유창한 이해 in Vietnamese

hiểu biết thông thạo

Sentence patterns related to "유창한 이해"

1. 그리스 철학의 이해.

2. 관절염에 대한 이해

3. 조정된 이해 요약

Tóm lược sự hiểu biết được điều chỉnh

4. * 교사인 여러분의 목적에 대한 이해

* Hiểu mục đích của các anh chị em với tư cách là giảng viên

5. 그 무렵에 와서는 치체와어에 유창한 빌 매클러키가 통역을 하였습니다.

6. 행복한 사람들은 이해 못하더라고요.

Tôi đã từng rất tin rằng người vui vẻ thì sao mà hiểu được (trầm cảm).

7. 어느 정도의 스페인어와 유창한 크로아티아어를 말할 수 있으며, 북경어도 배우고 있다.

8. 당신은 당신에게 계승되고있는 법령 을 이해?

Anh hiểu rõ những gì nghị định đó muốn nói với anh chứ?

9. 경비에 해당하는 란다는 의심스러운 눈초리를 하고 브리짓의 ‘이탈리아인’ 에스코트들에게 유창한 이탈리아어로 말을 건넨다.

10. 여러분들은 새들이 유리를 이해 못한다는 것을 알 것입니다.

11. 기근은 오랫동안 식량 공급의 문제로 이해 발생되었다고 여겨졌습니다.

Nạn đói kém từ lâu đã được cho rằng xuất phát từ sự thất bại của nguồn cung thực phẩm.

12. 과학자들로 이루어진 한 위원회 앞에서 루이 파스퇴르는 유창한 연설로 자연 발생설을 조목조목 성공적으로 논파하였습니다.

13. 그러나 역사의 냉엄한 빛에 비추어 보면, 그의 유창한 말은 그 윤기를 잃게 됩니다.

Nhưng lời lẽ hùng hồn của ông mất đi vẻ bóng bẩy khi xem xét dưới ánh sáng khách quan của lịch sử.

14. * 세미나리 및 종교 교육원의 목적에 대한 이해

15. 이해 안 되면 때려치우고 떠나 벌써부터 대장질이군

16. 그녀는 “아뇨, 당신은 이해 못해요!” 라고 받아쳤습니다.

Người ấy ngắt lời: “Không đâu—chị không hiểu đâu!”

17. 별종같이 행동하지 말라고 한 거 이해 못한 거야?

18. 때로는 좌절을 느끼면서 그들은 “하지만 당신은 이해 못해요!”

Đôi khi họ than vãn trong tuyệt vọng: “Nhưng anh / em không hiểu đâu!”

19. 여호와께서는 “그 지혜[“이해”, 「신세」]가 무궁”하십니다.

20. " 당신은 모든 새를 이해 어때요? " 메리 고 말했다.

" Bạn có hiểu chim tất cả mọi thứ nói gì? " Mary.

21. 이해 관계는 변하기 있고 관찰하기 곤란한 이해 관계를 고려하지 않고 여러 종류의 생물이 상호 관계를 가지면서 같은 곳으로 생활하고 있는 상황을 모두 공생이라고 부른다.

22. 헬렌 켈러가 성인이 되었을 즈음, 그녀는 언어에 대한 사랑과 작가로서의 글솜씨, 그리고 유창한 연설로 유명해졌습니다.

Khi Helen Keller đến tuổi trưởng thành, bà càng nổi tiếng về tình yêu mến của mình đối với ngôn ngữ, kỹ năng của bà là một nhà văn, và tài hùng biện của bà là một nhà diễn thuyết trước công chúng.

23. “하나님에 관한 지식,” “명철” 그리고 “이해”를 찾을 때에도 마찬가지입니다.

24. 14 희년의 실체에 대한 이해 역시 좀더 명확해지게 되었습니다.

14 Sự hiểu biết liên quan đến năm Hân hỉ đã được tượng trưng trước, cũng được làm sáng tỏ.

25. 심지어는 병원 당국자들이 법적·재정적 이해 득실을 근거로 반대했을지도 모른다.

Một viên chức bệnh viện có thể không đồng ý, dựa trên quyền lợi pháp lý hoặc tài chánh.