돌아와 in Vietnamese
hay trộ
Sentence patterns related to "돌아와"
1. 그러곤, 스윗워터로 돌아와.
2. 무사히 돌아와, 알았지?
Đảm bảo là cô sẽ trờ lại lành lặn đó nhé, được không?
3. ♫ 조, 조는 스스로를 외톨이라고 생각했다네. ♫ ♫ 하지만 그는 그저 한 남자일 뿐이였다네. ♫ ♫ 조, 조는 아리조나의 투손에 있는 집을 떠나, 캘리포니아 파티를 참가하러 갔다네. ♫ ♫ 돌아와, 돌아와, ♫ ♫ 네가 한 때 있던 곳으로 돌아와. ♫ ♫ 돌아와, 돌아와, ♫ ♫ 네가 한 때 속했던 곳으로 돌아와, ♫
( Tiếng nhạc ) ♫ Jo Jo từng nghĩ mình là một gã cô đơn ♫ ♫ Nhưng không phải vậy ♫ ♫ Jo Jo rời thành phố quê hương Tucson, Arizona để thử thách mình ở California♫ ♫ Quay về đi, hãy về đi ♫ ♫ Về lại nơi anh đã từng lớn lên ♫ ♫ Quay về đi, hãy về đi ♫ ♫ Về lại nơi anh đã từng lớn lên ♫ ( Vỗ tay )
4. 그래서 마하노로로 돌아와 파이오니아 봉사를 하였습니다.
Vì vậy, tôi trở lại nhiệm sở tiên phong ở Mahanoro.
5. 9 하닥이 돌아와 모르드개의 말을 에스더에게 전했다.
9 Ha-thác trở về thuật lại cho Ê-xơ-tê mọi lời của Mạc-đô-chê.
6. 그러자 그들은 다시 돌아와 하와이에서 겨울을 났다.
7. 14 오 만군의 하느님, 부디 돌아와 주십시오. +
8. 토마스는 거류지로 돌아와 존이 잡혀갔다는 것을 전한다.
9. ‘자밀 스페어’는 ‘베이루트’로 돌아와 계속해서 좋은 소식을 전파하였다.
10. 얼마 후에 돌아와 보니 제자들이 자고 있었습니다.
Sau một lúc ngài trở lại và thấy họ đang ngủ.
11. 다윗은 돌아와 이전처럼 왕궁에서 다시 사울을 섬겼습니다.
Đa-vít được dẫn về cung, và chàng phục vụ Sau-lơ trong triều vua lần nữa giống như trước.
12. 헌트 된 일에 의해, 기억이 돌아와, 가무드라몬과도 화해한다.
13. 그는 전쟁에서 돌아와, 여호와의 증인과 성서를 연구하기 시작하였습니다.
Sau khi chiến tranh chấm dứt, anh về nhà và bắt đầu học hỏi Kinh-thánh với Nhân-chứng Giê-hô-va.
14. 조나단이 가판대로 돌아와 계산을 하자 판매원은 고개를 돌렸습니다.
Khi anh ấy đưa tiền cho người bán báo, ông ta đã trả lại.
15. 소크라테스의 사후 곧, 파이돈은 엘리스로 돌아와, 엘리스 학파를 일으켰다.
16. 사도들이 전파 여행을 마치고 돌아와 자기들의 활동을 예수께 보고한다.
17. 나중에 나는 마당으로 돌아와 라미트 고모와 함께 파이오니아 봉사를 했습니다.
18. 그 사이에 노니는 교도소에서 석방되어 헤이그로 돌아와 파이오니아를 하고 있었습니다.
19. 우리는 건설 현장에서 8시간을 일한 다음 수용소로 돌아와 밤을 보냈습니다.
20. 후에 돌아와 용서를 빌고 새벽과 호세가 잘될 수 있도록 도와준다.
21. 이 사람들은 교회에서 집으로 돌아와, 텔레비전을 켜고 뉴스를 볼지 모른다.
Khi đi nhà thờ về, có lẽ những người này bật máy truyền hình và xem tin tức.
22. 나는 떨리는 마음으로 급히 돌아와, 일어난 일을 마저리에게 말하였다.
23. 배트맨은 론세스톤으로 돌아와 야라에 거주지를 개척하기 위한 대규모 탐사를 준비한다.
24. 오스트레일리아로 돌아와 고등학교를 마친 후에는 한 법률 회사에서 수습사원으로 일했습니다.
Trở về Úc, sau khi học xong trung học, tôi bắt đầu học khóa huấn luyện của văn phòng luật sư.
25. 전쟁이 끝난 뒤, 데라우치는 일본 육군대학교로 돌아와 1909년에 21기로 졸업하였다.
Sau chiến tranh, Furusho quay lại học tại trường Đại học Lục quân (Đế quốc Nhật Bản) và tốt nghiệp khóa 21 vào năm 1909.
26. 후에 벼슬을 그만두고 향리로 돌아와 광주(光州)에 은거하였다.
