악성 in Vietnamese

hiểm ác
ác tính
hiểm ác
hay làm ác

Sentence patterns related to "악성"

1. 그렇게 '악성 요리'가 탄생하게 되었습니다.

Và thế là “Bữa ăn mã độc” được ra đời.

2. 본 발명은 악성 프로그램이 메모리에 접근하는 경우를 감지하는 악성 프로그램 탐지기 및 그 제어방법에 관한 것이다.

3. 악성 파일 검사 장치 및 방법

4. 우리가 악성 형태를 정상으로 되돌아가게 했어요.

Chúng tôi có thể hoàn nguyên kiểu hình ác tính.

5. 또한 전립선에 악성 종양이 생길 수도 있습니다.

Tuyến tiền liệt có thể bị u ác tính tấn công.

6. 그것은 악성+ 나병이기 때문이다. 그것은 불에 태워야 한다.

7. 프로테스탄트교인들은 마치 온몸에 퍼지기 전에 도려내야 하는 악성 종기처럼 여겨졌습니다.

8. 진단 결과 그 반점은 초기 단계의 악성 흑색종이었지요.

9. 욥이 끔찍한 질병에 걸려, 온 몸에 악성 종기가 났습니다.

Gióp bị một chứng bệnh đau đớn khủng khiếp, nhọt độc lở loét trên khắp thân thể.

10. 그리하여 욥은 “발바닥에서 정수리까지 악성 종기”가 나게 되었습니다.

Thế là Gióp bị hành hại bằng “một bịnh ung-độc, từ bàn chân cho đến chót đầu”.

11. 이것에 의해 장치의 오동작이나 악성 장치로부터 메모리를 보호한다.

12. 그로부터 얼마 후에, 사탄은 욥을 머리에서 발끝까지 악성 종기로 쳤습니다.

Ít lâu sau, Sa-tan giáng cho Gióp một căn bệnh ung độc từ đầu đến chân.

13. '악성 요리'라는 아이디어를 생각나게 해준건 기술에 대한 제 사랑이었고요.

Chính tình yêu công nghệ đã nhóm lên ý tưởng cho bộ phim “Bữa ăn mã độc”.

14. 악성 코드를 삭제해도 해커가 처음 사이트를 해킹하도록 허용한 근본적인 취약성은 해결되지 않습니다.

15. 면역계의 주된 임무는 악성 (암) 세포를 탐지하여 파괴하는 일이다.

Chức năng chính yếu của hệ miễn dịch của bạn là phát hiện và tiêu diệt các tế bào ung thư.

16. 그 집에 오염이 퍼졌으면, 그것은 집에 생긴 악성 나병이다.

Nếu vết lây nhiễm đã lan trong nhà thì đó là vết phong cùi ác tính.

17. 미사에는 간에 악성 종양이 생겼다는 진단을 받았으며, 따라서 수술을 받을 필요가 있었습니다.

Bà được chẩn đoán là bị ung thư gan ác tính và bà cần được giải phẫu.

18. 내가 모르는 사이 컴퓨터에 설치되어 있는 악성 소프트웨어와 기타 프로그램을 제거해야 합니다.

Xóa phần mềm độc hại và các chương trình khác trên máy tính mà bạn không nhớ đã cài đặt.

19. 본 발명은 악성 파일 검사 장치에 관한 것으로, 비실행 파일에 대응하는 프로그램의 구동 시 실행되는 명령어의 실행 주소를 출력하는 프로그램 구동부와, 프로그램의 구동에 따른 정상 주소 범위 정보를 저장하는 주소 저장부와, 실행 주소가 정상 주소 범위 정보를 벗어나는지 여부에 따라 비실행 파일을 악성 여부를 판단하는 악성 판단부를 포함한다.

20. 조사에 따르면 연해에서 잡은 도다리의 40퍼센트는 피부병이나 악성 종양에 걸려 있다.

21. Google 고객 리뷰는 멀웨어에 감염된 사이트의 참여 또는 악성 소프트웨어의 판매를 허용하지 않습니다.

22. 하지만 얼마 안 있어 종양이 재발하였다. 이번에는 악성 진단이 나왔다.

23. 가장 많이 발생하는 세 가지 피부암은 기저세포암, 편평세포암, 악성 흑색종입니다.

24. 불법적인 메모리 접근을 진단하는 악성 프로그램 탐지기 및 그 제어방법

25. 갑상샘에 혹이 있다면, 악성 종양인지 알아보기 위해 조직 검사를 해야 할 수도 있습니다.

26. 그 의사는 루시아가 전이가 빠른 악성 종양의 일종인 신경 모세포종에 걸렸다고 알려 주었습니다.

Bác sĩ nói cháu mắc bệnh neuroblastoma, một ung bướu trong hệ thần kinh và đang phát triển rất nhanh.

27. 7 그리하여 사탄은 여호와의 면전에서 떠나가서+ 욥을 발바닥에서 정수리까지 악성 종기로+ 쳤다.

28. 1919년, 악성 독감이 유행할 때 데이비드는 심한 독감에 걸렸고 그의 아내 그레이스도 병이 들었습니다.

Năm 1919, trong thời gian dịch cúm khủng khiếp, David bị mắc bệnh nặng, và rồi vợ của ông là Grace, bị bệnh.

29. 다른 악성 프로그램과 마찬가지로, 웜 바이러스에는 ‘슬래머’와 같은 고유한 이름이 부여된다.

