기관 in Vietnamese

cơ quan
khí quan
器官
cắc cớ
thiết chế
thể chế
tạng
đàn ống
khí quản
đại phong cầm
khí qua

Sentence patterns related to "기관"

1. 사전에 보면, 충양돌기는 “퇴화한 기관”이라고 하였고, 의학 사전에서는 “진화하다 남은 기관”, “흔적 기관”, “아무런 역할도 하지 않는 기관”이라고 말하며 “무용지물”이라고 말하기도 한다.

2. 포투리스 반딧불이의 발광 기관

Đèn đom đóm Photuris

3. 올빼미의 뛰어난 감각 기관

4. 괄목할 만한 조절 기관

5. 변호사들은 모든 계층의 정부 기관들 즉 입법 기관, 행정 기관, 법정 및 법조계에서 영향력을 행사한다.

6. 우리의 뇌—경이로울 정도로 복잡한 기관

7. 디젤이나 전기 기관(풍차의 후속 기관)으로 작동되는 양수 시설이 24시간 내내 돌아가 땅을 마른 상태로 유지시킵니다.

8. 투자자, 특히 기관 투자자의 관심을 사로 잡나요?

Có phải các nhà đầu tư, đặc biệt là các tổ chức đầu tư tính tới không?

9. 기능직인 배관공으로서의 최고의 자격은 배관 기관 기능자이다.

10. 포투리스 반딧불이의 발광 기관 「깨어라!」 2014/2

11. 1886년에는 카를 벤츠가 „가솔린 기관“ 자동차 특허를 받았다.

12. 정부, 사설 기관, 병원, 의사. 모두가 공개적이고 신속하게 대응합니다.

Vậy, chính phủ, tổ chức tư nhân, bệnh viện, y bác sỹ -- Tất cả đều phản hồi một cách cởi mở và nhanh chóng.

13. 그들은 때 a 1 좋은 투자로이 스탬프 했다 신용 기관.

14. 구체적인 예: 광고주가 공식 정부 기관 사이트의 레이아웃과 디자인을 모방

Ví dụ cụ thể: Một nhà quảng cáo bắt chước bố cục và thiết kế trang web của cơ quan chính thức của chính phủ

15. 그 우유는 우리의 소화 기관 내에 하나의 매혹적인 반응을 촉발시켰다.

16. 현지 사업체, 대출 기관, 정부에서 일하고 있는 사람들의 말을 듣는다.

17. ··· 각 기관 속에 성장 조절 수단이 내장되어 있는 것 같다.”

Mỗi cơ quan dường như có phương cách nằm trong nội bộ để kiểm soát sự lớn lên”.

18. 제3 세계에서 불법으로 자행되는 인체 기관 밀매업과는 달리, “서독에서는 기관 중개인으로 자처하는 사람들이 공공연히 (그리고 합법적으로) 일하고 있다”고, 「뉴스 위크」지의 보도는 지적한다.

19. 로그인하면 액세스한 페이지 하단에 권한이 부여된 기관 ID 또는 이름이 표시됩니다.

20. 1937년, 기관 이름이 육군 군의관 총감에서 육군 군의관 중장으로 바뀌었다.

21. KGB(이전의 국가 보안 기관)는 종종 나를 감금하고 심문하였습니다.

Lính KGB (cựu ủy ban an ninh quốc gia) thường giữ tôi lại để tra hỏi.

22. 두 개의 피트 기관 덕분에 반시뱀은, 인간이 열로 느끼는 적외선을 “봅니다.”

23. 수염고래들은 U자 모양의 조직이 폐와 후두낭이라는 커다란 팽창성 기관 사이에 있습니다.

24. 인증 기관(CA)은 디지털 인증서를 발급하는 신뢰할 수 있는 타사입니다.

Các tổ chức phát hành chứng chỉ (CA) là bên thứ ba đáng tin cậy phát hành chứng chỉ kỹ thuật số.

25. 이 법인체는 체코슬로바키아에서 여호와의 증인의 활동을 감독하는 법적 대행 기관 역할을 하였습니다.

26. ● 도롱뇽은 다리와 꼬리, 기관, 조직 등 신체 부위를 재생하는 능력이 매우 탁월합니다.

27. 내 임무는 기관 시스템의 테스트를 감독하고 기술 설명서와 훈련 프로그램을 개발하는 것이었습니다.

Công việc của tôi gồm giám sát việc thử nghiệm các hệ thống máy, làm sách hướng dẫn kỹ thuật máy và sắp xếp các chương trình huấn luyện.

28. 예: 공식적인 정부 사이트, 소인, 인장 또는 기관 이름을 모방하거나 오해를 유발하도록 사용

29. 일부 여호와의 증인의 양심은 피를 사용하지 않는 한 기관 이식을 받는 것을 허락한다.

Lương tâm của một số Nhân Chứng Giê-hô-va cho phép họ nhận ghép cơ quan nếu không dùng máu.

30. 호흡관을 삽입하기 위해 행해진 기관 절개술 때문에 성대로 이어지는 공기 통로가 막히게 되었습니다.

