변덕스러운 in Vietnamese
hay thay đổi
kẻ lầm lạc
người bướng
ương ngạnh
có tánh bất thường
ương ngạnh
người bướng
hay thay đổi
Sentence patterns related to "변덕스러운"
1. 여호와께서는 변덕스러운 백성이 반역할 때마다 어떻게 느끼셨습니까?
Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào mỗi khi dân Ngài phản nghịch?
2. 소녀의 사랑은 변덕스러운 것이 아니었다.
3. 하지만 음파는 대기의 변덕스러운 변화에 영향을 받습니다.
4. 그들의 변덕스러운 기분을 조절하는 데는 어떠한 고정된 규칙이 없읍니다.
5. 그는 그 금지령이 “독단적이며 변덕스러운 것이며 압제적인 것”이라고 선언하였다.
6. 어떤 사람들은 베드로가 불안정하고 일관성이 없으며 변덕스러운 사람이었던 것 같다고 말합니다.
Một số người cho rằng dường như ông là người hay thay đổi, dễ dao động.
7. 옷차림과 몸단장에 있어서 세상의 변덕스러운 유행은 흔히 반항적인 영을 반영합니다.
Khuynh hướng ăn mặc chải chuốt lố lăng của thế gian thường phản ánh tinh thần phản loạn.
8. 더 변덕스러운 장난감도없고 여자 다운 공포가 그것을 행동에 너의 용맹을 공격하지 않으면.
9. 이러한 두 가지 해석은 다 창조주를 불공평하고 변덕스러운 분으로 묘사하고 있음이 분명하다.
10. 줄리엣 O는, 그녀의 월별 변화가 구를 동그라미 즉, 달, 변덕스러운 달에 의해 맹세
Juliet O, thề không bởi mặt trăng, mặt trăng hay thay đổi, Đó là thay đổi hàng tháng cô ấy vòng quả cầu,
11. 변덕스러운 주식시장에 받는 부정적인 피드백도 역시 즉각적인 것이에요, 이런 모든 경우에 받는 피드백은 구체적이에요.
Thị trường chứng khoán luôn biến động, mang lại những phản hồi tiêu cực và tức thì.
12. 단지 일시적인 기분과 감정에 따라 행동하는 변덕스러운 일부 인간들과는 달리, 여호와께서는 무엇이 옳고 무엇이 그른지에 대한 견해에 있어서 흔들림이 없으십니다.
Khác với một số người tính khí thất thường, bị chi phối bởi tính bốc đồng và cảm xúc, Đức Giê-hô-va không dao động quan điểm về điều đúng và điều sai.
13. 지구상에 존재하는 생명체를 책임지고 있는 우리, 인간이, 지혜로운 삶보다는 유희적 삶을 사는 변덕스러운 그리스의 신처럼 굴어 초래한 이런 불균형은 우리에게 경각심을 불러일으킵니다.
14. 하지만 성서 학자들은 고대 그 문화권에 속한 사람들의 미신적이고 변덕스러운 성향을 고려할 때 그들이 그러한 반응을 나타낸 것은 무리가 아니라고 지적합니다.
Tuy nhiên, những học giả Kinh Thánh ghi nhận rằng điều đó phù hợp với bản chất mê tín và tính khí thất thường của các dân thuộc nền văn hóa cổ như thế.
15. 모든 대표자들은 이러한 변덕스러운 거괴(巨魁), 태풍이 맹위를 떨칠 때, 이를 제지하기 위하여 어떠한 대책을 수립할 수 있는지 그 해결책을 열심히 모색하였다.
16. 이 폭넓은 다양성은 또한, 취향과 유행이란 순간적인 것이기 때문에 자칫하면 이와 같은 것들에서 첨단을 걷는 사람들의 변덕스러운 취향에 포로가 되기 쉽다는 것을 보여 준다.
17. 그리고 그것이 변덕스러운 예라는 것을 알지만, 이 함의는 아주 근본적인 것이라고 생각합니다. 우리가 실제로 폐기물의 중요한 문제를 엄청난 기회로 변화시킬 수 있다는 것을 암시하기 때문입니다.
18. 변덕스러운 운명의 여신에게 굽실거릴 것이 아니라, 그리스도인은 우리에게 훨씬 더 가치 있는 부를 약속하신 분, 결코 우리를 실망시키지 않으실 분인 참 하나님 여호와를 신뢰해야 한다.
19. (욥 31:1, 9-11) 우리가 두리번거리는 눈과 변덕스러운 마음을 가지고 있다면, 우리는 정신적 징계 즉 “통찰력을 갖게 하는 징계”를 받을 필요가 있습니다.—잠언 1:3, 신세.
20. 법의 변덕스러운 이러한 예들은 「‘보스톤 글로우브’」지에 실린 이러한 관찰을 종종 낳게 하는 것 같다. “전체 사회는 그 도덕의 판단 척도로 재판 과정을 택하고 일반 상식과 개인적 책임을 버렸다.