27. 열한 살 때, 고향으로 돌아와 이복형의 가족과 함께 살기 시작했습니다.
Lúc 11 tuổi, tôi trở về quê sống với anh cùng cha khác mẹ và gia đình anh.
28. 저녁이 되면 새들은 보금자리로 돌아와 조금 더 지저귀다가 잠이 듭니다.
Lúc xế chiều, chúng trở về tổ, kêu chiêm chiếp một chút rồi đi ngủ.
29. 국무 장관 퇴임 후 캐스는 미시간 디트로이트에 돌아와 문필업에 종사했다.
30. 그래서 르완다로 피신했던 형제들은 가족과 함께 고마로 돌아와 숙소를 제공받았습니다.
31. 즉시 그가 집에 돌아와 보니, 그의 집 1층이 폭삭 무너져 내려앉았습니다.
Anh liền đi về nhà và thấy tầng trệt nhà anh đã bị đổ xuống tan tành.
32. 예언자 사무엘이 죽은 자 가운데서 돌아와 사울 왕과 의사소통한 것입니까?
Nhà tiên tri Sa-mu-ên có trở về từ cõi chết và liên lạc với vua Sau-lơ không?
33. 앤이 사망할 무렵, 베스와 아이린이 외국의 전파 임명지로부터 돌아와 있었습니다.
Khoảng thời gian Anne qua đời, thì Beth và Irene đã trở về từ nhiệm sở hải ngoại.
34. 그 때문에 대패하지 않았으며 돌아와 가절(假節)을 받았다.
35. 그들이 도착해서 보니 그 사람이 악귀들에게서 벗어나 멀쩡하게 제정신으로 돌아와 있습니다.
Khi đến nơi, họ thấy người đàn ông bị quỷ ám trước đây, nay đã bình thường và trí óc tỉnh táo.
36. 그러나 한번이 아니라 세번씩이나 그분이 돌아와 보시니 그들은 잠을 자고 있었읍니다.
37. 그런 다음 미국으로 돌아와 '월터 리드'와 같은 전문 병원시설에서 치료를 받았습니다.
Sau đó được chuyển về Mỹ để phục hồi tại các bệnh viện cựu chiến binh ví dụ như Walter Reed.
38. 고향인 가미 마을로 돌아와 가업인 농업을 공부하며 정치활동을 계속하면서 다음 기회를 기다렸다.
39. 기원후 64년에 로마로 돌아와 아레키나·테르트라와 결혼했으나 곧 사별하고, 이듬해에 마르키아·프루니라와 재혼했다.
40. 가끔 점심시간에 식사할 돈이 없을 때에는 숙소로 돌아와 공부를 하곤 하였습니다.
Thỉnh thoảng vào bữa trưa, vì không có tiền mua thức ăn nên chúng tôi về nhà và học tiếp.
41. 그 새는 여러 번 날아다녀 보았지만 매번 돌아와 방주 위에 앉았습니다.
Con quạ bay đi bay về nhiều lần và mỗi lần về thì đậu nghỉ trên tàu.
42. 그리고 나서 그 형제는 다시 수영을 해서 돌아와 세 자매를 도와줍니다.
Rồi anh bơi trở lại để giúp ba chị.
43. 약 두주일 후에 우리는 ‘매리고트’로 돌아와 몇 건의 성서 연구를 가진다.
44. 1753년에 비엔나로 돌아와 1792년까지 재상을 맡아 마리아 테레지아와 요제프 2세까지 2대를 섬겼다.
45. 1996년 5월에 우리 부부는 오스트레일리아로 돌아와 퀸즐랜드 주 북부에 위치한 케언스에 정착하였습니다.
Vào tháng 5 năm 1996, tôi cùng La trở lại Úc và định cư tại Cairns, bắc Queensland.
46. 그 다른 이름은 그들이 고토로 돌아와 누리게 될 축복된 상태와 영예를 나타냅니다.
Điều này có nghĩa là họ được ban phước và được vinh dự nơi quê hương mình.
47. 그러자 그는 ‘오팔’ 채광을 포기하기로 결정하고 ‘쿠냄블’로 돌아와 우리와 함께 왕국회관에서 살았읍니다.
48. 1977년 12월 베이징으로 돌아와 같은 해 베이징 제2외국어학원에서 아시아와 아프리카의 언어과에 입학하였다.
Tháng 12 năm 1977, Vương Nghị trở lại Bắc Kinh và cùng năm đó ghi danh vào khoa Ngôn ngữ châu Á và châu Phi của Học viện Ngoại ngữ số 2 Bắc Kinh (viết tắt theo tiếng Anh là BISU).
49. 몇 주 후에 어머니는 태도가 누그러졌고 모니카가 집으로 돌아와 아이를 낳게 허락해 주었습니다.
50. 이 무렵 우리는 우리 마을로 돌아와 있었으며, 나는 푸대접을 받았고 내쫓긴 아내가 되었다.