다시 통해 in Vietnamese

qua trở lại

Sentence patterns related to "다시 통해"

1. 다시 홈을 통해 자신에게 되돌아옵니다.

Ông đặt môt đèn sau một trong những cái rãnh này,

2. 그래서 다시 공모를 통해 다양한 아이디어를 모았습니다.

3. 문제가 해결되면 다음 방법을 통해 제품을 다시 활성화할 수 있습니다.

Sau khi khắc phục mọi vấn đề, bạn có thể làm theo các bước sau để kích hoạt lại sản phẩm.

4. 이 고객이 일주일 후에 소셜 네트워크에서 클릭을 통해 다시 방문합니다.

Một tuần sau, khách hàng này quay lại bằng cách nhấp qua từ mạng xã hội.

5. 그녀를 통해 갔는데로 ́어쨌든 내가 다시 거기 가지 않을거야! " 앨리스는 말했다

" Alice khi cô chọn theo cách của mình thông qua gỗ.

6. 실제로, 땅의 암석들은 침식 작용을 통해 계속 깎여 나가고 화산 활동을 비롯한 지질 활동을 통해 다시 생성되고 있습니다.

Thực tế là lớp đá trên trái đất tiếp tục bị xói mòn và được bổ sung thêm do hoạt động của núi lửa và các hoạt động địa chất khác.

7. 실행취소/다시 실행 메뉴를 통해 최근 변경사항을 볼 수 있고, 실행취소 또는 다시 실행할 특정 변경사항을 선택할 수 있습니다.

8. 하나님은 무한한 속죄를 통해 죄를 극복하고 다시 완전히 깨끗해질 수 있는 방편을 마련하셨습니다.

9. 위의 설정 옵션을 통해 다시 사용할 때까지 관리 기능 및 스코어카드를 볼 수 없습니다.

Các kiểm soát và thẻ điểm không hiển thị cho đến khi bạn bật lại chúng qua tùy chọn Cài đặt ở trên.

10. 3월 24일이 가까워지면 방문하거나 전화를 통해 각 사람에게 다시 상기시켜 주고 최종적으로 필요한 마련들을 하십시오.

Khi gần đến ngày 24 tháng 3, hãy gọi điện thoại nhắc từng người và hoàn tất mọi sắp xếp.

11. Pixel 휴대전화가 임의로 재부팅되거나, 다시 시작되거나, 종료된 후 다시 시작되지 않는 경우 아래 해결 방법 중 하나를 통해 문제를 해결해 볼 수 있습니다.

12. 이 장치는 음파를 통해 특수 부표로 정보를 송신하며, 그 부표는 인공위성으로 다시 그 정보를 보냅니다.

13. 최근에 아시아를 방문하며 만난 수많은 확신에 찬 여성들을 통해 저는 다시 한 번 영감을 받았습니다.

Trong chuyến đi công tác mới đây của tôi ở Châu Á, thì một lần nữa tôi đã được soi dẫn bởi nhiều phụ nữ biết đích xác mà tôi đã gặp.

14. Android 스마트폰이나 태블릿이 임의로 재부팅되거나, 다시 시작되거나, 종료된 후 다시 시작되지 않는 경우 아래 해결 방법 중 하나를 통해 문제를 해결해 볼 수 있습니다.

15. 빛이 홈을 지나서 거울로 가면, 5마일 거리에서 그 빛이 거울에 반사되어 다시 홈을 통해 자신에게 되돌아옵니다.

16. 1979년에 갯벌이 형성되면서 사용할 수 없게 되었으나 1985년에 대규모 공사를 통해 다시 사용할 수 있게 되었다.

17. 1976년 술탄은 영국의 원조를 통해 다시 나라 전체를 통제할 수 있었으며 도파르의 반란을 성공적으로 진압할 수 있었다.

Năm 1976, một lần nữa với sự trợ giúp của người Anh, Sultan đã nắm giữ toàn bộ nội địa và đàn áp cuộc nổi dậy Dhofar.

18. (잠언 6:32) 무고한 배우자가 용서하기로 결정한다면, 화해를 통해 깨진 조각들을 다시 붙일 수 있는 것은 사실이다.

Khi sự ngoại tình làm hôn nhân bị tổn thương, thì có thêm vô số thiệt hại khác xảy ra (Châm-ngôn 6:32).

19. 이건 지구상에 현존하는 가장 강력한 망원경을 통해 볼 수 있는 것이고, 다시, 이건 거대 마젤란 망원경이 관측하는 것입니다.

20. 성서 예언들이 오늘날의 세계 사건들을 통해 얼마나 주목할 만하게 성취되고 있는지에 대해 대화하기 위하여 나중에 다시 방문하겠다고 제안하십시오.

Hứa là sẽ trở lại khi khác để thảo luận về lời tiên tri trong Kinh-thánh đang được ứng nghiệm một cách đáng chú ý như thế nào qua các biến cố thế giới hiện nay.

21. 애널리틱스 인터페이스 또는 API를 통해 속성에서 데이터 요청을 전송하면 고급 데이터 최신성이 다시 시작되고 다음 날부터 데이터가 표시되기 시작합니다.

22. * 왜 “예수 그리스도를 [통해] ... 세상의 더러움을 피한”(20절) 사람들이 죄악을 행하던 방식으로 다시 돌아가려는 유혹에 빠질 수 있다고 생각하는가?

23. 그래서 그들은 성서의 주제를, 다시 말해서 여호와의 하늘 왕국을 통해 그분의 주권이 입증되는 것이 성서의 주제라는 것을 명확하게 이해하고 있습니까?

Họ có hiểu rõ chủ đề của Kinh Thánh là sự biện minh cho quyền thống trị của Đức Giê-hô-va qua Nước của Ngài ở trên trời không?

24. 홍학이 혀를 피스톤처럼 움직여 물을 부리 안으로 빨아들였다가 다시 미세한 빗살 모양의 여과기를 통해 밖으로 내 보내면, 여과기에 미생물이 걸러져 모아집니다.

25. 그러나 회개하고 징계를 받아들이면, 그러한 경험들을 통해 우리는 겸손해지고, 행실을 바꾸게 되며, 다시 우리의 하나님 아버지께 더 가까이 나아갈 수 있습니다.