ປູ່ຍ່າ in Vietnamese

ປູ່ຍ່າ ນ. ông bà nội.

Sentence patterns related to "ປູ່ຍ່າ"

Below are sample sentences containing the word "ປູ່ຍ່າ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ປູ່ຍ່າ", or refer to the context using the word "ປູ່ຍ່າ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເຮົາ ສາມາດ ຕື່ມ ໃສ່ ວ່າ, “ຈິງ ຕໍ່ ສັດທາ ທີ່ ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍເຝົ້າຖະຫນອມ.”

Chúng ta có thể thêm vào: “Trung thành cùng đức tin mà ông bà của chúng ta đã trân quý.”

2. ພໍ່ ແມ່ , ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ, ແລະ ທວດ ທີ່ ຊື່ສັດ ທຸກ ຄົນ ກໍ ມີ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ອັນ ດຽວ ກັນນັ້ນ.

Mỗi người cha hay mẹ, ông hay bà trung tín đều chia sẻ ước muốn đó.

3. ເຄື່ອງມື ຢ່າງ ຫນຶ່ງທີ່ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ມັກ ໃຊ້ ໃນ ການ ນໍາພາ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງ ຄື ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ ທີ່ ຊອບ ທໍາ.

Một trong những công cụ thân yêu nhất của Cha Thiên Thượng trong việc hướng dẫn các con cái của Ngài là các ông bà nội ngoại ngay chính.

4. ສະພາ ວົງ ຕະກຸນ ສາມາດ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ ແລະ ລູກ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ.

Một hội đồng gia đình mở rộng có thể gồm có ông bà và con cái đã trưởng thành không còn sống ở nhà.

5. ໃຫ້ ຄົ້ນ ຫາ ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ ແລະ ຍາດ ພີ່ ນ້ອງ ທີ່ ຫ່າງ ໄກ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ຜູ້ ທີ່ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ກ່ອນ ພວກ ທ່ານ.

Hãy tìm kiếm ông bà nội ngoại và các anh chị em họ xa của các em, là những người đã sống trước các em.

6. ເຖິງ ແມ່ນ ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ ແລະ ລູກ ຜູ້ ໃຫຍ່ ອາ ໄສ ຢູ່ ຫ່າງ ໄກ ຈາກ ທ່ານ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າກໍ ສາມາດ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ສະພາ ຄອບຄົວ ໄດ້ ຜ່ານ ທາງ ໂທລະສັບ, Skype, ຫລື FaceTime.

Cho dù ông bà hoặc con cái đã trưởng thành sống ở xa, họ cũng có thể tham gia vào các hội đồng gia đình qua điện thoại, Skype, hoặc FaceTime.

7. ທຸກ ຄົນ ຄວນ ນໍາ ປະຫວັດ ຄອບຄົວ ທີ່ ມີ ຢູ່, ເລື່ອງ ລາວ, ແລະ ຮູບ ພາບ, ຮ່ວມ ທັງ ສິ່ງ ຂອງ ສໍາຄັນ ຂອງ ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ ແລະ ພໍ່ ແມ່ ມາ ລວມກັນ.

Mọi người sẽ mang theo lịch sử gia đình, những câu chuyện và hình ảnh hiện có, bao gồm cả tài sản trân quý của ông bà và cha mẹ.

8. ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ການ ເຕົ້າ ໂຮມ ຄອບຄົວ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ບໍ່ ແມ່ນ ສໍາລັບ ຊາວ ຫນຸ່ມ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແລະ ບໍ່ ແມ່ນ ພຽງ ແຕ່ ສໍາລັບ ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Công việc quy tụ gia đình của Cha Thiên Thượng không phải chỉ dành cho những người trẻ tuổi, và không chỉ dành cho ông bà của họ.

9. * ຕ້ອງການ: ລູກ ສາວ ແລະ ລູກ ຊາຍ, ເອື້ອຍອ້າຍ ນ້ອງ, ອາວ ອາ ນ້າປ້າ ລຸງ, ຍາດ ພີ່ນ້ອງ, ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ, ແລະ ເພື່ອ ນທີ່ ແທ້ ຈິງ ເພື່ອ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ຜູ້ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ແລະ ສະ ເຫນີ ຄວາມຊ່ອຍ ເຫລືອ ໃນ ເສັ້ນທາງ ແຫ່ງ ພັນທະ ສັນຍາ

* Cần giúp đỡ: các con gái và con trai, anh chị em, cô dì chú bác, anh chị em họ, và ông bà nội, ông bà ngoại, và bạn bè chân thật phục vụ với tư cách là những người thầy và dang tay ra giúp đỡ dọc trên con đường giao ước

10. ຈົ່ງ ເປັນ ພໍ່ ແມ່, ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ, ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ, ລຸງ ປ້າ ນ້າ ອາ, ແລະ ເປັນ ຫມູ່ ເພື່ອນຢ່າງ ພາກພຽນ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ແກ່ ຄົນ ທີ່ທ່ານ ຮັກ ດ້ວຍ ປະຈັກ ພະຍານ ສ່ວນ ຕົວ ແລະ ແບ່ງປັນ ປະສົບ ການ ທາງ ວິນ ຍານ.

Hãy là các bậc cha mẹ siêng năng, các anh chị em, ông bà, cô dì, chú bác, và bạn bè củng cố cho những người thân yêu với chứng ngôn cá nhân và những người chia sẻ kinh nghiệm thuộc linh.

11. ການ ເສີມ ກໍາ ລັງ ໃຫ້ ລູກໆ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ກາຍ ເປັນ ລຸ້ນ ຄົນ ທີ່ ສາ ມາດ ຕ້ານ ທານ ກັບ ຄວາມ ບາບ ໄດ້ ເປັນ ວຽກ ງານ ແລະ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ພໍ່ ແມ່, ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ, ສະ ມາ ຊິກ ໃນ ຄອບ ຄົວ, ຄູ ສອນ, ແລະ ຜູ້ ນໍາ.

Củng cố các trẻ em để trở thành những người có thể chống lại tội lỗi là một nhiệm vụ và một phước lành dành cho cha mẹ, ông bà, những người trong gia đình, giảng viên và các vị lãnh đạo.

12. ມັນ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ການ ຊົດ ໃຊ້, ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ພຣະບັນຍັດ, ພຣະຄໍາ ພີ, ການ ອະທິຖານ, ສາດສະດາ, ອັກຄະ ສາວົກ, ພໍ່ ແມ່, ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ, ຜູ້ ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃນ ທ້ອງ ຖິ່ນ, ແລະ ຄົນ ອື່ນໆ ອີກ— ທັງ ຫມົດ ນີ້ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ກັບ ໄປ ຢູ່ ນໍາພຣະອົງ ໃນ ມື້ຫນຶ່ງ.

Nó gồm có Vị Nam Tử của Ngài và Sự Chuộc Tội, Đức Thánh Linh, các lệnh truyền, thánh thư, sự cầu nguyện, các vị tiên tri, các sứ đồ, cha mẹ, ông bà nội ngoại, các vị lãnh đạo Giáo Hội địa phương và nhiều người khác—tất cả đều nhằm giúp chúng ta trở lại sống với Ngài một ngày nào đó.