Bác sĩ giải phẫu mở khí quản, đặt một ống thở vào bên trong và chặn không cho không khí đi qua những dây thanh âm của tôi.

31. 그는 인도주의 의료 지원 기관 대표, 두 곳의 의료 서비스 회사의 부대표로 재직했다.

Ông là chủ tịch của một tổ chức viện trợ nhân đạo y tế và phó chủ tịch của hai công ty chăm sóc y tế.

32. 초음속 여객 여행은 ‘제트’ 기관 속에 ‘니켈’을 함유한 고급 합금 때문에 가능한 것이다.

33. 해커는 이메일, SMS, 전화, 웹페이지를 사용하여 기관, 가족 또는 동료를 사칭할 수 있습니다.

Tin tặc có thể sử dụng email, tin nhắn văn bản, cuộc gọi điện thoại và các trang web để giả mạo các tổ chức, thành viên gia đình hoặc đồng nghiệp.

34. 몇 가지만 더 예를 든다면, 우리의 혀, 소화 기관 및 손 또한 경이롭습니다.

Còn bao nhiêu cơ quan kỳ diệu nữa, thí dụ như cái lưỡi của bạn, bộ máy tiêu hóa và bàn tay của bạn.

35. 정부 기관 내이든 혹은 과학계나 스포츠계나 종교계나 사업계에서든, 부패는 걷잡을 수 없는 것 같다.

36. 인체의 충양돌기는 인간의 가장 작은 기관 중의 하나이면서도 인간에게 가장 골치거리라고 사람들은 생각하여 왔다.

37. 1876년: 니콜라우스 오토가 고틀리프 다임러, 빌헬름 마이바흐와 함께 4행정 기관(오토 행정)을 발명하다.

38. 심장 혈관 외과의 덴턴 쿨리가 이렇게 지적하는 바와 같다. “수혈은 일종의 기관 이식이다.

39. - 관련 규제 기관 또는 업계 자체 규제 기관의 연락처 세부정보를 등록기관에 제공해야 합니다.

- Phải cung cấp cho Tổ chức đăng ký tên miền thông tin liên hệ chi tiết của cơ quan quản lý hoặc tự quản lý của ngành có liên quan.

40. 11월 18일에 기관 계류 시운전이 예정되어 있었는데 직전에 고장이 발견되어서 예정이 6일 늦춰졌다.

41. 개인 사용자, 정부 기관, NGO는 YouTube 신뢰 기반 신고자 프로그램에 참여할 수 있습니다.

Người dùng cá nhân, các cơ quan chính phủ và tổ chức phi chính phủ đều đủ điều kiện tham gia Chương trình người gắn cờ tin cậy trên YouTube.

42. 수녀원장에게 이 점에 관해 언급하자, 그는 내게 어깨에 기관 단총만 메면 과격주의자가 되겠다고 말했다.

43. 하지만 Google 비영리단체 프로그램을 이용하려면 IRS로부터 501(c)(3) 면세 기관 지위를 취득해야 합니다.

Tuy nhiên, để đủ điều kiện tham gia chương trình Google cho tổ chức phi lợi nhuận, các tổ chức phải được IRS công nhận là miễn thuế theo mục 501(c)(3).

44. 유전 공학이 고분자 물리 테크놀로지와 결합되고 동물 장기를 인체에 이식하는 이종 기관 이식과 결합되었습니다.

Kỹ thuật biến đổi gen kết hợp với công nghệ polymer sinh lý (polymer physiotechnology) và kỹ thuật cấy ghép mô khác loài (xenotransplantation).

45. 이것은 오늘날 전 세계의 클라우드 공급자들, 은행, 정부 기관 등지에서 보안을 향상시키는 데 사용됩니다.

46. 세인트 마이클의 차선의 모서리에있는 벽에 따라 기관. 동생 Mariner는 매우 아침 멋진 광경을 보았습니다.

Một thủy thủ người anh em đã nhìn thấy điều này cảnh tuyệt vời rất sáng đó.

47. 5개의 수술(꽃가루를 생산하는 웅성 기관)은 다섯 군데로 추정되는 그리스도의 상처를 상징하는 것으로 생각하였습니다.

48. 우리의 소화 기관 및 신진 대사 기능은 화학자들이나 생물학자들이 지금까지 만들어낸 그 어느 것보다도 우수합니다.

Bộ phận tiêu-hóa và tác dụng biến thể của bạn cũng trổi hơn tất cả những gì mà các kỹ-sư hóa-học và các nhà sinh-vật-học đã làm được từ xưa đến nay.

49. 일곱 개의 장들은 가죽, 뼈, 고기, 내장 기관 피, 지방 그리고 기타 사항에 관한 것들입니다.

Nó có bảy chương. Bảy chương là da, xương, thịt, nội tang, máu, mỡ, và linh tinh.

50. 신생아를 산 가족이 기관 이식을 필요로 하는 자기 자녀를 위하여 아기의 기관을 사용하기 위해서라고, 결의문은 언급했다.