원자 in Vietnamese

guyên tử
vật thiệt nhỏ
nguyên tử

Sentence patterns related to "원자"

1. 니켈 원자(위)와 백금 원자

2. 저것은 하얀 수소 원자 하나와 결합하고 있는 파란 아연 원자 네 개입니다.

Đó là 4 nguyên từ kẽm màu xanh liên kết với một nguyên tử hy đrô màu trắng.

3. 그 새로운 화학 물질은 탄소 원자 한 개, 염소 원자 두 개, 불소 원자 두 개로 된 분자(CCl2F2)로 구성되어 있었다.

4. 바륨의 원자 번호는 56이다.

5. 우라늄 광석 1개에 들어 있는 프랑슘의 원자 수는 1×1018 개의 우라늄 원자 중 1개 정도이다.

Trong mẫu đã cho của urani, người ta ước tính chỉ có 1 nguyên tử franxi trong mỗi 1×1018 nguyên tử urani.

6. 사실상 남아 있는 방사성 원자 수가 줄어들수록 붕괴되는 속도(초당 붕괴되는 원자 수)는 줄어듭니다.—편집자.

7. 그러한 대행기관이 설립된 후에, 미국은 자국의 원자 기밀을 전부 양도하고 자국 내에 현존하는 원자 폭탄들을 폐기 처분하고, 더 이상 제작하지 않겠다는 것이었다.

8. ● 원자 자체가 몹시 작은데도 그 대부분은 빈 공간이다.

9. 리틀 보이(mark 1)가 농축 우라늄을 이용한 건배럴 방식의 원자 폭탄인 것에 비해 팻 맨은 플루토늄을 이용한 인플로젼 방식의 원자 폭탄이다.

10. 다른 나라에서도 전기를 일으키는 데 원자 ‘에너지’가 사용되고 있다.

11. 예를 들면, 에른스트 마하나 오스트발트 등도 실증주의의 입장으로부터, "원자"는 관측 불능인 것 등을 이유로 "원자"가 실재한다는 원자주의에는 반대해, 에너지론을 주장하고 있었다.

12. 원자 폭탄 폭발 직후에 찍은 히로시마 도심지의 재해 현장

13. ‘키니딘’은 ‘키니네’와 화학식이 동일하지만 분자 내에서의 원자 배열이 다르다.

14. 그 시간 동안 박테리아는 원자 1개의 너비보다 적게 이동했을 겁니다.

Trong khoảng thời gian đó, nó đi được ít hơn chiều rộng của một nguyên tử.

15. 수소 원자 4개, 작은 탄소 원자의 4 면체의 네개의 점,

4 nguyên tử hydro, 4 đỉnh khối tứ diện, còn cái này biểu diễn nguyên tử carbon.

16. 그리고 원자 폭탄들이 투하되었는데, 엄청난 폭발력으로 각각 수많은 생명을 앗아 갔습니다!

Và người ta thả bom nguyên tử, mỗi trái giết hại hàng ngàn người!

17. 원자 폭탄을 제조하는 과학 기술은 더 이상 극비 사항이 아니다.

18. 41일 후에, 비행기 한 대가 일본 히로시마에 원자 폭탄을 투하하였다.

Bốn mươi ngày sau, một phi cơ đã thả bom nguyên tử xuống Hiroshima (Quảng Đảo) tại Nhật Bản.

19. 여러분은 이 강의실 안에 있는 공기의 원자 하나하나의 차이를 느끼지 못합니다.

Nếu xét về không khí trong phòng này, bạn không chú ý đến từng nguyên tử đơn lẻ.

20. 다이아몬드의 한 가지 두드러진 특징은 굳세고 단단하게 결합된 원자 구조에 있다.

21. 50년 전, 미국은 원자 폭탄 두 개를 일본에 투하함으로 핵시대를 열었습니다.

Cách đây 50 năm Hoa Kỳ mở đầu thời đại hạch tâm khi thả hai trái bom nguyên tử tại Nhật.

22. 현대 세대에는 우리는 화석 연료의 에너지들을 조립한다. 특히 원자 안에 조립한다.

Trong thời hiện đại, chúng ta khai thác năng lượng có trong chất đốt, và ngay cả năng lượng nguyên tử.

23. 12 극미한 것—원자—을 들여다 보면, 거기에서도 동일한 정밀성을 보게 됩니다.

24. 분자의 원자 구조를 재정렬하는 프로그램입니다. 이 모든것들이 연구실에서 계속 계속 연구되고 있습니다.

25. 허블 우주 망원경은 실제로는 130.4 nm와135.6 nm의 산소 원자 대기광을 관측한 것이다.

HST đã phát hiện thấy có sự phát quang của oxy nguyên tử tại các bước sóng ngắn 130,4 nm and 135,6 nm.

26. 일부 관측에서는 수성은 12,000-20,000 K 가량의 칼슘 원자 코로나로 둘러싸여있음을 보였다.

27. 나트륨이 알칼리 금속인 반면, 염소는 할로겐이죠 따라서 염소는 원자 반지름이 더 작습니다

28. 전세계의 핵탄두 병기고는 그 천문학적 상승 과정을 계속하고 있다.”—“원자 과학자 공보.”

29. 자 이제 아래로 더 깊숙히 들어가겠습니다. 원자들의 격자를 지나 수소 원자 하나에 도달합니다.

Chúng ta sẽ đi tiếp từ lưới các nguyên tử này sang một nguyên tử Hydro đơn lẻ.

