ່ ໃນ ພຣະ ຫັດ ແລະ ພຣະ ບາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ນໍາ ອີກ; ໃຫ້ ຮັກ ສາ ພຣະ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ພວກ ເພິ່ນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ອາ ນາ ຈັກ ສະ ຫວັນ ເປັນ ມູນ ມໍ ລະ ດົກ (ເບິ່ງ D&C 6:33–37).

Hãy nhìn xem những vết thương xuyên thủng sườn ta và những dấu đinh đóng trên tay và chân ta; hãy trung thành, hãy tuân giữ các giáo lệnh của ta, rồi các ngươi sẽ được thừa hưởng vương quốc thiên thượng.” (GLGƯ 6:33–37).

31. ໃນ ວັນ ອິດ ສະ ເຕີນີ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂອບ ພຣະ ໄທ ພ ຣະ ອົງ ແລະ ພຣະ ບິ ດາ ອົງ ທີ່ ໄດ້ ປະ ທານ ພຣະ ອົງ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ ເພື່ອ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ສາ ມາດ ຮ້ອງ ເພງກ່ຽວ ກັບສວນ ບ່ອນ ທີ່ ພຣະ ເຢ ຊູ ໄດ້ ຫລັ່ງ ໂລ ຫິດ ໃນ ຕອນກະທໍາ ການ ຊົດ ໃຊ້, ເທິງ ໄມ້ ກາງ ແຂນ ທີ່ ຕອກ ຕະ ປູ, ແລະ ອຸບ ມຸງ ທີ່ ວ່າງ ເປົ່າວ່າ:

Mùa lễ Phục Sinh này, tôi cám ơn Ngài và Đức Chúa Cha là Đấng đã ban Ngài cho chúng ta để chúng ta có thể hát về một khu vườn đẫm mồ hôi và máu, một cây thập tự đóng đầy đinh, và một ngôi mộ trống đầy vinh quang: