넣어 in Vietnamese
put
đút
đút chìa khóa vào
đút
đặt
bỏ vào
nhét
Sentence patterns related to "넣어"
1. 바로 거기에 넣어.
2. 이쪽으로 팔 넣어
Xỏ tay qua đây.
3. 그녀에게 색깔을 넣어.
Đặt màu sắc của cô.
4. 태양의 드레스도 손에 넣어 보였다.
5. 여기서 넣어? " 그녀는 물었다.
" Có lý do rất nhiều chè điều đưa ra ở đây? ", bà hỏi.
6. 다 됐으면, 카드 뭉치에 다시 넣어.
Khi sẵn sàng, nhét lá bài vào bộ bài.
7. 톤데케만도 복대에 넣어 가지고 다니고 있다.
8. 그것을 가죽 주머니에 넣어 목에 단다.
9. 주머니에 손을 넣어 휴대전화를 꺼내 주시겠습니까?
Mọi người có thể cho tay vào túi và lấy điện thoại di động ra không?
10. '이브', 네가 식물을 홀로 탐지기에 넣어
Eve, ngươi hãy đặt cái cây vào thẳng đầu dò toàn năng.
11. 구더기와 징거미와 연충을 입에 넣어 우물거리는 것이다!
12. 그 순환기를 시동하기 위하여 정질액을 넣는데, 처음에는 물에 포도당을 넣어 사용하였다가 나중에 한 수술들에서는 링거 유산염에 포도당을 넣어 사용하였다.
13. 제공하고 싶은 특정한 출판물은 얇은 서류 가방에 넣어 두고, 성서는 손에 들거나 호주머니에 넣어 가지고 다닐 수 있을 것입니다.
Hãy để ấn phẩm bạn muốn mời trong một bìa kẹp và cầm Kinh Thánh trong tay hoặc bỏ vào túi áo.
14. 마지막으로 용기에 넣어 포장하는 자동 기계로 운반된다.
15. 이거 목록 만들어서 금고에 넣어 놔
16. 도구 1 길이 오프셋에 커서를 넣어
Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1
17. 너무 걸쭉하다면, 우유를 넣어 묽게 한다.
18. 살바도르의 대주교가 경찰서장에게 압력을 넣어 대회를 중단시켰던 것입니다.
Vị tổng giám mục của Salvador đã gây áp lực trên cảnh sát trưởng hầu ngăn cản đại hội của chúng tôi.
19. 만 나이는 첫날을 셈에 넣어 생일을 기준으로 셈한다.
Gấu con sẽ ngủ qua sinh nhật đầu tiên của mình (tháng Một).
20. 21 그것은 굽는 판에서+ 기름을 넣어 만들어야 한다.
21 Nó sẽ được trộn dầu và nướng trên khuôn.
21. 우리는 그 소품들을 커다란 천 가방에 넣어 두었어요.
Chúng tôi giữ các đạo cụ trong một bao vải lớn, gọi là “bao câu chuyện Kinh Thánh”.
22. 소유자들은 마개를 한 대나무 관에 넣어 조심스럽게 보관한다.
23. 약간의 식초를 탄 소량의 물에 넣어 서서히 찐다.
24. 하얀 토끼는 그의 안경에 넣어. ́어디에서 시작한다, 폐하겠습니까?'
Thỏ Trắng đưa vào kính đeo mắt của mình.
25. 그 자매는 가방에 넣어 갔던 서적을 모두 전하였습니다.
Chị đã phân phát tất cả các ấn phẩm có trong xách tay.
26. 그것을 뜨거운 ‘오븐’에 넣어 물기가 가시고 바삭바삭할 때까지 굽는다.
27. 음료, 그리고 한번에 바로 다시 넣어. 그것이 자신의 발명했다.
Cho biết họ đã phát minh của mình.
28. 짐작이 가겠지만, 그는 아이에게 우유를 병에 넣어 먹였던 것이다.
29. ‘칩’에 새겨 넣어 여러 층으로 만들 복잡한 회로를 설계한다.
30. 예쁜 엿 아빠 응, 그 자리 에 아이를 넣어?
Một người cha tồi khi để con mình rơi vào hoàn cảnh đó há?
