ກັ້ງ in Vietnamese

ກັ້ງ₁ ນ. cá sộp, cá quả. ຍາມເມື່ອຊົນລະທານນ້ຳໄຫຼນອງຖ້ວມທົ່ງ ມົດບໍ່ມີບ່ອນຊົ້ນ ປາກັ້ງອາເຮີ່ຍຫົວ ຍາມເມື່ອເດືອນສາມສ້ຽງ ຊົນລະທານນ້ຳເຂີນຂາດ ມົດມັນກະເຈາະກະຈອກ ເວົ້າຫົວລໍ້ຕໍ່ປາ (ພສ.): (khi nước ngập đồng thì đàn kiến không chỗ trú cá sộp cười tươi; khi hết tháng ba thiếu nước kiến hí ha hí hửng cười cợt cá) sông có khúc người có lúc.

ກັ້ງ₂ ນ. (con) bề bề. ຮູບຮ່າງໂຕກັ້ງກໍຄ້າຍຄືໂຕກຸ້ງແຕ່ຫົວແປ:Hình hài bề bề cũng giống như tôm nhưng đầu dẹt.

ກັ້ງ₃ ກ. che, che chắn. ກັ້ງດ້ວຍດົ້ງ (ສິນ.):Che bằng cái nong.

ກັ້ງ₄ ກ. căng, giương, giăng, mở (ô, dù). ກັ້ງຮົ່ມ:Căng lọng (Căng ô, mở dù).

Sentence patterns related to "ກັ້ງ"

Below are sample sentences containing the word "ກັ້ງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ກັ້ງ", or refer to the context using the word "ກັ້ງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ມັດ. 27:51—ຜ້າ ກັ້ງ ທີ່ ຈີກ ເປັນ 2 ຕ່ອນ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?

Mat 27:51—Bức màn của đền thờ bị xé làm hai là dấu hiệu cho thấy gì?

2. ໃນ ທີ່ ສຸດ ມັນ ໄດ້ ໄປ ຈັບ ຢູ່ ຜ້າ ກັ້ງ ປ່ອງ ຢ້ຽມ ດ້ວຍ ຄວາມ ອິດ ເມື່ອຍ.

Cuối cùng nó đậu lên trên màn cửa sổ và trông kiệt sức.

3. ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ໃນ ໄລຍະ ລະຫວ່າງ ຊໍ ອັນ ມີ ການ ເປີດ ຜ້າ ກັ້ງ ລະຫວ່າງ ໂລກ ມະນຸດ ກັບ ໂລກ ທີ່ ເຫນືອ ທໍາມະຊາດ ແລະ ພວກ ວິນຍານ ທັງ ຊົ່ວ ແລະ ດີ ຈະ ທ່ອງ ທ່ຽວ ໄປ ທົ່ວ ໂລກ.

Họ tin rằng trong lễ Samhain, bức màn ngăn cách giữa loài người và thế giới thần linh được mở ra, lúc ấy các âm hồn tốt lẫn xấu sẽ đi lang thang nơi dương thế.