30. 시기심은 악성 종양처럼 자라나 우리의 삶 전체를 지배하고 행복을 송두리째 앗아 갈 수 있습니다.

Như một khối u ác tính, lòng ghen tị có thể chi phối đời sống cũng như hủy hoại niềm hạnh phúc của một người.

31. 악성 천연두는 3 ~ 4일간의 극심한 전구증상을 동반하며, 고열이 지속되고 치명적인 독소혈증 증세를 나타낸다.

Đậu mùa ác tính thường đi kèm với giai đoạn tiền triệu kéo dài 3-4 ngày, sốt kéo dài và các triệu chứng nhiễm độc huyết trầm trọng.

32. 웜 바이러스란 인터넷을 통해 컴퓨터에서 컴퓨터로 자신을 자동 복제하는 악성 프로그램을 가리킨다.

33. 의학 연구에서는 악성 멜라노마[피부암] 환자의 증가를, 사람들이 태양의 자외선 방사 에너지에 노출되는 양의 증가와 연관지었다.

34. 그 후 얼마 안 있어, 사탄은 욥을 머리에서 발 끝까지 악성 종기로 쳤습니다.—욥기 1, 2장.

Ít lâu sau đó, Sa-tan làm cho ông bị một bịnh ung độc từ đầu đến chân.—Gióp, chương 1, 2.

35. 다른 항아리들은 매독, 악성 궤양 그리고 ‘베루가 페루아나’(‘안데스’ 산맥의 무서운 병)의 경우를 묘사하고 있다.

36. 사이버 폭력과 악성 글이 난무하고 소아 성애자와 해커가 활개를 치는 공간이 되어 버렸다.

Đó là mảnh đất màu mỡ của những kẻ ấu dâm, bọn bắt nạt, troll [kẻ phá rối] và tin tặc.

37. 어떤 악성 코드들은 심지어 전기 및 사회의 공급 처리 시설과 기반 시설까지 공격합니다.

Một vài mã độc hiện nay được phát tán nhằm nhắm vào chính quyền, ngành công ích và hệ thống cơ sở hạ tầng.

38. 컴퓨터 보안사고 대응팀의 역사는 악성 소프트웨어, 특히 컴퓨터 웜과 컴퓨터 바이러스와 관련되어 있다.

39. 가설상의 병리 현상으로서 악성 자기애는 자기애성 퍼스낼러티 장해는 물론, 파라노이아의 측면도 포함할 수 있다.

40. 그러면 이 등고선 경작법은 그와 같은 악성 토양 침식을 저지시키는 데 필요한 완전 해결책이었는가?

41. “폭등하는 물가는 악성 부채를 더욱 늘리고 있어 전체 통화 제도가 붕괴 위협을 받고 있다.”

42. 그들은 듣지 않을 겁니다 - 뭐, 호! 귀하의 악성 분노의 불을 끄지 너희들, 당신 짐승,

Họ sẽ không nghe thấy gì, ho! bạn nam giới, con thú, đó dập tắt ngọn lửa của cơn giận dữ nguy hại của bạn

43. 예를 들어 해커가 데이터베이스 표의 모든 기록에 프로그래밍 방식으로 악성 코드를 삽입했을 수 있습니다.

Ví dụ: kẻ tấn công có thể đã chèn mã độc hại có lập trình vào mọi bản ghi của bảng cơ sở dữ liệu.

44. 처음 유방암 진단을 받은 이후로, 그는 악성 종양이 퍼지는 것을 막기 위해 일곱 차례나 수술을 받았습니다.

Từ lúc được chẩn đoán bị bệnh ung thư vú, chị phải trải qua bảy lần giải phẫu để khống chế các khối u ác tính.

45. 빠른 속도로 자라는 악성 종양과 오랫동안 힘겨운 싸움을 벌인 50대 초의 한 증인의 예를 고려해 봅시다.

Hãy xem qua gương của một anh Nhân-chứng ngoài 50 tuổi phải chống chỏi lâu dài và khó khăn vì bị bướu ác tính phát triển rất nhanh chóng.

46. 1972년에 딸아이들이 열두 살과 열 살이었을 때, 아내는 악성 림프 종양의 일종인 호지킨병에 걸려 사망하였습니다.

47. 아시다시피, 악성 종양은 완전히 제거해야 하는 것이고 양성 종양은 감시 하에 그냥 놔둬도 되는 것입니다.

Bạn biết đó, bệnh ác tính bạn phải phẫu thuật rất nặng, và nếu lành tính bạn chỉ cần theo dõi nó thường xuyên.

48. 사이트가 멀웨어나 악성 소프트웨어에 감염된 것으로 보일 경우 Google이 신속히 조치할 수 있도록 신고해 주시기 바랍니다.

49. 그 때 이후, 심장병, 암, 에이즈 그리고 그 외 많은 악성 유행병이 수억 명의 목숨을 앗아갔습니다.

Từ đó trở đi, bệnh tim, bệnh ung thư, hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải (AIDS hoặc SIDA) và nhiều bệnh dịch khác đã giết hại hàng trăm triệu người.

50. 그 외에도 「메디컬 레터」지는, “담배 연기처럼 ‘마리화나’ 연기가 조직 배양에서 폐세포의 악성 변성을 가속시킨다”는 사실을 연구에서 밝혀졌음을 보도한다.