31. 이 말은 약재를 오지그릇에 넣어 한 시간쯤 끓이라는 뜻입니다.
Điều này có nghĩa là bà sẽ nấu dược thảo trong một cái xiêu bằng sành cỡ một tiếng đồng hồ.
32. 그분은 자신의 특성을 닮은 영적 특성들을 인간에게 넣어 주셨습니다.
Ngài phú cho loài người những đức tính cao cả phản ánh nhân cách Ngài.
33. 그럼 이 전도지를 댁에서 읽으시도록 문밑으로 넣어 드리겠읍니다.”
34. 유리 덩어리를 가져와, 회전하는 용광로 속에 넣어 녹입니다.
Những mảnh thủy tinh được thu thập, đun chảy trong một lò nung tự xoay.
35. 하느님은 우리의 신체에 놀라운 치유 능력을 넣어 주셨습니다.
Thượng Đế ban cho cơ thể con người khả năng kỳ diệu là tự chữa lành.
36. 11 하나님께서는 식물의 푸른 부분에 “엽록소”라는 것을 넣어 주셨읍니다.
11 Đức Chúa Trời ban cho các phần màu xanh của cây cỏ một chất gọi là “diệp lục tố”.
37. 하루에 두번씩 자매들은 ‘소다’를 지나치게 넣어 못쓰게 만든 ‘가르반조’콩을 받았다.
38. 고고학적 발견물들은 문서를 토기에 넣어 보관하는 관습이 있었음을 확증해 줍니다.
Những khám phá về khảo cổ cho thấy đã có tập tục lưu trữ tài liệu trong chậu đất.
39. 어떤 전도인들은 출판물을 서류철이나 투명한 플라스틱 케이스에 넣어 두기도 합니다.
Một số người công bố để ấn phẩm trong bìa cứng hoặc túi bằng chất dẻo trong.
40. 단 포도주를 만드는 데는 보통 ‘브랜디’ 약간을 넣어 발효를 중단시킨다.
41. 능력의 폭발적인 성장으로 아키라에 대적하는 힘을 손에 넣어 세계를 농락한다.
42. 이 혼합물을 나무로 만든 통에 넣어 발효시켜 된장이 되게 한다.
43. 20 은과 구리와 철과 납과 주석을 용광로 안에 모으고 거기에 불을 불어 넣어 녹이듯이, 나도 내 분노와 격노로 너희를 모으고 불을 불어 넣어 너희를 녹이겠다.
20 Như bạc, đồng, sắt, chì và thiếc được gom vào trong lò rồi thổi lửa cho chúng tan chảy thể nào, ta sẽ gom các ngươi lại trong cơn giận và cơn thịnh nộ rồi thổi trên các ngươi cho các ngươi tan chảy thể ấy.
44. (누 19:20) 넉넉하게 주름이 접히는, 옷의 가슴 부분에 흔히 돈을 넣어 가지고 다녔는데, 아마도 돈을 그러한 천으로 싸서 넣어 가지고 다녔을 것이다.
45. 각종 ‘티큐트’와 ‘코오디얼’은 ‘브랜디’나 다른 독한 술에 설탕과 향료를 넣어 만든다.
46. 창조주께서는 믿을 만한 지침으로 작용하도록 이 기능을 우리 속에 넣어 주셨습니다.
Đấng Tạo Hóa phú cho chúng ta năng lực này để hướng dẫn một cách đáng tin cậy.
47. 사회 그녀 넣어 수 있습니다 지금이 서둘러의 이유를 당신은 알고 있지.
Bây giờ bạn có biết lý do của sự vội vàng này.
48. 1960년대 이전에는 세라믹스 유약과 유리에 넣어 노란색과 검은 색을 내는데 쓰였다.
Trước năm 1960, nó được sử dụng làm màu vàng và đen trong thủy tinh và thuỷ tinh.
49. 계속해서 여행선을 움직여 곧 '캄포 데 피오리'에 도착합니다. 바구니에 아약스를 넣어
50. 식탁에 내놓을 수 있을 만큼 시원해질 때까지 가스파초를 냉장고에 넣어 둔다.