30. 1945년에 전쟁에서 원자 폭탄이 처음으로 사용되었을 때 70,000명의 남녀 노소들이 일시에 죽임을 당했읍니다.

31. ‘히로시마’와 ‘나가사끼’에 원자 ‘에너지’의 파괴적인 폭발이 있었다는 소식이 처음으로 보도되자 전세계는 아연 실색했다.

32. 미국의 B-29 폭격기 공습이 시작되었고, 1945년 8월 6일에는 원자 폭탄이 히로시마에 투하되었습니다.

Những cuộc đột kích của oanh tạc cơ B-29 của Mỹ bắt đầu, và một quả bom nguyên tử đã thả xuống Hiroshima vào ngày 6-8-1945.

33. 아름다운 해변과 숲과 호수를 원하시나요? 아니면 컴퓨터가 만든 가상 체험으로 원자 재배열을 연구하고 싶으신가요?

34. 원자 “집”에서 놓여서 움직이는 하전된 입자들은 야단 법석을 피우며 돌아다니는 꼬마처럼 동작한다.

35. 원자의 개체를 찍은 사진 몇 장이 있습니다. 저 울퉁불퉁한 것들이 하나의 원자 개체죠.

Mỗi cú bật ở đây là một nguyên tử độc lập.

36. 그는 졸업한 뒤, 원자 물리학을 전공하였으며, 장학금을 받고 토론토 대학교에서 계속 연구하게 되었습니다.

Sau khi tốt nghiệp, anh chuyên về vật lý nguyên tử, anh được cấp học bổng để tiếp tục chương trình học tại Trường đại học Toronto.

37. 초신성이 내는 중력파는, 지상에서는, 수소 원자 직경의 백만분의 일밖에 안 되는 폭의 진동을 일으킨다.

38. 최초의 핵폭탄을 터뜨린 지 얼마 되지 않아 원자 과학자 해럴드 C. 유리는 이렇게 말하였다.

Chẳng bao lâu sau khi các quả bom nguyên tử đầu tiên đã được tung ra, nhà bác học về nguyên tử Harold C.

39. 모든 제거 반응은 화합물 내의 인접한 원자 쌍으로부터 2 개의 치환기를 제거하는 것을 포함한다.

40. 이 두 고체물질은 엄청난 에너지로 변할 수 있으며 원자 폭탄과 동등한 힘을 가지고 있습니다.

Cả 2 vật rắn riêng biệt này sẽ hoàn toàn biến mất thành một chùm năng lượng cực lớn, tương đương với một quả bom hạt nhân.

41. 석탄이나 석유와 같은 화석 연료를 이용하는 혹은 원자 연료를 사용하는 발전소들은 공해 문제를 일으키고 있다.

42. “금과 은 입자들이 서로 경계를 넘어서 이동하였다”고 ‘셀리히 헤이트’는 「원자 해설」에서 설명한다.

43. 예를 들면, 원자 폭탄으로 인해 폐허가 된 일본의 히로시마 시는 핵전쟁의 위협을 상징하는 곳이 되었다.

Chẳng hạn, thành phố Hiroshima của Nhật Bản từng bị bom nguyên tử tàn phá, giờ đây trở thành một biểu tượng cho nguy cơ chiến tranh hạt nhân.

44. 프랭클린은 이것을 석탄과 관련된 더 나아간 문제, 특히 석탄이 흑연으로 변화할 때의 원자 배열 문제에 적용했다.

Franklin dùng các kiến thứ này lên các vấn đề rộng lớn hơn liên quan đến than, cụ thể là những thay đổi trong sự sắp xếp của các nguyên tử cacbon khi chúng chuyển thành than chì.

45. 초기 계산으로는 위성 77개가 필요했으므로 원자 번호 77의 금속의 이름을 따서 "이리듐"이라고 이름을 지었다.

46. 일본에 있는 동안, 한번은 휴가를 얻어 요코하마에서부터 원자 폭탄에 의해 파괴된 도시인 히로시마까지 일본을 여행하였다.

47. 일본 히로시마와 나가사키 시에 투하된 원자 폭탄의 폭발로 훨씬 더 소름끼치는 일이 사람들의 마음을 사로잡았다.

Điều khác còn làm cho lòng người ta khiếp đảm hơn nữa là việc hai trái bom nguyên tử nổ trên hai thành phố Nhật là Quảng-đảo (Hiroshima) và Trường-kỳ (Nagasaki).

48. 하지만 1945년에 일본의 도시 히로시마 상공에서 원자 폭탄이 폭발하면서, 라부아지에의 법칙에 결함이 있음이 공개적으로 드러났습니다.

Tuy nhiên, việc quả bom nguyên tử nổ tại thành phố Hiroshima, Nhật Bản năm 1945 đã cho thấy định luật Lavoisier khiếm khuyết.

49. 예를 들어, 우리는 ‘나폴레옹 세대의 군인들은 비행기나 원자 폭탄에 대해서는 아무 것도 몰랐다’라고 말할지 모릅니다.

Chẳng hạn, chúng ta có thể nói: ‘Quân lính thuộc thế hệ của Nã-phá-luân không biết gì về máy bay và bom nguyên tử’.

50. 과거 1945년에 원자 폭탄들이 일본의 두 도시를 괴멸시켰을 때 생긴 핵무기에 대한 두려움은 충분한 것이 아니었읍니까?